O que significa "vida fácil": definição e significado

Grande, poderoso, livre e, claro, a verdadeira língua russa, por vezes, impressiona com a sua riqueza, complexidade e beleza – como muito do que palavras surpreendentes com múltiplos significados, como expressões fixas, são surpreendentemente variados como provérbios e ditados, cujo significado a cada nova geração mudando …

A ignorância não é desculpa

Muitas vezes, a falta de conhecimento de uma frase particular, seu uso ou compreensão incorreta das causas da ocorrência de várias situações de maior ou menor quantidade de constrangimento. Tomemos, por exemplo, a expressão "vida fácil". Alguma vez você já pensou sobre a sua interpretação? Você já usou esta frase? Ou talvez ele tem sido usado em relação a você?

Neste artigo, vamos tentar entender como ele – vivê-la, você precisa fazer e se há qualquer necessidade para o desenvolvimento de tais habilidades.

Por analogia com o Inglês

Se você olhar para a expressão, por assim dizer, a olho nu, é possível interpretá-la não é inteiramente correcto. Além disso – é entendimento provavelmente completamente errado, até que o diametralmente oposto.

A pessoa que não está familiarizado com a fraseologia russo, pode muito bem pensar que a vida rápido – a fim de aproveitar todas as oportunidades que ela apresenta, para arriscar tanto quanto seja necessário para alcançar o resultado. Esta interpretação não é surpreendente, porque no mesmo Inglês tem uma expressão similar a queimar-se brilhante, tendo um significado similar. Se você traduzir a frase literalmente, você começa algo como "para viver, a brilhar."

Expressão, é claro, bonito, mas para a versão russa do que tem quase nada a ver.

Bastante um matiz diferente

Como você pode imaginar a partir do subtítulo do presente número, em nossa língua a frase "vida fácil" é quase diametralmente oposta. Tingir é claramente negativo, e é improvável que você será capaz de mostrar sua erudição, elogiando alguém dessa maneira.

Na versão russa do homem, vivê-la, é, se a alma não é totalmente impossível, aproximando-se claramente isso. Nas mentes de tais indivíduos é mais frequentemente folia contínua, mas sobre o futuro e eles fazem cuidar da maior parte deles não são utilizados.

um toque de luxo

A resposta inequívoca a esta pergunta é, é claro, não existe, mas ainda não estar na frase geral para explicar o trabalho. Apesar da riqueza de compreensão das nuances de expressão na mente de todos, os pontos mais comuns de vista sobre esta matéria, há apenas dois.

Se permitindo a viver em grande estilo, para tentar todos os tipos de diversão, começando com as obras-primas do sentido gastronómico, para organizar grandes partidos, para a qual ele é provavelmente até não ser capaz de pagar, você sabe, de repente encontrar alguém entre seus amigos – um homem vida magnificamente rápido.

Como um exemplo, talvez neste caso, pode provocar o protagonista da novela F. S. Fittsdzheralda "Grande Gatsby". É um pouco ingênuo, até certo ponto, atitude despreocupada com a vida e dinheiro, a fim de alcançar um único objetivo, e era um terreno surpreendentemente fértil para o chamado prozhigatelstva. Esta muito bem demonstrado no filme de mesmo nome. By the way, quase toda a vida dos 20-30s de elite americanas se encaixa perfeitamente nessa descrição.

a desvantagem

No entanto, sobre o que significa "viver it up", não é pior e as pessoas serão capazes de dizer, depois de, em devido tempo para a parte inferior do mesmo. Em alguns casos, este processo destina-se apenas como uma expressão de frivolidade excessiva, algumas vezes levando a resultados muito indesejáveis.

Interpretações dessas situações existe, é claro, apenas uma quantidade incrível. Por exemplo, uma expressão bastante comum é compreender como a presença do que alguns hábitos destrutivos como o alcoolismo ou toxicodependência.

Para muitos Playboy parece com um homem que não quer fazer absolutamente nada para melhorá-lo, para alcançar todos os novos vértices. Em suma, a pessoa não ambicioso, e às vezes indiferente em relação à realidade.

Os exemplos específicos

Se o primeiro caso é mais ou menos clara, o segundo talvez requer algum comentário. Na verdade, não têm necessariamente de ser um dos heróis é incrivelmente realista e convincente de Gorky jogo "The Lower Depths", a fim de ficar sob essa descrição.

Um caso em questão, é claro, não é apenas sobre todos os tipos de desajustados. Obter uma lata característica semelhante, na verdade, quase cada um de nós.

É o suficiente para simplesmente parar no desenvolvimento pessoal, parar de desperdiçá-lo em seu tempo e energia. A linha inferior, neste caso, seria praticamente inútil no tempo apenas desperdiçado, o que é uma agradável, é claro, é extremamente pequena.

No entanto, a interpretação descrita acima, é menos comum do que a que temos prestado atenção em primeiro lugar. Na maioria dos casos, esta expressão é apenas frívola, um pouco de vida selvagem, que muitas vezes entrar em jovens.

É este o entendimento da frase é mais freqüentemente encontrados na literatura e cinema. Amanhã para essas pessoas simplesmente não existem, como é a necessidade de pensar sobre as consequências de certas ações.

É claro que, até certo ponto, tal posição pode ser chamado de romântico, mas para manter este modo de vida são sempre um limite de tempo, para não mencionar o social. Aqui está – a expressão "vida fácil", cujo valor é tão variado.

Hoje em dia, acesso gratuito à Internet e suas muitas redes sociais ea capacidade de ficar ligado 24/7 para se tornar um playboy muito fácil. Então da próxima vez antes de cometer ato erupção cutânea, que pode levar a uma variedade de conseqüências, pense sobre o assunto de saber se você vir sob a definição descrita neste artigo. E o mais importante – para responder à questão de saber se é necessário para você.