"Compostagem cérebros": o valor de jargão e etimologia da sua origem

Em coloquial moderna atender uma variedade de expressão estável. Por exemplo – "punch cérebros" se essa frase teria ouvido as pessoas, fluentes em língua russa, cerca de cem anos atrás, ele não teria entendido o que estava acontecendo. Hoje, o significado disto é claro para todos jargão sobre Russian indígena. Vamos tentar determinar o seu significado exato e para entender como essa expressão tenha ocorrido.

Significado jargão

Os "punch cérebros" frases, existem várias semelhanças no sentido de valores. Normalmente comer o jargão, uma pessoa tem em mente: a mentir, para impor alguma coisa, ficar com a conversa, distorcer a verdade, para obter conversas chatas e cansativas interlocutor. Além disso, esta frase pode significar sermões e ensinamentos desnecessários. Exemplos de utilização: "Pare de me cérebros de compostagem!" Ou "Ele me contou toda a soco cérebro!".

variantes de origem

De acordo com algumas versões do jargão chegou ao vocabulário informal de jargão ladrões prisão. Como se não foi, hoje é a frase bastante estável é muitas vezes usado na conversação diária, é particularmente popular entre os jovens. origem etimológica das duas opções. O mais popular deles – do substantivo "punch". Este dispositivo para o bilhete na marca de transportes públicos por perfuração buracos ou aplicar marca de tinta especial. Por conseguinte, literalmente explicar o significado de "picagem cérebro" da expressão pode ser tão "perfurar" ou "informação de pintura à força aplicada." A segunda opção é mais interessante – a partir da palavra "composto" (lixo e resíduos, forma natural conversíveis em húmus utilizado para fins agrícolas). Neste caso, nosso jargão pode ser decifrado como se segue: "para ligar o cérebro em algo sujo, degradado e desagradável."

sinônimos

A expressão "compostados cérebros" pode ser opcionalmente substituído por um mais harmonioso sem sentido distorção. Dependendo do contexto das propostas podem ser sinônimos apropriados: furado, encontrando-se, não dizer a verdade, ficar com a conversa. Equivalente em significado são tal conjunto frases como "sopro" ou "tornar o cérebro." No entanto, para usar o jargão segue com significado. Eles são relevantes apenas em conversas informais com os entes queridos, perceber que exatamente tal manifestação de um sentido de humor e bom senso da narrativa.