O que explica o ditado "O ainda correm águas profundas"

Para se tornar uma frase "alado" deve fundamentalmente se enraizar em boca das pessoas. E isso só acontece quando é clara e sucinta refletir qualquer evento ou ocasião. Portanto, há um ditado, "A ainda correm águas profundas."

O significado de palavras

A idéia de dizer é que nem todos parecendo calmo e quieto, na verdade, não é. Em algum lugar profundo e invisível pode ferver paixão escuro e planos sinistros perigo obscuro maduros. Mais frequentemente do que não esta palavra refere-se a uma pessoa. Até então, ele é calmo e modesto, educado e reservado. Mas chega um momento em que "a única tranquila" de repente faz atos inesperados e maus. Dizendo: "O ainda correm águas profundas" destina-se, portanto, para alertar sobre as possíveis surpresas desagradáveis, que podem dar às pessoas um comportamento exterior impecável.

Poder Oculto da piscina

A sabedoria popular, tomou forma no provérbio russo originou em ambiente nativo russo e reflete as realidades locais. Em primeiro lugar, uma banheira de hidromassagem – que é um poço profundo escondido no fundo da lagoa, encontrado em rios e lagos, mas não nos mares e oceanos. Slough muitas vezes resulta de uma banheira de hidromassagem, nascido durante o contador. força sinistra da piscina é determinada pela aparente tranquilidade. Em segundo lugar, no ainda correm águas profundas, de acordo com ampla tradição russa do mal. Se você olhar para a matriz associativa, chamado a palavra turbilhão, vamos ver uma imagem escura e misteriosa. Este – interrupção, medo, corredeiras, água, senão, escuro, frio, abismo, perigo, morte. Segundo a lenda, em piscinas de viver masculino seres potustoronnie que tomam uma esposa ou bruxas afogados. Dane-se a família, como a lenda, a noite pode sair da piscina e substituir os bebês humanos em seus diabinhos.

Por que viver em ainda correm águas

A crença de que demônios vivem na água, provavelmente devido à história bíblica de Jesus expulsar demônios de pessoas que havia ordenado o impuro entrar em um rebanho de suínos, que, em seguida, correu para dentro da água. Há fontes que dizem e que as águas profundas como a casa dos maus espíritos eram conhecidos de volta no pagão, tempos pré-cristãos. Hoje, no entanto, os pesquisadores de fenômenos anômalos , também, vai dizer um monte de histórias sobre o que alguns lagos modernos e lagoas "Glory" em que viu os demônios. E isso acontece, eles dizem, porque, no fundo do reservatório podem ser dispostos em entradas de mundos paralelos.

equivalentes estrangeiras

Entre outros povos, também, tem um ditado semelhante ao valor da frase "ainda correm águas profundas." Eles também expressam alertando que a humildade ea complacência aparente pode ser enganoso. Na Grécia, por exemplo, dizer: "Cuidado com o rio calmo, mas não violento". Inglês expressá-lo desta forma: "água silenciosa – deep" Franz PS advertiu: "Não há pior do que a água, que está dormindo." Em Espanha eles dizem sobre a maneira calma suposta: "água silenciosa não é seguro." Italianos dizem: "água silenciosa destrói pontes", e poloneses acreditam que as "lavagens com água tranquila, longe da costa." As águas calmas eslavos engano está intimamente ligada à habitam ali espíritos malignos. provérbios ucranianos e bielo-russa, bem como russo, estado: "Em uma raça demônios do pântano quieto".

dizeres vida literária

escritores Provérbios disposto a usar para incrementar os personagens e o produto global. Este destino não é poupada eo provérbio "A ainda correm águas profundas." Ela mencionou um de Ostrovsky peça "O coração – não uma pedra," I. S. Turgenev dirigida heroína do romance "Pais e Filhos", FM Dostoevsky na história "The Double", V. F. Tendryakov no ensaio " caráter difícil "PL Proskurin da trilogia do" destino". Provérbio enfeitou a novela "Montanhas e Pessoas" página Yu. N. Libedinskogo. Criativamente reinterpretados-lo na história "The Chair" Grekova, na novela "King-peixe" V. P. Astafeva, na novela B. L. Gorbatova "Donbass".