136 Shares 7907 views

Cabines – o que é? Definição e significado lexical da palavra

Parece que toda a gente sabe a palavra "barracas". O que é que isso significa? Claro, arbustos, dizem que a maioria dos nossos contemporâneos. E não faria muito bem. Embora, é claro, escrito e som da palavra nos lembra de verde, folhas e muito mais, e neste sentido, mesmo consagrado no dicionário, caso contrário o seu valor para as plantações e bosques, é irrelevante. Vamos olhar para o significado destes misteriosa trace "Kusch" de onde vieram, e como ela acabou no paraíso. Ou no exterior.


Cabines – o que é?

Peritos da língua ucraniana exclamar imediatamente, "Ora, é o mato!" E também é verdade. Na verdade, se olharmos para o significado das Palavras relacionadas no plural no dicionário ucraniano, lá diretamente e ele vai ser escrito. Mas aqui em línguas eslavas russos e alguns – é outra história. Por exemplo, na palavra búlgara como "kashta" – significa uma casa na Sérvia – o edifício, a cozinha. Foi também "tendas" na língua eslava. O que significa que inicialmente interpretado como uma "tenda", "tenda" ou cabine. Mas ao longo do tempo, houve um sentido da transferência e uma vez que os escritores do século XIX, especialmente poetas, começou a usá-lo como sinônimo de florestas e bosques.

A história religiosa: o Antigo Testamento

Se nos voltarmos para a Bíblia, vemos que os judeus tradicionalmente celebrar Sucot no outono. Neste momento, os judeus religiosos têm de viver para não está em casa, e em tendas ou cabanas, ou seja, os edifícios rituais que lembram cabines. Qual é o significado dessas ações? O fato é que desde que os judeus se lembram dos seus pessoas vagando pelo deserto do Sinai, de sua fuga da escravidão no Egito e à aquisição de Israel. A Mosaic Pentateuco – este é um dos três principais partidos. Naquela época, os judeus foram obrigados a fazer uma peregrinação ao templo em Jerusalém. De acordo com o escritor Josephus, este é um dos festivais mais sagrados, porque no oitavo dia deve entrar na alegria da presença de Deus, juntamente com toda a família, bem como os pobres, os pobres e as viúvas. Este dia também é lembrado como definhando andarilhos sedentos Deus enviou água da rocha.

Quando olharam

Agora vamos ver, quais foram essas cabines judeus. O que é representado nas cabines rituais? Foi tais estruturas temporárias, onde em vez de paredes pólos e folhas utilizadas. Eles defenderam viveu em-los da chuva, mas através das rachaduras pessoas tinham visto durante o dia – o sol, e à noite – as estrelas. Os judeus, que passaram a noite lá, não eram apenas ciente das dificuldades de peregrinação no deserto, mas também para buscar apoio apenas na proteção divina. Cabines simbolizou tanto a fraqueza da humanidade, e sua última esperança.

NT

Mas não é só no Antigo Testamento diz sobre o feriado. Sucot também é mencionado no Evangelho – iisus Hristos, também, cumprir com a tradição judaica, uma vez que o criou. Foi na festa dos tabernáculos, no seu oitavo dia, o Salvador revela aos homens que Ele – o verdadeiro templo de Deus, a pedra angular, a fonte da verdade e graça. Isto diz o apóstolo João. Cristo promete a todos que acreditam nele salvação e vida eterna, assim como os judeus foram salvos da escravidão e sua liberdade. Aqui está um sentido espiritual são 'cabines ". O significado lexical da palavra no conteúdo religioso e histórico corresponde, assim, não só com a tenda material, casa ou habitação, mas também para a vida eterna. Com água pela bebida que já não vai sentir sede. Não é por nada no Evangelho de Mateus, onde o Senhor diz a história da transfiguração, Apostol Petr oferecer Cristo para fazer em Monte Tabor três abrigos, incluindo o profeta Elias e Moisés. Aqui, essas tendas – um símbolo do tabernáculo celestial, que é sempre bom. Eles estão associados com alegria e júbilo, que o apóstolo sentiu no momento, ele viu a glória de Cristo.

Paradise – o valor Fraseologismo

Estas palavras que ouvimos frequentemente. Vantajosamente eles são usados em um valor irônico. Então eles chamaram o lugar onde a experiência bem-aventurança, basta colocar – paraíso. Às vezes, a frase é usada em relação a uma bela casa, confortável – muitas vezes com um jardim – a casa de pessoas ricas que todos têm em abundância. Mas acontece que na literatura a frase "paraíso" é usado de maneira ameaçadora. Assim chamado assassinato. "Enviar alguém para o paraíso" significa simplesmente para realizar a luz. Por isso, é possível interpretar, por exemplo, o nome do filme-drama Aleksandra Proshkina, o herói dos quais recebe um presente de sua própria coroa fúnebre. Mas se examinarmos com cuidado os detalhes e significado desta frase no contexto cristão, vemos que ela significa "lugar de residência no Reino dos Céus." Uma variação dessas palavras é a expressão "cabines no exterior." No entanto, seu significado varia de "lugares maravilhosos em terras distantes, onde a vida boa" para "curiosidades trazidas de terras estrangeiras."

A palavra "tabernáculos": a definição (breve resumo)

Então, o que temos no resíduo seco? A palavra "tendas" tem origem antiga. Isso significa que uma casa que pode ser coletado, e às vezes até levar com eles – tais como: barraca, tenda, tenda. Às vezes ele é chamado de cabana de um pastor ou Letnik. Mas em outros idiomas, tais palavras também significam a casa, e até mesmo a cozinha. Ou seja, as cabines – uma habitação, temporárias ou permanentes. Portanto, na tradição religiosa ortodoxa, a palavra se refere ao feriado judaico de Sucot. "Tabernáculo" – por isso decidiu traduzir o nome dos festivais de outono em Israel para a glória de Deus. Esta palavra em conjunto com o adjetivo "celestial" também significa "a morada dos bem-aventurados", e em sentido figurado – qualquer agradável, um bom lugar para se viver. Mas a partir do século XIX com uma mão leve do espólio do escritor, kuschami (aparentemente devido à semelhança de som) se tornou conhecido tudo o que está conectado com folhagens e árvores: árvores, florestas, arbustos.