172 Shares 2348 views

Romance "Coração de um cão": a história da criação e do destino

Romance "Coração de um cão", a história da criação do que é mostrado neste artigo – uma das mais famosas obras de escritores russos do início do Mihaila Afanasevicha Bulgakova século XX. História escrita nos primeiros anos do poder soviético, refletir com muita precisão o estado de espírito que prevaleceu na nova sociedade. Então exatamente o que era proibido para imprimir até perestroika.

A história da escrita obras

Romance "Coração de um cão", a história da criação que teve origem em 1925, foi escrito por Bulgakov no curto prazo. Pouco mais de três meses. Naturalmente, como um homem sensato, ele tinha pouca fé no fato de que tal produto pode ser impresso. Portanto, só é consumida nas listas e era conhecida apenas para os seus amigos e colaboradores mais próximos.

Nas mãos do governo soviético veio pela primeira vez em 1926, o romance "Coração de um cão." Na história deste espelho início Soviética realmente jogou o papel da GPU, que encontrou durante uma pesquisa do escritor 7 de Maio. O manuscrito é confiscado. A história do "Coração de um cão" desde então tem sido intimamente ligada aos arquivos da polícia secreta soviética. Todos os editores de texto encontrados estão agora disponíveis para pesquisadores e críticos literários. Eles podem ser encontrados na Biblioteca do Estado Russo. Eles são armazenados no departamento de manuscritos. Se eles analisar cuidadosamente a história do "Coração de um cão" por Bulgakov chegar na frente de você pessoalmente.

O destino funciona no Ocidente

leia oficialmente este trabalho na União Soviética era irreal. Na URSS, é distribuído exclusivamente em samizdat. A história do "Heart of a Dog" conhecia todo mundo, tantos tentou lê-lo, que sacrificou seu sono. Após o manuscrito passou por um curto período de tempo (muitas vezes apenas para uma noite), na parte da manhã que tinha que dar para alguém.

Tenta imprimir um ensaio Bulgakov no Ocidente foram tomadas repetidamente. A história do romance "Coração de um cão" no exterior começou em 1967. Mas isso não aconteceu sem defeito. O texto foi copiado às pressas e sem cuidado. A viúva do escritor Elena Sergeevna Bulgakova não foi de todo conscientes disso. Caso contrário, ele pode verificar a exatidão da história texto "Coração de um cão." A história da criação da obra nas editoras ocidentais é que eles tem manuscrito muito imprecisa.

Pela primeira vez foi oficialmente publicado em 1968 na revista alemã "Faces", que é baseado em Frankfurt. E também na revista "Student", que produziu Alek Flegon em Londres. Naqueles dias, não havia uma regra não escrita segundo a qual, no caso da publicação de arte no exterior da sua publicação no homeland automaticamente torna-se impossível. Essa foi a história da criação e "Coração de um cão" por Bulgakov. Aparecem em uma editora Soviética, em seguida, era apenas irreal.

A primeira publicação da terra

Só graças a perestroika e glasnost leitores russos tornaram-se disponíveis muitas das obras-chave do século XX. Incluindo o "Coração de um cão." História da criação e o destino da história é tal que em casa o trabalho foi publicado pela primeira vez em 1987. Foi o que aconteceu na revista "Star".

No entanto, a fundação tem servido todos a mesma cópia imprecisa com o qual a história foi impresso no exterior. Mais tarde, os pesquisadores estimaram que continha pelo menos mil erros e distorções. No entanto, nesta forma até 1989 ele foi impresso "Coração de um cão." A história do curta poderia caber em apenas algumas páginas. Na verdade, décadas se passaram antes que a história veio para o leitor.

texto original

I corrigir esta imprecisão conhecido pesquisador infeliz de criatividade Bulgakov, textual e crítico literário Lidiya Yankovskaya.

A edição de dois volumes de selecionadas obras de Bulgakov , ela publicou pela primeira vez o texto original como a conhecemos hoje. Por isso, foi escrito pelo próprio Bulgakov no "Coração de um cão." A história da história, como vimos, não foi fácil.

O enredo da história

obras da acção tem lugar na capital em 1924. No centro – um cirurgião famoso, ciência luminar Filipp Filippovich Preobrazhensky. Sua pesquisa principal incide sobre o rejuvenescimento do corpo humano. Isso ele alcançou sucesso sem precedentes. Para consultas e operações a que está escrito quase a primeira pessoa do país.

Em outros estudos, ele decidiu, em uma experiência ousada. Transplantar um pituitária cão humana. Como animal experimental escolhe bola cão quintal convencional que de alguma forma pregado a ele do lado de fora. Consequências se tornar literalmente chocante. Pouco tempo depois, Bola começou a se transformar em uma pessoa real. No entanto, a natureza ea consciência que ele adquiriu não de um cão, e sobre os bêbados e caranga Klima Chugunkina, dono da glândula pituitária.

No início, a história foi distribuído apenas nos círculos acadêmicos entre os professores, mas logo vazou para a imprensa. Eu aprendi sobre isso toda a cidade. colegas Transfiguração expressou admiração e Show Ball médicos de todo o país. Mas Filipp Filippovich primeiro entender o que as conseqüências serão terríveis esta operação.

bola Transfiguração

Enquanto isso, na bola, que se transformou em um ser humano completo, ele começa a ter um impacto negativo sobre o ativista nome Shvonder comunista. Desde que inspira, que o proletariado, que oprimem a burguesia, representada pelo Professor Preobrazhensky. Isso é exatamente o que está acontecendo, que lutou contra a Revolução de Outubro.

Ele dá o herói documentos Shvonder. Ele não mais bola e bolas Polígrafo Polygraphovich. Dispostos a trabalhar no serviço para a captura e destruição de animais vadios. Primeiro de tudo, é, naturalmente, interessado em gatos.

Influenciado Shvonder e grânulos literatura propaganda comunista começa rudes professora. Obrigados a registar-se. Eventualmente, ele escreveu uma denúncia de médicos que o transformou de um cão em um ser humano. Tudo termina em escândalo. Preobrazhenisky que não podem tolerar isso, e mais, faz a operação inversa, retornando o cão Sharik pituitária. Ele eventualmente perde seu rosto humano e voltou para a brutalidade.

sátira política

Este produto – um exemplo vivo da afiada sátira política. A interpretação mais comum é associada com a ideia de proletária despertar da consciência, como resultado da Revolução de Outubro. Balls é uma imagem alegórica do lumpenproletariat clássica, que, após ter recebido uma inesperada grande número de direitos e liberdades, ele está começando a mostrar um interesse puramente egoístas.

O destino final do criadores história Sharikova parece conclusão precipitada. Este, de acordo com muitos pesquisadores, Bulgakov previu futuras repressões em massa dos anos 30. Como resultado, eles sofreram muitos comunistas leais, que ganhou a vitória na revolução. Como resultado de disputas internas deles foram mortos, e alguns deportados para os campos.

O final também inventou Bulgakov, muitos parecem artificial.

Bolas – um Stalin

Há uma outra interpretação da história. Alguns pesquisadores acreditam que era uma sátira política acentuada na liderança do país, que já trabalhou em meados dos anos 20.

protótipo Sharikova na vida real é Iosif Stalin. Não por acaso que tanto "Iron" nome de família. Lembre-se que o nome original da pessoa transplantada cão pituitária – Klim Chugunkin. De acordo com esta literatura, o protótipo do professor de Transfiguração era um líder da revolução, Vladimir Lenin. E seu assistente Dr. Bormental que está constantemente em conflito com bola – é Trotsky, cujo nome verdadeiro – Bronstein. E Bormental e Bronstein – sobrenomes judeus.

São protótipos para outros personagens. Assistente Preobrazhenskogo Zina – é Zinoviev, Shvonder – Stone e Daria – Dzerzhinsky.

censura soviética

papel importante na história da criação desta peça tocada pelos censores soviéticos. Na primeira edição do romance continha referências diretas a figuras políticas da época.

Bulgakov em seu coração a esperança de publicá-lo. E até mesmo levou-o para o almanaque "NADRA". Mas a partir daí, decidiu não enviar a revisão em Glavlit, que teve que aprovar o conteúdo da revista. Então, parecia editores não confiáveis.

Uma das cópias do manuscrito caiu nas mãos de Kamenev, que impôs uma proibição estrita sobre a publicação do romance, chamando-lhe "um panfleto acentuada no presente." O trabalho samizdat começou a se espalhar nas mãos apenas desde os 30 anos. Fama como todo o país ganhou muito mais tarde – durante a perestroika