Significado Fraseologismo "entre Cila e Caríbdis" história de origem

Algumas combinações estáveis de palavras nos vêm de antigos mitos gregos. Neste artigo, vamos considerar o significado de um fraseológica "entre Cila e Caríbdis." Além disso, aprendemos como ele se relaciona com os mitos da Grécia antiga.

"Entre Cila e Caríbdis": a expressão

Para determinar o valor do turno constante para a frase frases compostas Roze T. V. e M. Stepanovoy I.

A primeira é dada a seguinte interpretação: "A posição arriscada rígido quando o perigo ameaça de ambos os lados." Este valor dá-nos Roze T. V.

Stepanova M. I. em seu dicionário dá esta definição: "ser equivalente entre os perigos."

Assim, podemos concluir que o valor Fraseologismo "entre Cila e Caríbdis" – é uma ameaça de dois lados. Neste caso, o perigo de qualquer posição equivalente.

Como idioma formada "entre Cila e Caribde"

Ele entrou em nossa linguagem da mitologia grega. Cila e Caríbdis chamado duas rochas, que é habitado por monstros. Eles guardavam o estreito Estreito de Messina , entre a Sicília ea ilha da península. Esses monstros comeu os marinheiros. Quando os marinheiros estavam tentando esquivar os dentes de um monstro, ele irá inevitavelmente cair na boca do outro.

Na verdade, há habitantes terríveis não foram. Na verdade, ele foi cerca de duas falésias em ambos os lados do Golfo do Messina, que foi recifes e redemoinhos perigosos.

No entanto, os nomes dos monstros de ficção começou a cruzeiro, e foi formado sob consideração é uma expressão. Agora é um grande perigo, quando algo terrível até que a morte pode ser esperado de todos os lados.

É interessante notar que na mitologia da altura da rocha Scylla chegou até o céu. Monstro que viveu nele, era aterrorizante. Foi doze pés e seis cabeças. Ele tinha até três mandíbulas com dentes enormes. É assustadoramente uivando alto e estava pegando todos de marinheiros para a vida marinha. Ao mesmo tempo, ele poderia pegar até seis pessoas.

Como para o Caribde, neste monstro rocha era uma deusa água. Ela estava irritado e violento e se afogou no turbilhão dos marítimos.

Há um mito em que Ulisses e sua equipe tiveram de nadar através do estreito. Para salvar e salvar a todos, ele decidiu passar pela rocha de Scylla. Essa escolha é feita porque Caríbdis ter afogado o tempo todo. Sobreviver não seria possível em qualquer caso. E Scylla poderia pegar no máximo seis pessoas. Ulisses conseguiu virar a situação para que o monstro ninguém comeu. Então, isso é um mito.

Sinónimos de expressão

De semelhante no sentido combinações estáveis podem resultar em tal como, por exemplo, "entre duas luzes '' entre o martelo e a bigorna." Eles também significam um perigo igual de ambos os lados impasse. Isto é, se eles conseguem evitar ameaças, por um lado, ter certeza que você vai ter o poder das forças hostis no outro. Este é o significado de um fraseológica "entre Cila e Caríbdis."

A utilização da expressão

Esta expressão é usada por escritores e jornalistas. Entre eles estão o Saltykov Chtchedrin, Viktora Gyugo, os irmãos Strugatsky, Homer. Especialmente usam ativamente a expressão na mídia impressa. Significado Fraseologismo "entre Cila e Caríbdis" é tal que permite o uso de meios de comunicação para transmitir situação crítica quando alguém está entre dois fogos.

conclusão

Mitologia grega antiga fez uma contribuição significativa para a cultura mundial. Diversificou a nossa língua, dando-nos diferentes idiomas. Eles são amplamente utilizados em nosso discurso e ajudar de forma mais concisa e claramente expressar seus pensamentos.