Regurgitar – este significado da palavra … e a história de origem

Jogue fora, jogue fora, empurrado para fora, e jogar fora qualquer coisa – um valor da palavra "regurgitar" dá "Exposição Dicionário da Língua Russa" Vladimira Dalya. No entanto, este não é único significado. O mesmo autor e do mesmo vocabulário expande o significado da palavra: a ejacular – está descartada, eliminar, reconhecendo que alguém ou algo desnecessário, inadequado, indigno. Como resultado, a carga semântica da palavra assume novos tons e dá a oportunidade de aplicá-lo em diferentes contextos.

Regurgitar – lo …

Aqui está um exemplo simples: o mar vomitando âmbar, e as entranhas do vulcão – a lava. Ou gerais regurgitar de opinião (pública) (excluir) da sociedade. O último exemplo demonstra a origem deriva de "regurgitar", a palavra "monstro". Atualmente, dois de seus valores comuns.

"Monster": significado da palavra

Primeiro, um pária – vomitar das pessoas da comunidade. Nossos ancestrais como punição por infrações à comunidade foi bastante generalizada. FALE foi forçado a realizar estilo de vida malandro (é improvável que ele tomou para si outra comunidade) e se tornar ou um mendigo ou um criminoso. No passado recente, nos dias de Rússia czarista, de artesãos artesanais foram expulsos após a assembleia geral negligente ou não se dava bem com seus companheiros sobre os artesãos.

O segundo significado da palavra "monstro" que tem tido um significado negativo (provavelmente por causa das consequências que resultaram na alienação da sociedade humana) – homem amargo, irritado, o vilão. Então, o rei Herodes – um monstro bíblico, um torturador, um governante que foi responsável por "inocentes". Seu nome agora – o sinônimo pessoa nominal traiçoeiro que cometeu um crime hediondo. Herodes previu que Jesus teria nascido e se tornar o rei dos judeus. Então o rei, para eliminar a concorrência, as ordens para matar todas as crianças do bairro e, assim, proteger-se. Mas Jesus não conseguiu destruí-lo! Neste sentido, a palavra de carga (monstro, tirano) tem actualmente a maior consumo.

outro significado

Mas há starotserkovnoe valor já esquecido: aborto, bebê prematuro. Ele pediu a palavra da Igreja Velha eslava. Os monumentos russos Resulta do século 14 está no significado de "Les Miserables". Sua origem é incerta. Há uma opinião que é traçado a partir da palavra grega para "aborto". Mas alguns pesquisadores acreditam que seja mais provável que o substantivo "monstro" deve sua origem ao verbo "vomitar". Esta palavra é um substantivo e outro – "erupção" (do vulcão), "expulsão" ou "atirar" (lava vulcânica ou cinza).

Na Rússia pré-revolucionária

Eles também têm incluído e usado em pré-revolucionários Rússia "izverzhenets", "izverzhenik" – desprovidos de classe, posição, dignidade ou trona homem, expulso de algum lugar ou exilados. E também "izvergatel" – aquele que derruba alguém, por exemplo, do trono, lança, lança (algo desnecessário).

uma raiz

Como você pode ver, a raiz do "Verga" e existe um para o verbo "vomitar" e o substantivo "monstro". Com a ajuda de linguagem moderna formada em muitas outras palavras, juntas significativamente. Rejeitar, rejeitar – a rejeitar, não aceita qualquer ponto de vista, políticas ou leis sociais. Mergulhe – para derrubar, fazer cair. Derrubar – privar de poder, para jogar fora o trono.

palavras relacionadas com a mesma raiz pode ser visto em outros idiomas (dicionário etimológico da Língua Russa, editado por GP Tsyganenko). Por exemplo, na República Checa – vrhati (jogar, jogar, jogar) no Alemão – werfen (jogar, jogar), em latim – Vergo (Virtue, arco). Eles também incluem "Vergun" (artigos trançados feitos de farinha) ucranianas e "verzti" (tecer absurdo falar bobagem).

Mas, principalmente na moderna russa "vomitar" – é principalmente um meio "para remover, dispor, para excluir qualquer coisa desnecessária."