"Quando o câncer no Monte apito": sinônimo valor e exemplos utilização Fraseologismo

Se uma pessoa é convidada a fazer algo que ele não quer ou não pode fazer fisicamente, a pergunta: "Quando tudo isso acontecer" – ele pode responder: "Quando o câncer no Monte apito." Hoje vai analisar o significado da expressão.

análise cuidadosa da imagem Cancro

Quando uma pessoa usa em uma frase, "câncer", "montanha" e "apito", ele expressa desta forma relacionado a um evento específico, que, em sua opinião, é improvável – por isso costumam dizer quando querem suavizar as bordas. Na verdade, a probabilidade de que o câncer vai escalar a montanha zasunet garra na boca e apito em seus pulmões não é tão baixo, isso não é possível, mesmo em teoria. Em outras palavras, se você perguntar a qualquer pessoa: "E quando o câncer no Monte apito" – a resposta é: "Nunca!" E isso é o mais próximo do significado das palavras ou fraseologia. O câncer não pode assobiar por três razões:

1. Ele não tem luz.
2. Ele não tem dedos para assobiar virou alto, perturbando as mentes, corações e ouvidos.
3. Devido às características anatômicas do câncer não escalar a montanha.

E se alguém lhe perguntasse com toda a seriedade: "E quando o câncer no Monte apito" – olhar para ele em confusão.

dados zoológicos dizem alguns tipos de cânceres podem produzir sons semelhantes ao apito, mas esta acção tem lugar, geralmente em água, e animais utilizados para esses fins suas garras. A expressão estável de câncer de tornar mais difícil a impossível. Sim, e além disso, não se trata de alguma forma especial de cânceres e no rio. É claro que o último é nenhum desses truques não pode fazer, e em geral não são simples, para não dizer primitiva, sem quaisquer sinais particulares de natureza criativa ou extraordinário.

expressão e tom exemplo

Em uma sociedade decente – em eventos sociais – as pessoas não será capaz de usar a expressão "quando o câncer no Monte apito," é muito grossa e coloquial. Mas a situação muda quando os dois amigos falar de futebol, e um pergunta ao outro:

– Quando a Rússia venceu o Brasil com uma pontuação de 5: 0?

– "O câncer no Monte apito" Idiom sabe? Foi quando artrópodes apito em seus pulmões, o que ele não, então aqui e esperar pela vitória da nossa equipe o Brasil.

Houve até uma piada: Rússia para se tornar um campeão da Copa do Mundo, os brasileiros têm de se tornar um campeão de hóquei. Desde então, o equilíbrio de poder no mundo do futebol mudou um pouco, agora o tom é definido pelos alemães e espanhóis, mas a piada ainda é relevante.

sinônimo

Parece que o apito do câncer e da chuva – fenômenos que têm diferentes graus de probabilidade. O apito do animal é impossível, em princípio, ea chuva é provável em qualquer dia da semana. Mas a expressão de câncer sobre o qual estamos a considerar com cuidado, e expressão "depois da chuva na quinta-feira" – sinônimos.

Se não sabemos exatamente onde é sobre a expressão de câncer, a chuva na quinta-feira não é uma certeza. Sabe-se que os eslavos foram nem sempre os cristãos, a fé em Deus que eles adoram o Aesir. Quinta-feira foi o dia de Perun. O deus supremo dos eslavos antigos estavam enviando orações, então ele deu a terra pela chuva. Não é difícil compreender que Deus, como ele é muito ocupado, pessoas já ouviu falar muitas vezes. Paganismo tornou-se uma relíquia e história, como diz o ditado continua a referir-se a falsas esperanças. Esta é a história de um fraseológica "depois da chuva na quinta-feira."

EXEMPLO Fraseologismo russa Hollywood

É sobre a comédia de 1996 "Happy Gilmore". No personagem principal tinha um sonho – tornar-se um jogador de hóquei, mas desde que ele não poderia realmente andar de skate, dos sonhos não estava predestinado. Mas ele tinha uma força prodigiosa de um golpe. E então o desastre aconteceu – casa da avó vendida por dívidas. Feliz que funcionou, não funcionou, precisava de uma renda estável, e ele descobriu golfe.

Além disso conhecido impasse bem e do mal. No Happy apareceu arquiinimigo. E antes da luta final vilão feliz diz que ele vai vencer esta batalha, eo inimigo responde: "Sim, depois da chuva na quinta-feira." Claro, a boa derrota o mal. Feliz juntaram às fileiras de "Cinderela". Tudo foi maravilhoso. Tais filmes há intrigas, o mais importante – é o processo de subir ao topo. É ele quem desenha o espectador e até mesmo humor Adama Sendlera.

Assim, examinamos expressão "quando o câncer no Monte apito." O valor de suas ninguém mais dúvidas e perguntas não causou. Além disso, se alguém não gosta desta expressão, você pode usar um sinônimo, da qual era um pouco mais alto. Hoje em dia, a principal coisa que a pessoa tinha uma escolha. Talvez o leitor irá propor que um terceiro, mas isso é o seu negócio.