O que é "svidomye" e como o termo é traduzido?

O conceito de "svidomye" generalizou-se no final dos anos oitenta do século XX, especialmente durante o período de rápido desenvolvimento da consciência nacional (e mais fácil – o nacionalismo) entre a população indígena das repúblicas da União da URSS. Pouco a pouco, e às vezes abertamente cazaques, moldavos, lituanos, uzbeques, bielorrussos e ucranianos ainda instila a ideia de que eles – os benfeitores reais do país enorme, a maioria de cujo território é habitado por bêbados e desocupados. O fato de que tais "svidomye ucranianos" como um fenômeno social, e serão discutidos.

Nacionalismo no Império Russo

A essência de qualquer nacionalismo se encaixa em uma simples frase que o fato do nascimento do representante de qualquer grupo étnico de conceder preferências sob a condição de que ela ocorreu no seu território. Durante a existência do Império Russo, é uma penetração mútua de culturas e genótipos, mas esses processos estão indo devagar o suficiente. Alguns província nacional possua esses direitos extensivos de autonomia, que conseguiu manter monoethnicity quase completa (exemplos incluem a Polónia e Finlândia). Não uma nação em toda a história da Rússia, que viveu no seu território, não perdeu sua características nacionais, língua e cultura, enquanto, por exemplo, a Grã-Bretanha – durante a maior potência – destruiu um número de povos escravizados. Nacionalismo na Rússia era impopular por causa do atraso secular da maioria dos subúrbios e enorme esforço dedicado à sua domesticação realizada pelo governo czarista. Então, o que é "svidomye" e onde fez os representantes conscientes de povos oprimidos?

Ucrânia soviética

Após a criação da Ucrânia soviética no seu território realizada no mesmo política nacional, como em toda a URSS. Nos tempos soviéticos, o processo de homogeneização étnica ir mais rápido, apesar do fato de que todas as condições para o desenvolvimento da consciência nacional foram criados. A teoria marxista do suposto "ascensão e convergência" de todos os povos. No chão, quadros dirigentes é tradicionalmente escolhidos entre a população local, escolas ministrados em língua oficial obrigatória da República está constantemente a transmitir música popular na televisão e rádio. Para ajudar especialistas e professores dirigido áreas industrialmente atrasados. Em 1939, a área da Ucrânia e sua população aumentou significativamente devido à apreendido a partir das regiões ocidentais da Polónia.

Ucranianos na Polônia

Polonês primeiro aprendi o que "svidomye". Eles são confrontados com o problema da luta pela auto-determinação nacional muito antes de as autoridades soviéticas. Estes processos são acompanhados pelo conflito mútuo e terror. O objetivo das ações do subterrâneo ucraniana foi libertação da opressão polaca, está na opressão da língua (Sociedade Language) e cerimônias ortodoxas religiosas. O movimento de libertação nacional tornou-se feroz no período pré-guerra e atingiu o seu auge durante a Segunda Guerra Mundial, capturando quase toda década do pós-guerra.

O que é um svidomye típica ucraniana

É hora de explicar para aqueles que não falam "movoy" como traduzido "svidomye". Em russo, a palavra significa "consciente". Ela é expressa de diferentes maneiras, incluindo na aparência, que deve identificar os traços nacionais mais vibrantes. trajes enfatiza duas linhas principais: a (geralmente um terno de negócio ambos os homens e mulheres) europeus e ucranianos (camisa cruz bordada, "bordados", que utilizou o teste padrão preto e vermelho). Representantes do sexo forte decorar seus rostos com bigode cujas bordas são dobradas para baixo e menos – Oseledets, que é um longo topete. Mas tudo isso – não é a coisa principal.

O que é "svidomye" sobre a essência política

Na URSS, o nacionalismo ucraniano foi suprimida, mas não derrotado. Durante o reinado de Yushchenko, foi elevada à categoria de política de Estado. O próprio significado da soberania do Estado da Ucrânia é o título de um livro de líder de outro país, L. D. Kuchmy – "A Ucrânia – não a Rússia."

Todos os principais conhecido por pequenos detalhes. Se você imaginar um país, uma grande parte da população que vai para a mesma igreja, comer para as férias os mesmos pratos, vendo os mesmos filmes e ouvir a mesma música que os cidadãos do país vizinho, e até mesmo se comunicar uns com os outros na mesma língua, há uma questão legítima de saber se a existência de um tal sujeito de direito internacional. Soberania só pode fornecer a esmagadora predominância do novo tipo de homem. Eles são e devem ser svidomye ucraniano. A tradução para o russo do termo política não explica nada, é importante que eles estão percebendo a sua própria diferença radical entre o povo russo. Isso é impossível de conseguir sem a sugestão de superioridade (racial desejável). Modern svidomye ucraniano – este tipo relativo ao desprezo-o para a cultura russa, língua russa, tendo voluntariamente renunciado a eles e promovendo ativamente seus próprios pontos de vista por todos os meios disponíveis. E o que eles podem ser, ficou claro hoje.