"Promenade" – o que é a palavra representa?

Suponha que alguém pronuncia a frase: "Vou fazer o passeio" O que é realmente vai fazer o homem? De alguma forma, isso não soa em russo a palavra "promenade", você não acha? Se parece que você tem toda a razão, porque nos vem de língua francesa. Agora estamos prestes a expressão todos descrevem em detalhe.

A origem da palavra "promenade"

O que se esconde por trás da moda do século XIX. falar em alta sociedade russa em francês? prole nobre desde a infância ensinou esta sabedoria. No tagarelar casa em sua língua nativa não é proibido, mas na alta sociedade que era uma moveton absoluta (mauvais ton – fr. "Mau gosto"). Talvez tão nobres tentou enfatizar a sua exclusividade. Afinal de contas, o russo poderia falar qualquer lacaio. Aparentemente, foi então que a nossa língua materna sempre preso muitas palavras estrangeiras.

O passeio Francês palavra (a lenta caminhada ao redor da cidade) – um deles. Promenade – o que é na boca da nobreza do século 19? E isto é quando uma senhora nobre queria ir para uma caminhada, por exemplo, na Nevsky Prospect, ela se dignou a fazer um passeio. Pessoas de classes sociais mais baixas poderia pronunciar esta expressão de forma distorcida. Eles costumam dizer "promenage" do que, e foram dada a sua falta de educação. Lembre-se no filme "O Casamento Bal'zaminova" maman protagonista ensina palavra francesa diferente, como sons e "promenage". Este fragmento é sempre uma risada da platéia.

passeio de hoje

Promenade – o que é a palavra hoje? Vivemos agora não está no século 19 ou até dia 20, tão poucas pessoas estão agora na comunicação cotidiana, com toda a seriedade, em vez de dizer: "Eu vou para uma caminhada", é importante para proferir: "Vai fazer um passeio" . No nosso tempo, esta expressão é usada mais de uma forma irônica, como uma piada, para divertir seus companheiros. No entanto, hoje você pode encontrar essa palavra muitas vezes como o nome de qualquer empresa de viagens, hotel ou café. Por que isso está acontecendo, você verá hoje.

Qual é o passeio no turismo?

Quando uma pessoa vai para descansar, especialmente no exterior, ele se encontra em um mundo especial, longe da vida quotidiana. Portanto, muitas das palavras que estão na casa não causam qualquer coisa, mas um sorriso em férias percebida de forma bastante diferente. Aqui, por exemplo, você vem para o resort à beira-mar e descobrir lá que o hotel não é na primeira linha ea segunda. Talvez, a partir de seu ponto de vista, não é uma notícia muito boa. Mas aqui está um folheto em relatórios com orgulho que os seus hóspedes um agradável passeio diário. "O que é isso?" – Você pergunta. E não é que outros, como a caminhada do hotel para a praia e para trás.

A palavra "promenade" é um dos termos turísticos convencionais, qualquer pessoa e nunca diria que ironicamente. By the way, você sabe o que o nome é o mais importante Quay francês, que é, naturalmente, em Nice? Promenade des Anglais! Algo familiar, não é?

Outros significados da palavra "promenade"

Você acha que isso é tudo? E isso é errado! Esta palavra tem também outros valores. Por exemplo, tem uma relação directa com danças. Promenade – o que é na dança? E esta figura na boa quadrilha de idade que está apenas agora ninguém está dançando. E uma vez que as senhoras e senhores adorava dançar esta dança alegre, constituído de várias peças, uma das quais foi chamado de "promenage". By the way, a quadrilha chegou à alta sociedade da dança folclórica rural.

E no final do século 19, o termo "mall" começou a ser usado como o nome para um jantar à luz em um restaurante ou café. Portanto, não se surpreenda se você ver algum restaurante com um nome similar. Agora você sabe que ele foi não escolhido por acaso.

Bem, agora você sabe mais sobre esta palavra. Há pouco já não dizer "caminhar mall" – é como que dizer "óleo de petróleo".