Em que sentido é agora usado a expressão "no sentido de"

A expressão "no sentido de" pessoas modernas usam frequentemente como uma pergunta ou uma parte de uma explicação. No primeiro caso, ele é usado como um substituto para a frase "Sinto muito, eu não entendo muito bem de você." O segundo é um análogo das palavras "porque …" ou "devido ao fato de que …" Após uma simples análise morfológica, podemos ver que a principal origem da palavra vem de "pensamento". Nativo "grande poderoso" você não deve usar de ânimo leve. Caso contrário, até "o tipo de morte, como ao vivo" pode ser alcançado …

contra-questão

Um dos exemplos. O jovem se aproxima da menina e pergunta se é possível se familiarizar com ele. "Em que sentido?" – ela responde a uma pergunta com uma pergunta. Apesar da brevidade, estas palavras contêm uma grande quantidade de informações (como dizemos agora, "toneladas"). Em primeiro lugar, a senhora não é contra o amor, caso contrário, a resposta seria ainda mais breve. Em segundo lugar, ela está interessada no gol do jovem (ou não) a criação do sexo oposto. eles são bons, e em que sentido … Em terceiro lugar, a menina é a questão que se seguirá um conhecido, onde ela estava indo para convidar (e outra questão é simplesmente vazia e não merece mesmo os abalos sons de ar). É possível que existem outras nuances de significado desta expressão, porque é muito curto, como as palavras de algumas línguas orientais, a tradução de que depende o tom, afinação e articulação. Neles você só pode adivinhar.

sentido explicativo

Outro exemplo. "Amanhã eu não vou trabalhar! – diz um colega, empregado. – Quero dizer, eu mesmo não me sinto muito bem ", – continua ele. Tal utilização da expressão serve como uma ilustração da sua função de motivos. No entanto, como disse antes, como "pessoas de destaque no sentido de caráter forte", isto é, por esse facto. Ou esta anedota conhecido sombrio em que o ofendido para silenciar um vizinho no habitáculo agarra-o pelo ombro e descobre que ele está morto. "Ah, você está neste sentido …" – intrigado, ele murmura.

Alusões e sugestões

O uso de alegorias, comparações coloridos, hipérbole e parábola nem sempre torná-lo mais compreensível, apesar do brilho de oratória. Siga perguntas desnecessárias, frases são interpretadas de forma ambígua e riqueza às vezes informativa tratados de forma completamente como orador planejado. É importante lembrar que tais "no sentido de direto", ou seja, literalmente. É a construção da frase, que não envolve qualquer ambiguidade. A arte de falar claramente, nem todos possuem, e os políticos, por vezes especificamente "deixar em uma névoa." Uma pena.