563 Shares 6564 views

Origem da palavra "Rússia". Significado da palavra "Rus"

A história da língua, a própria origem da palavra "Rússia" tem sido sempre de interesse para os cientistas – filólogos, historiadores, linguistas. Sua compreensão do termo deu muitos escritores russos. Ele é usado nas obras de folclore. As primeiras tentativas de explicar o significado das palavras têm as suas raízes na antiguidade. Ao longo do século passado, surgiram várias versões de sua interpretação, mas nenhum deles não era inteiramente verdade.

Origem da palavra "Rússia" e a herança literária do povo russo

Em apoio das ideias expressas acima, podemos citar exemplos de obras literárias de autores que apresentar sua visão da origem e interpretação da palavra "Rússia".

Versão, dublado por Nestor, como normalmente se pensa, é um dos mais antigos. Autor de "The Tale of anos passados" deixou para a posteridade um registro, forçando a pensar sobre muitas coisas, incluindo a origem do povo russo, sua pátria histórica. Uma interpretação diferente dos conceitos oferecidos por outras figuras literárias bem conhecidas do passado. trabalho de pesquisa particularmente notável M. V. Lomonosova, N. M. Karamzina ( "História do Estado russo"), L. N. Gumileva ( "From Rus para a Rússia").

Na novela V. Chivilikhin "Memory", o autor apresentou a versão da existência de origens inexplicáveis, que são capazes de alimentar a energia de cada pessoa que vive em sua terra natal. Com a capacidade de honrar sua pátria histórica, conhecer a língua e os costumes de seus antepassados, as pessoas podem suportar e superar qualquer adversidade. O trabalho fornece evidências de ocorrência dos primeiros assentamentos russos nas margens dos numerosos rios e lagos.

Origem da palavra "Rússia" é visto em muitos livros escolares e universitários. Na interpretação dos conceitos de alguns autores são muito semelhantes. Outros cientistas estão aos leitores a sua visão diferente das vistas de colegas. Assim, é preciso considerar que cada um dos autores tem feito um monte de investigação antes de apresentar a sua sugestão. E merece respeito.

O impacto de estrangeiros e línguas antigas sobre o nascimento de hipóteses

Há muitas versões, nas quais a teoria da origem da palavra "Rus" está conectado com línguas estrangeiras. Por exemplo, o grupo usou na raiz ocidental "eng", o valor é reduzido a um urso palavra. A língua fino-úgrica constrói como som lá. Tudo isso serviu de base para o surgimento de uma versão ainda mais, o que explica a origem da palavra "Rússia".

língua latina também deu origem à hipótese, tentando explicar o significado deste conceito. palavra cognato em que campo linguagem significado.
Variantes de origem do nome próprio e os nomes das pessoas que estão em sueco, iranianos, velhos russos, muitas línguas eslavas. Tradicionalmente, a interpretação do conceito está relacionado ao antigo país localizado no norte da Europa Oriental e, assim como as pessoas que a habitam. A maioria dos linguistas ainda inclinado a acreditar que a palavra "Rússia" por muitas razões não pode ter uma origem eslava – se trata de uma língua estrangeira.

Uma versão

Há um grande grupo de cientistas, linguistas, historiadores, que atribuíram a origem da palavra "Rússia" com o nome de um rio ou um substantivo que denota um corpo de água. Esta versão parece mais confiável e tem provas concretas.

Sabe-se que a maioria dos assentamentos antigos dos eslavos apareceu precisamente nas margens de rios e lagos. Água facilita muito a vida das pessoas, foi utilizado na actividade económica é uma barreira natural no caminho das tropas inimigas na água pode facilmente passar no verão, para pavimentar estradas no inverno.
Esse é o significado da palavra "Rússia" está em conexão direta com o nome do rio, nas margens dos quais nos tempos antigos eram baseados liquidação, que se tornou o início das grandes cidades. Sabe-se que Rho – é um afluente do poderoso Dnieper. Os mesmos séculos nome atrás usava muito. A palavra "Rússia" está relacionado com o nome de um dos braços do rio em seu delta. Bay, onde ele caiu, foi chamado em camadas.

nomes semelhantes foram e outro pequeno rio é um afluente dos corpos de água maiores. A este respeito, não devemos esquecer e que o grande rio Volga, nos tempos antigos, também foi chamado Ras e Rho.

versão dois

De acordo com B. A. Rybakova, e um grupo de outros cientistas, a origem da palavra "Rússia", "russo" está associado ao nome da tribo, que viveu nos tempos antigos nos vastos territórios da moderna Europa Oriental – de Kiev no norte e na zona de estepe no sul. tribos posteriores Ros ou Rus, como eram chamados, foram juntados por seus vizinhos. A união das tribos foi a razão para o nascimento das pessoas, que mais tarde ficou conhecido como o russo, ea área onde viveu – Rus.

terceira versão

Outro grupo de cientistas que tentam explicar a origem eo significado da palavra "Rússia", disse que a sua interpretação não está intimamente relacionado com a água ea floresta. Orvalho – é arrancar as florestas, as pessoas se estabeleceram no território coberto por florestas. Que a floresta tem ajudado as famílias a sobreviver em ambientes hostis, dando calor, comida, permitindo que você faça itens tão necessários em casa.

Este grupo pode ser imputado versões de um outro. Como mencionado acima, a palavra "urso" em algumas línguas da Europa Ocidental em seu som é muito semelhante à raiz do "russo". Segue-se que Russ poderia chamar as pessoas que se instalaram na floresta, levando uma maneira secreta de vida, mas forte e poderoso como um urso. Este animal foi considerado os habitantes mais poderosas e temíveis das florestas.

versão de quatro

Esta hipótese está relacionada com o aparecimento das palavras faladas grupo fino-úgrica. Em alguns deles, há também uma palavra similar em seu som, a pronúncia raízes "cresceu". Na tradução, que soa como "Vikings", que significa "Merc". Basicamente, os Vikings eram pessoas, que eram as áreas com os países do Leste Europeu. Mais tarde, o lugar onde a maioria deles veio, veio a ser chamado Rus. Originalmente, a palavra "Vikings" não era o nome do povo, e apontou para o status social de um grupo de pessoas.

Agora, há um pressuposto de que os Vikings e Russo – estas são as palavras que estão perto de significado. Eles indicam o nome das mesmas pessoas que viviam no território do Estado antiga no norte da Europa.

versão do quinto

Uma das hipóteses mais comuns para explicar o significado da palavra e sua origem, indicando que a "Rus" – não é o nome da tribo. Segundo os cientistas, eles chamaram aqueles que estavam envolvidos na coleta de homenagem das pessoas que tiveram que pagá-la.

A confirmação desta versão é uma tradução moderna do "Conto de anos passados", onde o nome das tribos eslavas oposição à palavra "Ros".

As palavras com a mesma raiz, a sua interpretação

Considerando o significado da Rússia, é impossível não chamar a atenção para a existência de todo um grupo de formas que estão próximos a ele em significado. Depois de um pouco de pesquisa, é fácil notar que cada uma das interpretações acima deste ou daquele jeito de novo devido à água, rio, mar.

Por exemplo, a sereia – uma criatura mítica que vive em corpos d'água. Sobre ele informa as antigas crenças pagãs. E nas corredeiras do rio Dnieper habita outro monstro fabuloso, o seu nome – Eng.

Em algumas áreas de dialetos russos até então utilizadas unidades lexicais que têm uma raiz comum com a palavra Rússia. Por exemplo, ruslina – uma haste ou Rapids, Oxidação – o rápido movimento da direcção do fluxo de água – ranhura na terra, um lugar onde o rio flui. Nomes e Ruslan Ruslan se acredita, também estão relacionadas com a palavra Rússia.

em vez de uma conclusão

Versões sobre a origem da palavra "Rússia", uma enorme variedade deles apontam para o grande interesse nesta matéria não só de cientistas de todo o mundo, mas também pessoas comuns. Atenção para a questão não tem diminuído ao longo dos séculos.

Um grande número de versões existentes indica uma falha para resolver o problema. Mas torna-se claro o seguinte: formação de um poderoso antigo Estado russo foi a base para a formação de uma nação unificada e o nascimento da língua russa. Circunstâncias relacionadas com a fragmentação feudal da Rus', a invasão do tártaros, levou ao fato de que o desenvolvimento cultural dos territórios individuais seguiu seu próprio caminho.

Mas, apesar de anos de existência fragmentada, "encontro das terras russas" ainda segurava, o que levou ao surgimento de um Estado russo unificada independente.