785 Shares 1402 views

Samuil Marshak Yakovlevich. "Caniche"

Samuil Marshak Yakovlevich – figura da cultura soviética, tradutor, poeta, dramaturgo e escritor um notável infantil conhecido.

SY Marshak "caniche": primeiras edições

Funciona para crianças S. Ya Marshaka podem ser atribuídos a diferentes gêneros:. Canção, contagem, adivinhas, poemas, provérbios e outros. O poema de Marshak "caniche" apareceu pela primeira vez na impressão na editora "Rainbow" em 1927. Em 1928, "Guise" publicação reeditar o produto, preenchendo as ilustrações de texto V. V. Lebedeva.
Este talentoso pintor e já um famoso veio departamento infantil da Editora Estado para Marshak em 1924 e durante vários anos foi o chefe da edição art. Trabalhando em ilustrações para livros infantis, incluindo um "Caniche", V. V. Lebedev procurou criar uma forma clara e convincente. Dois figura cultural proeminente levou o departamento, ambos foram seus editores, literárias e artísticas. Mais tarde, em setembro de 1933, eles criaram um Detgiz publicação.

Ilustrações para o poema "caniche"

"Caniche" e deixar outros editores. Para S. Ya. Marshaka era importante o design de seus livros. Em 1960, o livro foi publicado no "World infantil" com ilustrações MP Miturich-Klebnikov. Esta é uma das edições mais brilhantes e raros de "Caniche". S. Ya. Marshak publicou muitos dos seus trabalhos no projeto de M. P. Mituricha. Ilustrações em livros para crianças são muito importantes. Eles ajudam jovens leitores a entender melhor o produto e compreendê-lo. Pintura e poesia livros para crianças são indissociáveis.

SY Marshak "caniche": funciona análise

Considere o trabalho do famoso poeta mais. O poema é muitas vezes feita muda Samuil Marshak Yakovlevich. "Caniche" também editou várias vezes. O leitor moderno está disponível a versão final do poema. Não existem linhas sobre as aventuras em quadrinhos da velha com um poodle no mercado, perseguindo o gato e as linhas onde o cão ajuda a avó cansado lavar roupas. Na edição de 1960, com ilustrações M. P. Mituricha entrou uma opção que não mudou. Há uma linha do poema sobre heróis de patinagem da montanha, que não estava em edições anteriores.

"Caniche" conta a história da velha e seu poodle cão pernicioso. Produto consiste em 18 estrofes, quadras e pyatistishiya. O poema pode ser dividido em 9 microtia, cada uma das quais ocupa duas estrofes. Primeiro mikrotema introduz produto personagens, a seguir cada subtema as aventuras de idade mulher e seu truques poodle. Assim, a segunda mikrotema como poodle estava no buffet em um prato, eo terceiro – para a lepra de um poodle, que duas semanas escondendo atrás da mulher de idade, em seguida, sub-tema de como poodle fingiu estar morto, um quinto – de personagens divertidos no slide gelo. Na sexta parte se refere a como um cão bicou frango, Sete conta a história de um poodle-companheiro, o oitavo – um emaranhado poodle em threads. Nona – a final. É sobre como idade, foi apresentado com uma trela e coleira, e uma reação à poodle.

obras escritas são facilmente sílabas rítmicas. Linha cruzada rima. Por esta e procurou SJ Marshak. "Caniche" – uma das obras mais traduzidas.

O poema é bem visto – mesmo jovens leitores fáceis de entender o enredo da obra. humor luz ao descrever o poodle brincadeiras permite que você re-ler o poema com prazer.