"Adeus, unwashed Rússia …" Lermontov, "Adeus, Rússia sujo": a história da criação, a análise poema

O poema "Adeus, unwashed Rússia …" Lermontov escreveu no último ano de sua vida prematuramente interrompido. Ao mesmo tempo florescente talento literário. Estes simples oito linhas são dificilmente a passagem mais reconhecível entre a rica herança literária do poeta. E não é mesmo, em algum sentido especial de beleza ou perfeição poema sílaba. Apenas estes dois versos para décadas incluído no currículo escolar e memorizar cada nova geração de estudantes de cor.

O que o poeta queria dizer isso oitava? Que circunstâncias o levaram a escrever um poema "Adeus, unwashed Rússia …"? Como significado escondido dentro, à primeira vista, linhas simples profunda?

fundo histórico

Quase impossível compreender adequadamente qualquer trabalho, quando tomado fora do contexto dos antecedentes históricos. Em particular, esta declaração se aplica à poesia. Afinal, o produto do tipo volumétrica de romance ou história permite desenhar esse mesmo fundo, o que afeta nossa percepção e do verso curto muitas vezes serve como uma espécie de manifestação das emoções causadas pelo ambiente envolvente, e precisa ser esclarecida.

O poema "Adeus, unwashed Rússia …" (Lermontov), que serão analisados, remonta a 1841. Neste momento, que se estende por meio século, a guerra do Cáucaso estava em pleno andamento. Rússia tem procurado anexar as zonas de montanha e para fortalecer a fronteira, e amantes da liberdade montanhistas todos os esforços para manter a sua liberdade.

Durante a tradução soldado ou oficial agindo no Cáucaso era parte sinônimo de links para o bilhete em uma direção. Especialmente quando depois de um homem seguido pela ordem adequada, o que encoraja a utilização do bravo acima nos pontos mais quentes batalhas.

a personalidade do escritor

Por volta de 1841, Mihailu Yurevichu Lermontovu já virou 26 anos (até o dia de seu nascimento, ele não viveu naquele ano). Ele já ganhou uma reputação como um poeta, mas como uma pessoa na sociedade não gostava dele. E a atitude é, na verdade, foi bem merecido. O escritor conscientemente tentou adquirir uma reputação como um palhaço e um ancinho. E suas piadas eram mais cáustica e ousada do que o bem-humorada. Poemas Lermontov e suas qualidades pessoais frequentador barulhenta de interiores seculares é tão impressionante não é consistente com o outro, que a maioria dos leitores sentiram experiências, refletida em poesia, imaginação jogo sólido. Apenas belas palavras sem ter que se um rolamento atento sobre eles.

No entanto, de acordo com seus poucos amigos, Michael usava uma máscara que em seres humanos, mas no papel ele derramou as canções escondidas atormentados pela insensibilidade da alma do mundo.

Mas o fato de que a pessoa que escreveu "Adeus, unwashed Rússia …" foi um verdadeiro patriota, ninguém duvidava. Eu amo para a pátria foi expressa não só nos ritmos sublimes, mas também em assuntos militares. Quando chegou a hora de tomar parte nas hostilidades, Mikhail não se envergonha de sua honra de uma antiga família nobre. Na justiça deve-se notar que a carreira militar não é absolutamente apelar para Michael. Ele até se esforçou para renunciar, para ser capaz de se envolver em obra literária, sem distrações, mas não se atreveu a decepcionar criado por sua avó, que queria ver único neto militar de sucesso.

circunstâncias da vida

Em 1837, para o poema "Death of a Poet" Lermontov foi condenado e enviado para o primeiro link no Cáucaso. Devido ao pedido da avó Elizabeth Alekseevna Arsenyev, que tinha conexões na corte, ele ficou lá por muito tempo – apenas alguns meses. E ficar era um poeta e não um tesouro de impressões agradáveis, em vez de um perigo real.

No início de 1840, Lermontov entrou em um duelo, para o qual ele foi condenado no segundo elo da zona de guerra. Desta vez, a ordem foi aplicado à disposição do Imperador da necessidade de constantemente se engatam condenado em primeira linha de ataque.

Em conexão com esses eventos e foi escrito o poema "Adeus, unwashed Rússia …". Lermontov expressa na sua atitude para com a ordem então existente. Ele joga réplica ousada, que vem através amargura indizível que sua amada Pátria vai arbitrariedade, e todo o povo apoia servilmente a ordem estabelecida.

Este poema, sem dúvida, foi escrito fora do manguito, em uma só penada. Nela, ele derramou toda a sua ira eo desejo de deixar para trás a dor dos que praticam a injustiça. Ele esperava encontrar consolo longe de casa, nas vastas extensões do Cáucaso.

Literalmente cada frase nestes dois versículos contêm um significado sério. Deve ser dado um pouco de tempo para entender o valor foram utilizadas imagens Lermontov para as pessoas que viveram no final do século XIX tempestuoso. Apenas neste caso, a força e beleza, envolto nesta oitava, será exibido antes de você em todo seu esplendor.

"Good-bye"

A Palavra primeiras questões específicas "Goodbye" não causar. O autor entra em uma zona de guerra, e tal tratamento é apropriado aqui. No entanto, mesmo neste, à primeira vista, é óbvio e conceito indiscutível encontra-se algo mais. Na verdade, apenas um poeta não visa a sua amada terra natal, e com a ordem social existente aceitável para ele.

É um gesto, quase que confinam com desespero. Fervendo no peito do ressentimento poeta derrama curta "Goodbye". Embora ele derrotou o sistema, mas não quebrado em espírito.

"Unwashed Rússia"

O primeiro e bastante legítimo questão que se coloca em todos, pelo menos um pouco familiarizado com as obras de Mikhail Yurevich, é o seguinte: por que o poeta usa a frase "A Rússia não lavado"? Lermontov tem em mente aqui não é a impureza física de seus concidadãos.

Em primeiro lugar, os versos de Lermontov mostram que para ele para humilhar comuns povo russo era simplesmente impensável. Amor e respeito por ela permeia toda a sua obra. Poeta corajosamente desafia o estilo de vida da nobreza, mas uma vida de simples camponeses, absorve como organicamente como a beleza áspera da natureza russo.

Em segundo lugar, historicamente, que durante séculos na Rússia foi tida em alta estima para manter a limpeza. Nas aldeias mais pobres existia banho, lavados e camponeses lá pelo menos uma vez por semana. O que não pode ser dito sobre o "iluminado" Europa, onde as senhoras refinados de tomar um banho – na melhor das hipóteses – duas ou três vezes por ano. E seus cavaliers galões utilizados perfume e colônia, a fim de matar o cheiro de corpos sujos.

Assim, a expressão "Adeus, unwashed Rússia" poema Lermontov que de acordo com o costume da época era dispersar nos salões nobres, mesmo sem ter sido lançado, simplesmente queria expressar sua constituição desdém. Foi uma observação ofensiva, que, aliás, só poderia ofender então russo.

"O país de escravos"

Mesmo uma análise superficial do poema "Adeus, unwashed Rússia …" nenhuma razão para acreditar que a palavra "escravo", o autor de alguma forma implica servos. Não, aqui ele aponta para a obediência servil da classe alta. On, na verdade, a ilegalidade de cada um deles na cara dos poderosos.

"Os senhores país"

A palavra "Senhor" aqui tem uma conotação negativa clara. É semelhante ao conceito de "pequenos tiranos" – conclui critério exclusivo do massacre. O descontentamento do jovem poeta pode entender. Após o duelo, para a qual ele foi condenado, era apenas infantil. Quando Lermontov adversário que foi o iniciador do duelo, atirando, perdeu, Michael apenas esvaziou sua pistola tiro no lado – ele não estava indo para danos causados lo para Ernest de Barentin.

No entanto, a punição teve de sofrer para Michael, depois de Ernest De Barante era o filho do embaixador francês, e sua participação no incidente imprópria simplesmente abafado. Talvez por isso o poema "Adeus, unwashed Rússia …", a história da criação está intimamente associada com não um julgamento muito justo, é impregnado com tal amargura.

"E você, uniformes azuis …"

Azuis Guarda do Império russo foram os representantes da gendarmerie, que muito popular entre as pessoas comuns nem nem os militares não gostam. Um poema "Adeus, unwashed Rússia …" e não faz chama-los como uma força para manter a ordem, mas como colaboradores existia tirania czarista.

"E você, suas pessoas leais"

Pessoas, polícia secreta leal? Sim isso nunca aconteceu! Aqui Lermontov não falar tanto sobre as pessoas como pessoas, como sobre o sistema político como um todo. O autor acredita que a Rússia ficou para trás grandes potências vizinhos da Europa em termos de desenvolvimento do aparelho de Estado. E esta situação só é possível porque a nação como um todo, sem queixa suporta a ordem existente.

"Pode ser que a parede se escondeu do Cáucaso"

O desejo de escapar de qualquer coisa na zona de combate pode não parecer muito lógico. No entanto, Lermontov Cáucaso era um lugar realmente especial. Pela primeira vez que ele visitou-o, enquanto ele ainda era um menino, e vívidas impressões deste período, ele realizou sua vida.

Durante a primeira referência Mikhail viajar mais do que lutar. Ele admirava a natureza majestosa e me senti muito confortável longe de disputas seculares. Com isso em mente essas circunstâncias, é mais fácil de entender o desejo do poeta para escondê-lo no Cáucaso.

"… de seu paxás"

Mas a palavra "paxás" parece um pouco organicamente como aplicado às autoridades do Império Russo. Por Lermontov usa o título de comandantes do Império Otomano para descrever os gendarmes russos?

Alguns do texto colocado no lugar da palavra "reis" ou "líderes". No entanto, é difícil aceitar o fato de que estas opções originalmente usado Lermontov. "Adeus, unwashed Rússia …" – um verso em que o autor se opõe a uma ordem particular existente em que o rei teve um papel fundamental. Mas o rei, como o líder, só pode haver um. O uso de tais títulos no plural, neste caso, seria simplesmente errado.

Os contemporâneos de Lermontov tal frase seria inequivocamente rezanulo audição. Imagine que na locutor de notícias diz algo como: "E agora o nosso presidente …". Algo como a frase "fuga de reis" soaria aos leitores no século XIX.

Literalmente, ao longo da história dos turcos para o povo russo foram amargos inimigos. E até agora, a identificação desta nacional aplica-se para apelidos ofensivos. Poema "Adeus, unwashed Rússia …" foi escrito num momento em que a Turquia para a sociedade russa firmemente associada a um estado autocrático rígida. Portanto, os representantes dos gendarmes elite às vezes chamados de paxás, para enfatizar a atitude para com elas as pessoas comuns. Aparentemente, este é o ponto em investir grande poeta russo em seu poema.

"All-seeing" e "Audição"

Lamentável duelo Mikhail Lermontov com Ernest de Barant usava, naturalmente, inteiramente privado. A briga entre os jovens ocorreu na casa de uma certa condessa de Laval, que deu uma bola. -Se um duelo ocorreu dois dias depois em todas as regras não escritas – em um lugar isolado na presença dos segundos em ambos os lados.

Apesar do fato de que há conseqüências desagradáveis deste confronto não tinha menos de três semanas, Lermontov foi levado em custódia. A culpa que ele é acusado de um artigo sobre "misprision". Nem um segundo, nem o seu adversário para responder não estavam envolvidos.

A razão para o início do inquérito, não fez qualquer denúncia concreta de um dos participantes diretos, e rumores de um duelo que se espalhou entre os jovens oficiais. Portanto, o poeta e aplica-se o epíteto de "tudo vê" e "audição", que descreve o trabalho da polícia secreta.

No entanto, alguma versão do poema "Adeus, unwashed Rússia …" dar leitura diametralmente oposta das duas últimas linhas. Neles, o autor se queixa do "olho não ver" e "ouvidos para ouvir que não", falando da cegueira e parcialidade da justiça.

Bem, essa teoria tem o direito de existir. No entanto, quando tantas variações? No final, o poema Lermontov – não é um produto de mil anos atrás, que os arqueólogos têm para restaurar as migalhas. E no momento de escrever este poema o autor já era bem conhecida a sua criação em um piscar de um olho quebrado entre os intelectuais, deixando um rastro de dezenas ou centenas de cópias. Estas discrepâncias têm levado muitos a começar a duvidar até mesmo que este versículo já escreveu Lermontov. "Adeus, unwashed Rússia …" sofreu um esmagamento críticos de ataque.

As dúvidas sobre a autoria

O principal argumento, o que leva a duvidar que o autor deste poema é a Mikhail Lermontov – é o momento da publicação da obra. Desde a morte do poeta conseguiu ir quase meio século – 46 anos. Uma cópia do manuscrito mais antigo existente data do início da lista de 70-s do século passado. Isto implica uma lacuna nas três décadas entre a escrita do original e da cópia.

Nem um único esboço ou rascunho, feito a mão de Mikhail Yurevich, também não existe. No entanto, Bartne (historiador, que revelou a luz previamente desconhecido poema) em cartas pessoais refere-se à existência do original escrito pela pena de Lermontov, mas para além dele o documento porque ninguém nunca viu.

Ainda mais intrigante é entre poema literária "Adeus, Rússia sujo …" personagem de si mesmo. A análise da relação do autor com a liberação de seu país não deixa dúvidas não só em decepção, e até mesmo, de alguma forma, em desrespeito para o país, que anteriormente Lermontov não manifestado.

No entanto, vários amantes precipitantes de revelações espetaculares, vale a pena notar que o seu famoso "Adeus!" Lermontov joga não é a pátria, e o aparelho do Estado imperfeito. E com isso todos concordam e biografia literária do poeta.

Outro argumento utilizado pelos críticos – uma análise comparativa dos dois poemas: "Homeland" e "Adeus, Rússia sujo …". Eles foram supostamente escrito por uma diferença de poucos meses. No entanto, uma impregnada com reverência para a Pátria, e o segundo é cheio de que não faz jus aos mesmos epitetos natal.

Ele poderia mudar tão radicalmente o humor do poeta? E não é mesmo? Notas sozinho amargura inerente à maioria Lermontov funciona. Eles simplesmente expressa mais expressiva, que encontramos no verso "Adeus, unwashed Rússia …". Não há desdém para sua terra natal, para que os críticos estão se esforçando para especificar. Não é a dor do poeta gostaria de ver o seu país um próspero e progressista, mas é forçado a entrar em acordo com o fato de que essas aspirações sufocou o regime existente.

Mas, no final, todo mundo decide por si mesmo, em que ele acreditava. argumentos suficientes, por um e por outro. E quem foi o autor deste poema é na verdade, ele está firmemente enraizada na literatura russa e definitivamente pode dizer muito sobre a situação prevalecente no meio do século XIX.

E para os fãs de Mihaila Yurevicha Lermontova bastante funciona o autor de que, sem dúvida, é um poeta. By the way, aquele que durante sua vida foi chamado o sucessor de Pushkin! O seu legado literário, sem dúvida, pode ser comparado com uma dispersão de jóias no tesouro da literatura russa.