217 Shares 1409 views

Como filmes expressas: características, história e fatos interessantes

Hoje vamos falar sobre como dar voz a filmes. Quando talkies veio? Que tecnologias são usadas? O que é necessário para criar um som de qualidade? Nesta e não só no material ainda mais.


Uma breve história

No momento da invenção da humanidade cinema por tecnologia de gravação de som que estava disponível. Para este efeito, foi utilizado um dispositivo chamado um fonógrafo. As primeiras tentativas de combinação de imagens em movimento na tela com áudio inventor levado Thomas Edison volta em 1894. Que ele co-autoria com o seu assistente William Dixon criou o primeiro filme filme, que soou frase: "Olá, Sr. Edison, eu espero que você esteja feliz com os dados do cinema?" No entanto, a invenção não encontrou a sua aplicação, porque naquela época era extremamente difícil para criar uma gravação de alta qualidade exatamente sincronizá-lo com o vídeo.

A Edison semelhante princípio, tentou fazer uma realidade do produtor francês Leon Gomon. Em 1900, ele foi capaz de sincronizar com o fonógrafo chamado aparelho de Lumière que foi usado para storyboard o vídeo. A invenção também continua a ser uma curiosidade técnica e cinema som não estava destinado a surgir mesmo durante várias décadas.

Primeiro dublado pelo filme

Até o final dos anos 30-s do século passado, todos os filmes eram "mudos". Os espectadores única imagem sugeridas, que foi acompanhada por música. Mais tarde ainda foi inventado por um sistema capaz de qualidade sincronizado áudio mais ou menos com o vídeo. No entanto, estúdio inovação de sucesso reuniu-se com extrema cautela. O motivo foi a falta de vontade dos chefes mais empresas rentáveis para gastar dinheiro com a introdução do som no seu cinto.

Os opositores da criação de filmes sonoros também foram atores bem conhecidos. Em particular, o famoso comediante Charlie Chaplin falou sobre a aplicação da tecnologia na produção de filmes como uma solução que "matar" a expressão artística de agir e desejo de experimentação criativa. No entanto, o som ainda está aberta à possibilidade de criação de uma cenas melhor narrativos.

filme 'Silent' continua a desfrutar de sucesso com o público mais amplo até 1927, quando as telas veio o primeiro filme sonoro da história. A pintura, intitulada "The Jazz Singer", foi acompanhada por não apenas cantando, mas também tinha diálogos significativos que correspondem a expressões faciais de atores. Apesar do fato de que no filme há apenas algumas observações, a fita causou um furor na comunidade e deu um bom começo para o desenvolvimento do cinema sonoro.

tecnologia de gravação de som

Como filmes expressas? Nos primórdios do cinema com o conteúdo do diálogo se tornando som Fonográfica permaneceu. Em outras palavras, houve um filme sobre uma área opaca, que foi aplicada à faixa de áudio. A largura da última alteração, com base nas vibrações sonoras.

maior qualidade de som "magnético" apareceu na década de 50. A tecnologia foi criar uma tira fina de um óxido de metal sobre uma película, a partir da qual uma influência de som de uma cabeça magnética, semelhante a um registador de fita. Isso abriu a possibilidade não só para gravar o diálogo, mas também para criar uma alta qualidade efeitos estereoscópicos. Esta tecnologia é frequentemente usado para este dia, apesar da possibilidade de criação de áudio digital.

Métodos de pontuação filme

E agora sobre como gravar filmes de voz expressando. Aqui, o método pode ser usado imposição anterior ou posterior de um número de som no vídeo. O primeiro método envolve a preparação de fonogramas antes do início das filmagens. Portanto, posteriormente, os artistas agir de acordo com a trilha sonora já terminou o que é reproduzido no site. O método se espalhou na fabricação de filme sonoro. Atualmente, o recurso ao mesmo, principalmente quando se toma dança e música cenas, criando produções televisivas.

Como um método para marcar posterior, aqui, como você pode imaginar a partir da própria definição, têm recorrido à criação de trilhas sonoras após a conclusão do trabalho no filme. Gravar com esta abordagem ocorre em um estúdio onde os atores reproduzir os sons necessários, observando a cena com sua própria participação em uma tela especial.

Criação de efeitos

Falando como filmes expressas, não podemos debruçar sobre isso, onde estão os efeitos de explosões, vento golpe, pássaros cantando, outros. Parece que a forma mais barata para criá-los usando o equipamento digital. Mas, estranhamente, até mesmo os melhores sintetizadores modernos são capazes de reproduzir um hack. Portanto, os criadores do filme não sobra dinheiro para a organização de gravação em grande escala de alta qualidade. Para obter o murmúrio do mar, os editores têm de viajar para o litoral. Para gravar especialistas áudio bang inflamado bananas de dinamite em campo aberto. E isso se aplica a quase todos os efeitos usados no cinema moderno.

No arsenal de "Foley" tem uma vasta gama de técnicas padrão que tornam possível a criação de certos sons trudnovosproizvodimye. Não vamos listar a lista completa de dispositivos disponíveis. Nós mencionar apenas alguns deles:

  • Som dos cascos dos cavalos – golpes metades de coco sobre uma superfície dura.
  • A crise do osso – esmagamento dos cachos de microfone de aipo ou macarrão.
  • Passos na neve – espremer um saco de plástico cheio com amido.
  • Os sons de punhos batendo carne durante uma luta – bater na carcaça do animal ou para a melancia.
  • tecnologia Colisão – sopra em uma caixa de metal cheia de ferramentas.

Que deu voz a filmes na Rússia?

Em preparação para o show de filmes estrangeiros nos cinemas nacionais têm recorrido ao método de dublagem. O processo é semelhante, seguido por sonicação. A diferença é a necessidade de uma tradução de observações e colocar texto russo, de acordo com imitar os movimentos dos atores. Durante a duplicação da trilha sonora original será completamente apagada e, em seguida, substituído por um novo acompanhamento de voz e ruído.

E quem expressou filmes em russo? Na preparação de filmes, destinados a exibição em uma tela ampla, muitas vezes com a participação de atores profissionais, que criam uma voz-over, o que requer articulação correspondentes. Quanto às fitas produzidas em discos e outras mídias de armazenamento físico, aqui filmes on demand expressou Goblin (Dmitriem Puchkovym) ou outros artistas amadores experientes dublagem. Neste último caso, muitas vezes é aplicado sobre o som original cujo volume é silenciado um pouco.

Marcando em filmes de animação

Ao criar resort animação para pré-gravar o áudio. Em outras palavras, estamos preparados para personagens de desenhos animados que aparecem quando as suas imagens. Frases de duração e efeitos sonoros foram inscritas nas folhas especiais após medições preliminares de exposição. Tudo isso permite que os multiplicadores para calcular o número de fotografias necessário para ser colocado na filmagem.

em conclusão

Então, nós descobriu como dar voz a filmes. Ao mesmo tempo, o surgimento da tecnologia deu um impulso significativo para o desenvolvimento do cinema e fez este tipo de arte é extremamente popular na sociedade. By the way, graças à criação do filme de som apareceram novos princípios originais de tiro, incluindo ampla e panorâmica.