115 Shares 8638 views

O significado e a origem das "pálpebras medievais" sintológicas. Exemplos de uso

A língua russa é famosa pelo seu discurso, cujo significado continua sendo um mistério mesmo para os seus portadores. Por exemplo, o significado e a origem da fraseologia "pálpebras medievais" pertence ao número de tais enigmas. Informações sobre de onde veio e o que significa esta construção estável está contida no artigo. Exemplos do uso desta expressão também são oferecidos.


"Pálpebras" – forma obsoleta

Então, qual é o significado e origem da fraseologia "pálpebras medianas"? Primeiro você precisa responder a pergunta sobre o que significa a segunda palavra, que faz parte desse volume de negócios de fala. Muitos acreditam que a palavra "pálpebras" significa os olhos, mas isso não é assim. Para os olhos, essa expressão não tem nada a ver com isso.

Nos velhos tempos, alguns substantivos plurais possuíam fins que não são familiares aos nossos contemporâneos. Isso também se aplica à palavra "idade", que no plural era "pálpebras", não "idades".

Quem é Jared?

Então, o significado e a origem da fraseologia "pálpebras medievais" ainda é um mistério. Para desvendá-lo, é necessário lembrar que muitos personagens bíblicos pertenciam à categoria de longos fígados. Alguns deles não viveram muito tempo. Por exemplo, Matusalém morreu aos 969 anos, e Noé morreu depois de comemorar o 950º aniversário. No entanto, não estamos falando sobre eles agora.

Qual é o significado e origem da fraseologia das "pálpebras medianas"? Para entender isso, basta lembrar um herói bíblico mais conhecido – Jared. Este homem pisoteou a terra por 962 anos. Em russo, o nome Jared se transformou em Ared. Claro, os pesquisadores não se comprometeram a garantir o fato de que a idade dos personagens da Bíblia está definida corretamente. Alguns historiadores acreditam que Jared realmente viveu 962 meses, que é cerca de 80 anos.

Basta lembrar que Jared pertence à categoria de longos fígados. Conseqüentemente, as "pálpebras medievais" são longos séculos, mesmo que a idade do herói bíblico tenha sido significativamente embellished pela beleza da palavra.

Fraseologismo de "pálpebras medievais"

Então, o significado da construção da fala, que é raro em nossos dias, não é mais um segredo. No entanto, mesmo aquelas pessoas que entendem o que a fraseologia significam "pálpebras medievais" nem sempre a utilizam com competência no discurso falado e escrito. Evite erros com facilidade, lembrando exemplos do uso do volume de negócios sustentável.

Suponha que a conversa seja sobre um homem de longa duração – um homem que já passou pelo limite de noventa anos. Nesse caso, podemos dizer que esse herói "viveu pálpebras abertas". Também vale a pena lembrar que "ser uma média de idades" significa ser muito antigo.

É claro que nem todas as variantes possíveis do uso de um raro volume de negócios fraseológico são mencionadas acima. "Você vai viver por anos", – para que você possa consolar uma pessoa que sofre de uma doença grave que duvida de sua recuperação.

Exemplos da literatura

O significado da fraseologia "pálpebras medievais" é revelado acima. Hoje em dia, este roteamento de fala praticamente não ocorre em discurso coloquial, é difícil encontrá-lo em obras literárias modernas. No entanto, houve momentos em que os escritores exploraram ativamente esse design estável.

Por exemplo, esta fraseologia pode ser encontrada em um famoso conto de fadas escrito por Saltykov-Shchedrin. O trabalho é chamado de "gudgeon sábio". Nessa história, o escritor menciona uma família de minnows, que viveu durante séculos no rio, tendo conseguido não estar no ouvido e não se tornar alimento para o pique.

Pode-se também recordar as "Antiguidades criptas", uma obra cujo autor é Leskov. Neste livro, o autor fala sobre os edifícios em ruínas, assumindo que eles já "mantiveram séculos sem fim". Finalmente, para consolidar a informação recebida, pode-se recorrer ao trabalho de Melnikov-Pechersky. Em seu livro "In the Woods", o autor usa essa virada fraseológica. "São os Aries para sempre, ou você está me dizendo para viver?" – isso soa como uma frase.

"Um homem bicentenário"

Surpreendentemente, os filmes modernos também ajudam a entender melhor o significado da fraseologia "pálpebras medievais". É claro que a construção do discurso em si é improvável de ser encontrada no discurso dos heróis. No entanto, a cinematografia tem explorado com sucesso o tema da longevidade há várias décadas, considerando-o sob diferentes ângulos.

Por exemplo, você pode ver a imagem "A Bicentennial Man", cujo personagem principal realmente viveu seus olhos. É interessante que neste filme, seja mencionado outro fígado longo famoso da Bíblia – Matusalém.

O que mais você precisa saber?

O que está acima é dito sobre a origem da fraseologia "pálpebras medievais", o seu significado é revelado. Também deve lembrar-se de quão correta é a circulação da fala. Um erro comum é a escrita de "pálpebras áridas". A única opção correta é a "mídia".