313 Shares 8359 views

Seppuku e haraquiri: a diferença de tratamento

Diz-se que a verdadeira diferença entre os dois termos que significam suicídio arma branca especial, só pode ser determinada verdadeiro samurai japonês. Mas neste artigo vamos tentar descrever seppuku e hara-kiri. A diferença entre estes conceitos ainda deve existir!

O costume antigo

Samurai suicídio ritual foi usado nos tempos antigos. Isto acontece por várias razões. Por exemplo, se a morte de um guerreiro feito de seu mestre (daimyo), sentiu-se privados da honra. Cometer seppuku (seppuku), samurai mostrou sua bravura e lealdade para com o suserano, negligenciado, assim, a morte, e uma sensação de medo. No Japão medieval, seppuku poderia ser não cometeu única voluntariamente, mas também com o veredicto, como uma espécie de punição. E se a pessoa que comete ritual, por alguma razão para não confiar, uma faca especial (kusungobu) poderia ser substituído por um ventilador, que samurai tocou seu estômago, e neste assistente de tempo (kaysyakunin) produziu decapitação com uma espada.

Seppuku e hara-kiri. A diferença na leitura

A busca da verdade para o homem ocidental, não acostumados com as tradições do Oriente, são complicadas pelo fato de que, de facto, ambas as palavras são indicados pelos mesmos caracteres, apenas invertida. No Japão, há duas maneiras de ler alfabeto hieróglifo: superior e inferior. A partir daqui seppuku e hara diferença na leitura. Na parte superior, é a interpretação: interior / rasgar (SEB-puku). Na parte inferior: ler como para rasgar / abdómen (hara-kiri). Há também uma diferença em semântica seppuku interpretação e haraquiri. A diferença é esta: hara – um termo mais geral, que o uso japonês no discurso diário. Pelo contrário, significa qualquer suicídio aplicando braços frios (e também no sentido figurado, por exemplo, o suicídio de bombardeiro terrorista).

estilo do livro

Seppuku – em vez disso, o livro prazo, e os chamados high calma. Implica um suicídio samurai puramente ritual, que é executado em conformidade com todos os tipos de convenções, ações específicas. Assim, a diferença entre a Hara e seppuku observado que o primeiro termo é uma generalização e o segundo – um mais aprofundados.

Outra pouco de história

suicídio ritual tem tradição de séculos. Até mesmo dois mil anos atrás na Kurilas e as ilhas japonesas, na Mongólia e na Manchúria usado tais ações. Primeiro, o ritual foi realizado exclusivamente por conta própria. Então, depois de alguns séculos, começou a ser aplicada como punição por ordens de cima. Entre a aristocracia militar na Idade Média o costume do Japão recebeu a maior divulgação. Alguns historiadores explicar o fato de que, no que era então o Japão não tem prisões, e havia apenas dois tipos de punição: para delitos menores – surra física para grande – a morte. Também ritual era quase o único a lavar a vergonha e honestidade para provar suas intenções. Um conceito de honra foi altamente valorizada entre os samurais.

significado secreto

Hara-kiri e seppuku: há uma diferença no sentido de uma ação secreta. interesse histórico é o fato de que o ritual do seppuku é realizada pela abertura do abdómen é. Segundo os cientistas, os pesquisadores, este gesto simboliza a nudez da alma (e do estômago é tradicionalmente visto como um repositório de energia vital que escapa na abertura). Às vezes, um samurai poderia não concordar com as acusações e que o veredicto foi anunciado. Assim, rasgando o estômago, o homem mostrou a pureza de suas intenções, a abertura da alma, e, consequentemente, a sua inocência.

Força e coragem

Sam rito exigido de samurai força incomum e coragem, como a área do intestino – geralmente área dolorida. Eu fundo tinha de ser precisa e não muito profunda, de modo a não prejudicar a sua coluna vertebral. Um ato especial de coragem foi pensado para salvar durante o processo de um sorriso no rosto. Há casos em que o samurai morrendo escreveu poemas em seu próprio sangue. Mais tarde, ritual realizando permitiu a inclinar-se pesadamente sobre a faca, em vez de fazer uma incisão em forma de X. Ainda mais tarde, que o homem não está fora de controle durante um suicídio, um assistente especial para a espada cortou a cabeça do samurai.

harakiri

Esta é a palavra do uso japonês na conversação diária (por sinal, ele pegou no idioma russo). Ela representa um suicídio simples, rasgando o abdómen sem o ritual. Então, é a diferença entre seppuku e hara-kiri? Pode-se dizer, em outras palavras: fazer plebeus harakiri e seppuku – o samurai, mas, em essência, é um conceito muito similar.