Fuhrer – um … significado da palavra "Führer"

"Führer" – uma palavra alemã. Ouvindo isso, geralmente lembrar o nome dos piores criminosos do século XX – Adolf Hitler. Como se traduz literalmente essa palavra? E se ele tem outros significados?

O líder, que também é o Fuhrer

Traduzido do alemão conhecido, talvez, para todos. "Líder", "líder" – um substantivo tais análogos que estão disponíveis no idioma russo. Der Führer palavra vem do verbo f UHREN, que se traduz como – "liderar", "caput", "controle". Há outros valores.

D er Führer – a cabeça, a cabeça. Esta palavra também pode ser traduzida como "guia", "condutor", "Guia". Estes valores têm uma conexão remota com a noção de que estamos considerando neste artigo. Depois do Führer – é aquele que não só dirige. Ele leva as pessoas para a meta estimada de alcançar a felicidade universal que está por vir.

A verdadeira felicidade afetará somente os eleitos. Por exemplo, representantes da "raça superior". O primário é um valor adquirido palavra "Führer". A tradução de Alemão e 1941 na União Soviética, as associações negativas das pessoas não causou. Afinal, essas regras estabelecem seu Fuhrer – um homem que, por algum motivo a ser chamado de um líder.

Hitler

Os alemães deram Hitler o título de "Führer". Parece estranho para alguém que conhece a tradução da palavra. Mas não menos absurdo estrangeiros que se pensava e o uso do termo "líder" em relação a Stalin.

Fuhrer – líder. Kameraden – camarada. Eles têm muito em comum nazista ea ditadura stalinista. O anúncio foi feito hoje escreveu muitos livros. No entanto, Vasiliy Grossman , em seu romance "Vida e Destino" comparou os tiranos do século XX, para que mais tarde ele paga. Esta palavra tem muitos tons. E havia negativa na segunda metade do século XX.

Fuhrer – um ditador. Pode-se dizer que, graças a Hitler em língua alemã apareceu neologismo semântico. E apenas algumas décadas após o fim da II Guerra Mundial no nosso país começou a comparar abertamente o conceito alemão de "Führer", com a palavra russa "líder". Mas, ao contrário de Stalin, Hitler tinha este título a nível oficial.

O Fuhrer e Duce

Nos anos trinta, quarenta anos e na primeira metade de seus compatriotas patrióticos de Hitler muitas vezes chamado simplesmente – Führer. Torna-se frase resistente Jawohl mein Führer! (Yavol, Mein Fuhrer). Tradução: "Sim, meu líder!" O nome do líder alemão não disse em vão. Tementes a Deus alemães têm esquecido completamente o mandamento: "Você Não farás para ti imagem de escultura" Para obter informações sobre como Hitler foi capaz de conquistar o amor nacional, na fronteira com a admiração fanática, escreveu muitas obras históricas. No entanto, ele conseguiu se tornar o Führer não é imediato.

O caminho deste homem à cena política há muito tempo. Hitler recebeu este título não é fácil. A fim de adquirir o título de Führer estava há mais de dez anos vem promovendo, adquirindo maior importância e respeito entre os membros do Partido dos Trabalhadores Alemães. Primeiro, ele não percebeu. Ele então tornou-se uma surpresa, e depois, e respeito. Até o final dos anos trinta a maioria da população da Alemanha idolatrado pouco homem, que tinha tão pouco em comum com o típico alemão.

Em 1922, inspirado por Hitler, Mussolini, e foi a sua marcha sobre Roma. político italiano logo superado em todos: agressão, agilidade, força, influência sobre as massas. No entanto, foi mais tarde. Um primeiro Hitler emprestado do título Mussolini. Führer – é o mesmo Duce, apenas na maneira alemão.

SS Reichsführer

Um significado de der Führer – líder. A frase "Fuehrer" não é correto. SS – uma abreviatura da palavra Schutzstaffel, o que significa formação paramilitar, que, como toda organização, havia um líder. Eles foi Reichsführer. Literalmente, é o título do idioma russo pode ser traduzido como "líder imperial."

O último oficial alemão que ocupa o cargo de Reichsfiihrer SS era Karl Hanke. Mas nesta posição que ele tinha apenas seis dias. Histórias mais conhecidas para Genrih Gimmler – Reichsfuhrer SS 1929-1945. E o interesse não é apenas a vida de uma figura histórica, mas também a morte.

Himmler foi preso no final da guerra, os ex-prisioneiros de guerra soviéticos. O fato de que ele é o Reichsfuehrer, ninguém sabia, até que ele mesmo não vai admitir isso. Em seguida, Himmler foi capaz de tomar uma dose de cianeto de potássio, armazenadas pela tradição oficiais, e morrer, e antes de seu interrogatório. O fato de que o homem que ele e Himmler declarou cometeu suicídio, era realmente Reichsfiihrer, por um longo tempo duvidou. Portanto exumação logo foi realizado depois da guerra.

Standartenfiihrer

Esta é uma outra classificação SS. Standartenfiihrer correspondeu ao posto de coronel. É este rito foi o herói da famosa série Soviética "Dezessete Momentos de Primavera" Isayev. A palavra "Standartenfiihrer" foi encontrado nos filmes e na literatura. O nome desta ordem é referido, por exemplo, no livro Strugatsky "Segunda-feira começa no sábado".

Sonderfuhrer

Completando a lista de conceitos de terminologia militar, ele deve ser chamado, e esta classificação. Sonderfuhrer – oficial para ocupar determinadas posições devido a quaisquer competências profissionais.

outros valores

Führer morfema é uma parte de muitas palavras alemãs complexas com valor bastante pacífica. exemplo:

• Parteiführer (líder).
• Oppositionsführer (líder da oposição).
  
• Spielführers (comandante).
• Abteilungsführer (Chefe do Departamento).
  
• Zugführer (chefe do trem).