nomes judeus – origens

Como a anedota popular, não existe no mundo do objeto, que os chineses não tinha servido uma refeição e um judeu – nome. Isso é parcialmente verdadeiro, desde a origem dos sobrenomes judeus tem uma história que remonta há mais de trezentos anos. Pelas pessoas lá por muito mais tempo, mas como ele era uma vez semelhante a Roma e não têm um local específico, quando ele e seus representantes não exigia sobrenomes. Eles viviam espalhados em todo o mundo. No entanto, no século 18 vieram as leis exigem que todos os judeus para obter os nomes, para ser capaz de identificar de alguma forma.

Podemos dizer que quase todos os nomes judeus são criados artificialmente. Eles são derivados dos nomes de ambos os sexos masculino e feminino, bem como profissionais de nomes de animais, a partir do aparecimento dos nomes geográficos, etc. Os nomes mais comuns são aqueles que estão na raiz de tais títulos clérigos como "Cohen" e "Levy", por exemplo: Kaplan, Kogan, Katz, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levitt, Levinson, Levin, etc.

Se o sacerdote na família não era, nomes frequentemente judeus dos nomes foram inventados, que é simplesmente adicionado ao final de um sufixo. Portanto, há Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn e outros. Se o nome formado a partir do nome, é a zona final ou -COH, isto significa que o transportador é o filho de uma determinada pessoa. Por exemplo: o filho de Abrão – Abramson, o filho de Michael – Mihaelson filho Mendel – Mendelssohn, etc. Da mesma forma, havia nomes judeus derivadas de nomes femininos, porque nós sabemos que as mulheres são muito honrado pelo povo de Israel. Por exemplo, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis – é derivada de nomes Rebecca, Sarah Tsiva e Bale, respectivamente. Judeus viviam na Rússia czarista, o sufixo de nome é adicionado -evich ou -ovich. Assim foram obtidos Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi e outros.

Um grande número de nomes judeus são derivados dos nomes de profissões. O mais popular – é, naturalmente, Rabinovich, como descendente de uma profissão religiosa como um rabino. Ele também segue Rabin Rabinzon, Rabiner e outros com origens semelhantes. Se você encontrou o sobrenome Schuster – isto significa que na família deste homem certamente eram sapateiros. Sobrenome Kramer, Gendler e Schneider traduzido como "comerciante", "trader" e "tailor", respectivamente.

nomes judeus, cuja lista será seguido por mais, vêm de nomes geográficos: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Lviv, Liozno etc. Alguns dos nomes pode soar como um russo, por exemplo, Mudrik, Gorbonos, Husky, Belenky, etc. Mas não se deixe enganar, porque eles eram devido ao aparecimento ou traços de caráter de seus proprietários. Também um monte de nomes artificiais, que consistem de duas raízes interconectadas. Por exemplo, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman traduz literalmente como "montanha de ouro", "Rosewood" (ou seja, sem cor, e flor), "um homem feliz", "caixa-de-rosa", "homem de ouro", respectivamente.