"O conto de um rato pequeno estúpido": a história da criação, a história e a adaptação cinematográfica

Provavelmente, existem poucas pessoas que não estão familiarizados com o trabalho de um maravilhoso poeta criança e tradutor Samuil Marshak. E embora hoje há uma enorme selecção de literatura infantil, contos de fadas deste escritor continua a capturar a imaginação de uma criança, bem como muitas décadas atrás, quando eles foram escritos.

"O conto de um rato pouco estúpido": a história da criação

Peru Marshak possui uma série de grandes obras poéticas de crianças, que não tinham análogos no mundo no momento de sua criação. Entre eles os "Doze Meses", "The Mansion", "Cat House" e, claro, "O Conto de um rato pequeno stupid" (em outra versão de "O Conto de um rato pouco estúpido"). Foi escrito em 1923. Antes de seu autor teve a experiência de escrever suas próprias histórias originais, mas neste – uma história especial de criação. No verão daquele ano, o filho mais velho do escritor Immanuel sofria de uremia e na necessidade urgente de tratamento de spa. O escritor e sua família conseguiram chegar a acordo sobre o tratamento para seis anos boy em Yevpatoriya, mas para a viagem precisava de uma soma substancial de dinheiro, que a família de Marshak não era. Para obter o dinheiro, o autor se comprometeu a escrever uma história infantil em verso e foi capaz de fazê-lo em apenas uma noite. Assim nasceu "O Conto de um rato pouco estúpido." Marshak por ela realmente salvou a vida de seu filho, que, quando cresceu, tem feito progressos significativos em física e não só.

história

Tarde da noite do mouse-mãe em sua toca acolhedor tentou colocá-la criança rebelde para dormir. No entanto pequeno parvo do rato o tempo todo caprichosa e lhe pediu para cantar uma canção de ninar. Mãe cantava, mas o garoto estava descontente com, em seguida, ela começou a se revezar para chamar à sua casa uma variedade de animais, pássaros e até mesmo peixes, então eles tentaram cantar sua atordoado canção de ninar. Infelizmente, ninguém está cantando não tem que provar rato exigente e incontrolável pouco. No final, a mãe exausta pediu para cantar um gato canção de ninar, e ela ronronou tão carinhosamente, que seu canto era agradável fidget. Isso é apenas quando a mãe-e-rato voltou para casa, ela nunca foi capaz de encontrar seu filho.

"O Conto do pequeno rato inteligente" – uma continuação da aventura

Sua obra ( "A Tale de um rato pouco estúpido") Marshak deixado com um final em aberto, mas para a maioria era óbvio, como é lógico supor que o gato tenha ingerido dormir rato estúpido. Mas depois de um tempo o autor escreveu outra história, para lançar luz sobre o destino do rato desobediente. Este "conto de fadas sobre o mouse pouco inteligente." Descobriu-se que um gato astuto não comer o bebê, e levou com ele, querendo primeiro a jogar com ele em um gato e rato. Mas pressa estava longe de ser estúpido, e foi capaz de escapar dela. Isso é apenas no caminho para a toca casa, onde ele estava esperando mãe ansiosa, ele se tornou uma festa para muitas aventuras mais perigosas.

"O conto de um rato pequeno estúpido": um jogo em suas terras, ea adaptação para o cinema

Ambos os contos sobre as aventuras do rato pouco inquieta muito rapidamente tornou-se popular não só entre as crianças, mas também entre os adultos. Leve, boas rimas catchy e implorou na tela. No início, este conto situado num desempenho nos teatros profissionais e amadores. E em 1940, M. Tsekhanovsky criado animação baseado nos primeiros trabalhos ( "o conto de um rato pouco estúpido"). O texto foi mudado e foi complementada com as músicas do music Dmitriya Shostakovicha. Além disso, a história da final foi mais certo para conseguir um final feliz clássico.
A próxima tentativa de filmar esta história foi feita em quarenta e um anos de VI Sobinova Kassil. Desta vez foi um desenho animado boneco. conto final também foi modificado para um feliz, mas o texto muito original manteve-se praticamente inalterada.

Hoje em dia, este conto é muitas vezes colocada em palco como o jogo. Na maioria das vezes, isso é feito tanto em creches ou em teatros infantis amadores ou profissionais.

Em 2012, o Teatro de Marionetas "pequenos artistas" colocar seu próprio show de marionetes com base nos contos da "História do Bebê parvo Mouse". Texto original Marshak foi substituído, mas a história foi mais ou menos canônica. Espectadores muito calorosamente recebido esta interpretação, embora alguns estavam descontentes com a falta do texto original.

Entre a enorme herança criativa Samuila Marshaka "O Conto de um rato pequeno estúpido" desempenha um papel bastante importante. Não é apenas um exemplo da incrível melodia da língua russa, mas também ensina as crianças as noções básicas de comportamento com os pais e outras pessoas. Satisfeitos que depois de muitos anos desde a escrita desta história não perdeu seu apelo e relevância e ainda é amado pelos leitores.