alfabeto etíope. Abugida etíope. Por que o alfabeto etíope é semelhante ao Armenian

alfabeto etíope – sistema de escrita para escrever a linguagem literária e eclesiástica Ge'ez, juntamente com o amárico, Tigre e Tigrinya usado na Etiópia (Abissínia), e Eritreia. Aparentemente, houve a partir da escrita de Sabá Sul semita no início do IV. No entanto, a opinião pesquisadores que, quando o alfabeto etíope foi criado, divergem. Também é desconhecido se este é um resultado da evolução gradual da escrita ou se foi inventado por uma pessoa. Hoje, presume-se que as letras têm evoluído gradualmente, e vogais são o resultado do trabalho de um autor. inscrições preservadas IV século. na língua de Ge'ez, escrito por Sabian e variantes da carta etíope.

Abugida consiste em 26 letras, os quais são consoantes. Neste caráter básico que pode ser convertida em silábica adicionando respectivas vocalizações. 24 foram derivados a partir dos 28 letras do alfabeto com os grafismos Sabaean de adição para designar som de "p", que não estava na fonte. cartas de referência, ao contrário das línguas semíticas de Sabá e outros – da esquerda para a direita. Talvez este é o resultado da influência grega.

vista alternativa

A história escrita de Ge'ez não é tão fácil de seguir, como Latina. Os historiadores têm se recusado a ver no povo de África criadores originais da cultura, que floresceram e sobreviveram por séculos na sua especial. Eles não poderia entendê-la, sem abrir mão de seus preconceitos e não rever a sua abordagem. Um tema comum da investigação sobre sistemas de Ge'ez é t. N. paradigma externo. Esta noção de que sillabary teve que vir de algum lugar, principalmente da antiga Península Arábica. Isto faria com que a fonte não é "preto" África, mas o Oriente Médio Ásia, confirmando assim a crença racista de que os negros não foram capazes de ter literatura e cultura num momento em que o sucesso dos fenícios estavam apenas começando. Ainda hoje, esta hipótese eurocêntrica posiciona na categoria Ge'ez semitas, não línguas africanas. Racismo, que persegue pesquisar a origem da literatura etíope, evidente, mesmo na recente história da ciência. Por exemplo, Silviya Pankherst no livro "Etiópia: história da cultura" afirma que os imigrantes árabes do Sul trouxeram com eles o conhecimento do uso de metais, cultivo, ovelhas, cavalos, camelos, plantas úteis, a melhor arma, tais como uma grande lança afiada e provavelmente de couro redondo escudo que guerreiros locais eram até recentemente. Eles também contribuiu para a construção de casas feitas de pedra, trazendo com ela os estilos arquitectónicos e técnicas de construção, a arte da escrita e da bela alfabeto etíope. Para o progresso da civilização etíope da arte mais importante que os colonos árabes trouxeram com eles, ele estava escrevendo.

É provável que o sistema de Nossa encontra a sua origem exclusivamente em hieróglifos egípcios, bem documentado Latina, não importa o quão distante que possa parecer. A suposição de que escrever em tal proximidade do antigo Egito foi o primeiro a ir em uma longa viagem para o leste no sul da Arábia, e depois voltar para a Etiópia para desenvolver em sua forma final, de acordo com os opositores da teoria predominante parece exagero. Portanto, eles acreditam que não há razão para acreditar que os mercadores egípcios, escribas, e, consequentemente, o sistema de hieróglifos não são distribuídos uniformemente em toda a linha.

composição abugida

Ge alfabeto consiste de 182 caracteres. É justo dizer que todos os grafemas básicos 26, os quais são consoantes, e outro formado por cursos adicionais e modificações feitas às formas básicas para designar um som de vogal, ou para ajustar a consoante básica. Em Nossa maiúsculas e minúsculas não são distinguidas, como aconteceu no alfabeto latino, no século VII. Não há sinais de ligação ou outros modificadores (como em G e G), bem como muito pouco pontuação. Portanto, para comparações mais precisas de (a), minúsculas letras maiúsculas (A), e letras com acentos (A) no alfabeto latino a ser considerado grafemas separadas como qualquer letra, que pode ter associado com eles certa pontuação ( 's). Mas mesmo neste caso sillabary geez muito mais.

versatilidade Geez

alfabeto etíope não é apenas um meio de representação visual de palavras e sons. Tem 5º propriedades básicas: pictográfica, ideográfica, astrográfico, numerologia e sillabograficheskim. Abugida também útil para repensar a carta como um todo. Suas propriedades sugerem que a idéia moderna de escrever um muito estreito e limitado os seus aspectos filosóficos, teológicos, linguísticas e históricas.

pictogramas

Nossa lado pictórica diz que sillabary vem das imagens desenhadas ou copiados de natureza e interação humana com ele. O modelo básico de um sistema pictográfica ea fonte do alfabeto latino e o etíope são os hieróglifos egípcios. Geez – é captada linguagem pictórica. Um exemplo do ícone é a segunda carta በ (BA), em Bet (casa), que é uma porta estilizado. elemento pictográfica é visível também na carta ሀ (ha), pela primeira vez na palavra "leão", o alfabeto e todo o universo.

ideias

Ideografia segunda propriedade Nossa significa que as letras do alfabeto representam diferentes idéias, valores, filosóficas e ordem social. Cada personagem principal tem 7 opções, representando um som vogal que segue. Cada classe é associada com diferentes elementos ideológicos. Por exemplo, o sexto grau ረ (RA) tem uma gama Re'es (líder, gerente ou supervisor). Palavras relacionadas com a sexta série, como regra, pertencem à liderança secular, como no caso Re'esa Mange'st (chefe de Estado).

calendário

Astrography ou estrela mapa e, portanto, o calendário é o terceiro aspecto Geez. Um sistema que consiste de 26 classes e 7 suas variantes geralmente é de 182 caracteres syllabic. Isto é metade do número 364, que é a metade ou o número de dias entre a equinocio. O calendário etíope todos os meses consistem de 30 dias, exceto para o mês adicional, com duração de apenas cinco ou seis dias. Semestre começa em 1 de Abril e 1 de Outubro. Cada um dos 182 caracteres é um dia. Um dia extra no calendário ocidental pode ser atribuída a imprecisões entre o ano solar e equinocial. 7 variações de cada classe são 7 dias por semana, começando com o Ge'ez (domingo) e terminando Shabat (sábado).

numerologia

Cada letra do alfabeto corresponde a um valor numérico que varia de 1 a 5600. Eles são códigos etíope sistema esotérico Mística. Os valores numéricos de grafite, e as palavras do Antigo Testamento ajudar a sua interpretação e fornecer marcadores mnemônicos para recontar oral. Por exemplo, nome Abraham correspondente ao valor numérico 60 (40 + 9 + 6 + 1 + 4), que, quando dividido pelo número de símbolos (5) como um resultado de formar o número 12, que corresponde ao número de casas Israel.

Por que o alfabeto etíope é semelhante ao armênio?

Embora estes escritos linguisticamente agora, eles têm uma semelhança física óbvia, e ainda mais das mesmas letras. Os países e as suas línguas evoluíram independentemente um do outro, separados por uma distância de cerca de 3,5 mil. Km de terra e mar. Muitas pessoas acreditam que escrever Nossa, chamado Fidel, apareceu muito mais cedo do que o atual armênio, e há muitas teorias sobre a relação entre eles. Uma das teorias mais populares é baseado na longa história cristã desses países: Armênia tornou-se oficialmente a primeira nação cristã em 301 AD. e, e Abissínia -. a segunda em 316

Por volta de 406 a tarefa de criar um novo alfabeto para foi dado ao St. Mesrop Mashtots Grande Armênia. Residentes de países procurou distanciar-se dos estados vizinhos e religiões que tentaram conquistá-los. Acredita-se que Mesrop poderia atender cristãos etíopes em peregrinação a Jerusalém, e tenho-os a um dos textos religiosos. Se ele tinha uma Bíblia na língua Ge'ez, é bastante provável que ele emprestou alguns símbolos para completar o seu alfabeto inacabado. Arménia e Abissínia eram Membros que se confrontam com o mesmo problema – por muitos anos eram as únicas nações cristãs em suas respectivas regiões e em necessidade do mesmo literatura religiosa.

A Biblioteca UCLA tem uma coleção de manuscritos armênio do século XIV., Incluindo evangelho GLADZOR. Eles contêm miniaturas de página inteira, ricamente decoradas com calendários, ornamentos intrincados e retratos de santos incluídas no texto principal. Muitos manuscritos etíopes escrito e decorado linhas muito mais forte, mais grosso e evidenciar a mão do artista e o escriba que os criou. O texto é dividido em áreas tradicionalmente escritos em tinta vermelha e preta, decorações, muitas vezes executados em cores naturais. Seu charme está em algum nível de tato e informalidade.

Os contactos entre as duas culturas

povos armênio e etíopes unidos por uma longa história de amizade, mas começou muito mais tarde do que a sua escrita foram criados. Dois exemplos destacam. No início do século XVI. comerciante armênio entrou ao serviço na corte da rainha etíope. Ele se tornou o primeiro embaixador para a Abissínia em Portugal. A situação é complicada pelo fato de que o Português não acreditava que ele era um armênio, é um fato, que ele diz ser, e ainda mais complicada quando ele retornou. Outro caso recentemente ocorrido no início de 1920. Após o Genocídio arménio príncipe da Etiópia, Ras Tafari reuniram-se em Jerusalém 40 órfãos a partir de Arménia. Ele estava tão fascinado por eles que todos adotado e levou com ele à sua terra natal. Deu-lhes a melhor educação musical, e 40 crianças armênias formou a primeira orquestra oficial do estado deste país. Juntos, eles criaram o hino nacional etíope imperial, que se manteve inalterado até 1974.

símbolo África

sistema alfabético etíope abugida oposto em sua interação com a linguagem falada. Embora a necessidade de aprender um monte de personagem, em certo sentido, eles facilitam a ortografia. Desfrutando silabário permitir menos erros, porque as palavras soam como a escrita fonética, escrita ditada pela sua específica e vice-versa. Na verdade, abugida nos permite escrever qualquer palavra em qualquer idioma. Africano Ge'ez é uma das línguas mais antiga escrita do mundo. Ele permanece inalterada durante 2000 anos, uma prova de sua capacidade de adaptação e métodos inovadores de sons de organização. Escrita – não só elemento de gramática, mas também uma maneira de mergulhar no mundo antigo de África, sua filosofia e sistema de crenças desenvolvido exclusivamente sociedade cedo.