297 Shares 2828 views

Provérbios sobre a casa como parte do folclore de qualquer pessoa

A habitação sempre foi um lugar sagrado para o homem devido à multiplicidade de suas funções. Protege dos inimigos e aquece no frio, protege-se e se torna um lugar para criar filhos. É por isso que as pessoas sempre tentaram melhorar sua casa, torná-la mais confortável. Claro, a criatividade oral não podia deixar de abordar este tópico.


Origem da palavra "casa"

Etimologicamente, esse conceito volta ao "domus" latino, que era uma habitação para uma família. Este termo apareceu na Roma antiga. Domus, por sinal, não era o único tipo de propriedade na época. Havia também insulae – edifícios para várias famílias. Por sua vez, a palavra "habitação" é originalmente russo.

As primeiras casas apareceram durante o tempo do sistema comunal primitivo e desempenharam quase as mesmas funções que os edifícios modernos. A diferença era que as pessoas antigas não precisavam do componente estético de sua casa, em contraste com as pessoas modernas.

Os provérbios sobre a casa nasceram quando a criatividade oral começou a se desenvolver, na qual participaram todos os representantes da comunidade. Neles, sua própria casa sempre foi elogiada como um lugar capaz de dar a uma pessoa tudo o que é necessário para a vida. Não é por nada que as palavras "vida" e "habitação" venham do mesmo verbo.

Origem da palavra "família"

Este termo é originalmente russo. Os cientistas discordam da etimologia desta palavra. Alguns argumentam que a "família" é derivada da combinação do numeral "sete" e do pronome "I". Outros dizem que esse termo simboliza a continuação do gênero e, portanto, vem da palavra "semente".

Outra variante da origem da palavra "família" reduz-se à filosofia budista sobre o homem. Ela diz que as pessoas consistem em sete conchas de energia que podem ser totalmente reveladas e realizadas apenas na família, cujos membros trabalham para o bem um do outro.

Seja como for, a palavra "família" é de natureza ambígua, o que explica o grande número de hipóteses sobre sua aparência. Na tradição russa, pode ser sinônimo da palavra "casa" em um determinado contexto. A este respeito, os provérbios e os ditos sobre uma casa no folclore muitas vezes significam também a família que vive nela.

Palavras russas sobre a casa

A tradição é louvar sua casa no sangue de todos os povos do mundo. Essa idéia é realizada na arte popular. Provérbios sobre a casa ocupam um lugar importante na classificação dessas sábias declarações apt. Na Rússia, costuma comparar sua casa com um estranho para tornar a diferença mais notável: "Longe é bom, mas em casa, é melhor". Nessa afirmação, enfatiza-se que a pátria é sempre melhor do que a estranha.

Os provérbios sobre a casa também narram que sempre se deve esforçar-se para fazer o possível para o benefício de sua casa e seus parentes. Esta idéia pode ser rastreada no ditado "E o mouse puxa sua crosta para a sua serra." É sobre o fato de que mesmo um pequeno mouse está tentando fazer algo pela prosperidade de sua própria casa.

Deve-se notar que no folclore russo, a pobreza em casa é enfatizada pela falta de comida nele, e a riqueza é sua presença.

Palavras inglesas sobre a casa

Os habitantes da Grã-Bretanha ocupam um dos principais lugares do mundo entre os residentes domésticos. É por isso que o conforto do canto da casa é tão importante para eles. O interior inglês, fofo, limpo e discreto, é considerado um símbolo de aconchego e tranquilidade, bem como de confiabilidade. Talvez seja por isso que o provérbio "Minha casa é minha fortaleza" é encontrado no folclore deste povo.

Deve-se notar uma coisa muito importante que ajudará a entender o significado exato dos provérbios ingleses. As palavras "casa" e "casa", é claro, são sinônimas, e ambas são traduzidas como "casa". Mas entre eles há alguma diferença de significado. Então, "casa" é uma casa, o lugar mais acolhedor da terra. "Casa" é um edifício, apenas o casco exterior de qualquer estrutura, que não contém conotações adicionais sobre a atitude calorosa da pessoa para este lugar. É por isso que os provérbios sobre a casa como sua pequena pátria não podem ser construídos sem a palavra "lar".

Provérbios russos sobre a família

Conforme mencionado acima, o povo russo muitas vezes equipara o conceito de "lar" e "família". Ambos significam conforto, segurança, paz e harmonia. A este respeito, muitas declarações foram criadas, refletindo uma atitude aconchegante semelhante ao seu cotidiano: "A cabana das crianças é divertida".

Provérbios sobre a casa e a família podem dizer que a casa pode tornar-se um estranho se houve um conflito na família: "Na família, a discórdia também não é bem-vinda em casa".

Muitas outras palavras indicam que a força de cada célula da sociedade é que todos os seus membros estão um ao lado do outro e, a qualquer momento, estão prontos para se ajudar, se cuidar da vida conjunta e do conforto de seus parentes.

Assim, os provérbios e os ditos sobre a casa representam uma enorme camada de arte popular, que traz em si verdades eternas sobre a força da família e a importância de uma casa que pode dar tudo o necessário para uma vida feliz.