392 Shares 8446 views

História Fraseologismo "moscas não ferem": a origem, significado e interpretação

Muitas pessoas já ouviu a expressão "Ele não está mal a uma mosca." Alguém sabe o seu valor, mas alguns não. Mas poucas pessoas se lembra da história, por isso, para iluminar e em primeiro lugar, e em segundo, nós escrevemos este artigo. Seu tema principal – Fraseologismo história "moscas não machucar."

origem

Se uma pessoa que conhece a língua russa, mas não projetando-se para os meandros da ocorrência de uma expressão particular, ouvir idioma considerado, é antes de tudo pensar que uma mosca – sendo fraco e machucá-lo nada.

Mas a história (e cujo significado será analisada abaixo) oferece uma interpretação ligeiramente diferente.

Nos tempos antigos, como agora, uma mosca – é muito chato Addictive e criar, além disso, bastante prejudicial. Aqui está uma fraseologia história. "As moscas não se machucar" – que significa ser um modelo de paciência.

famoso filme Ryazanov e idioma

No contexto do tema, nós certamente não precisa de todo o enredo do filme "Romance do escritório", apenas uma pequena parte dela.

Todos os espectadores desta obra-prima do escândalo memorial soviético que perpetram AE Novosel LP Kalugin. Como se viu, foi um ponto de viragem na sua relação, porque ele quebrou o gelo entre os personagens. Para os leitores impacientes explicar que estamos, é claro, muito interessado no Fraseologismo história "moscas não se machucar", mas depois aprendemos isso, seria ruim para aplicar a interpretação de uma expressão. cinematográfica soviética também adequado para esta finalidade perfeitamente.

Então, nós continuamos. No dia seguinte, LP Kalugin tem estudado de perto o trabalho do seu empregado privado hooligan. Para obter informações mais precisas sobre o diretor Anatolia Efremovich da instituição chamada Vera (que é "tudo sobre todo mundo sabe"). Entre outras coisas, o secretário disse Kalugin que AE Novosel não faria mal a uma mosca.

Claro, não sabemos se o Fraseologismo interessados história "moscas não ferem" patrão duro, mas nós sabemos exatamente o que ela não acreditava que as palavras de seus colaboradores mais próximos, que informado de todos os desenvolvimentos na empresa.

Nuances de significado Fraseologismo

Por que não acreditar Kalugin Vera? Porque psico, o que significava que temos estudado fraseologia, completamente diferente. Tal homem, mesmo que tudo já cansado ao extremo, não agir. Em outras palavras, AE Novosel se comportou de forma atípica, por isso, Lyudmila Prokofyevna suspeita das palavras de Vera.

Mas o importante é que o incidente quebrou o gelo entre os idosos e as pessoas decepcionado com a vida, abrindo o caminho para eles a felicidade. E o mais importante, que o seu exemplo nos ajudará a distinguir o significado e propósito, e a história de origem leitor Fraseologismo ficou conhecido como "moscas não machucar."