O que significa "folga"? O significado ea origem da expressão "mexer"

Com o tempo, muitas das palavras e frases no idioma russo reinterpretadas e perder valor. Na maioria das vezes isso é devido ao fato de que desaparecem de objetos e fenômenos cotidianos, chamados por esses termos. Devido a isso, muitas combinações são expressões estáveis, muitas vezes completamente alheios ao sentido original. Poucas pessoas sabem de onde havia revoluções, que ainda é usado frequentemente em nosso discurso. Por exemplo, a expressão "giro" hoje se refere não é o que nos tempos antigos. Afinal, não era um objeto muito real – polegares, e é frequentemente usado por nossos ancestrais. Portanto, a expressão desta era tudo auto-explicativo.

O valor atual do volume de negócios

E isso significa "girar" agora? Quase ninguém entende o significado dessas palavras, tal expressão é chamado a fraseologia ou idioma. Cada homem moderno sabe que, se alguém está ocioso, sem fazer nada, ele pode dizer: "Chega de folga!" Esta expressão refere-se a um passatempo ocioso, ócio e preguiça. Este valor desta combinação palavra é usada por vários séculos. E sobre uma pessoa que está envolvida na porcaria, em vez de trabalho, mantendo-se com o caso ou de escolha de profissão mais fácil, eles dizem: "Ele bate os polegares."

Uma tal combinação de palavras tem vários sinónimos, por exemplo, preguiça, preguiçoso ou taco. Mas na ficção ou na conversa para melhorar a expressividade da fala , muitas vezes usou a frase "folga". E todos de uma vez fica claro o que faz o alto-falante para o que está acontecendo.

O que a palavra "perfeito"?

Nos tempos antigos, a palavra era muito comum e significou uma pequena calços de madeira, ligeiramente arredondadas em uma extremidade. Eles servem como material para o fabrico de utensílios (principalmente colheres) e outros utensílios de uso doméstico. Árvore naqueles dias era o material mais comum na Rússia, quase todos os mestres algo para a casa dele. Portanto, tudo era conhecido processo de fazer polegares. Este assunto, e com ele, ea palavra era familiar, e familiar.

Era uma expressão do antigo "folga"?

O volume de negócios desta em uma combinação sustentável começou a ser usado não muito tempo atrás. A palavra "polegares" eram conhecidos por todos, por isso o uso de muitas palavras. Por que é "folga"? Existem várias teorias sobre a origem da expressão.

Menos comum, mas a mais plausível – é uma versão de um vigia noturno. Eles evitado no antigo área protegida, e bateu na badalo, calços de madeira, que são chamados de polegares. Ocupação era simples, não requer habilidades especiais e conhecimento necessário para estar presente no trabalho. Portanto, quando uma pessoa não está fazendo nada, sentado no trabalho, ocioso, acredita-se que ele tem polegares.

Outra versão não menos interessante – essa é a origem do nome da expressão de qualquer pequeno lago na região do Volga. Uma vez que nestes lagos durante a inundação, inverno peixe começa a sufocar por falta de oxigênio. E se você quebrar o gelo, muitas vezes é ela pula si mesma. Em geadas severas, sem muito esforço, você pode pegar um monte de peixe. O processo é o de pesca local chamado de "folga".

A versão mais comum da origem da expressão

Mas muitas vezes você pode encontrar uma outra explicação do significado da combinação de palavras. A maioria dos estudiosos estão inclinados a pensar que a revolução "mexer" anteriormente significava para a produção de branco colheres de madeira e outros utensílios. A árvore foi o principal material para bens de consumo e, portanto, o processo de chicotadas polegares era muito comum. Não é um exercício difícil que não requer conhecimentos e habilidades especiais. Com tal coisa facilmente manipulados mesmo pré-adolescente. Muitas vezes, em tal difícil riu, então na moderna expressão da linguagem passou neste sentido.

Como funciona o processo de chicotadas polegares?

Mas, na verdade, este trabalho não era tão fácil de ler sua ociosidade. Sim ,, muita inteligência não é necessário dividir o feixe em várias calços planas. Mas ainda teve que limpar um registro de sua casca, lajes e qualquer crescimentos, bem como a rodada com uma mão. Foi também muito importante escolher a árvore certa (Aspen frequentemente utilizado ou cal), que é mais fácil de esculpir colheres.

Os opositores desta versão da origem da expressão argumentar sua opinião de que para esse trabalho não pode usar a palavra "beat". Mas o processo de fazer os polegares não termina aí. calço cozidos e depois escavado machado especial para fazer um buraco para colher. Tudo junto e chamado de "folga". Com o trabalho de crianças e adolescentes a lidar facilmente fabricar um dia para 100 polegares.

Onde agora você pode tentar mexer

Claro, qualquer um que ama os sangradores que trabalham em manter-se com casos e bebiam uma xícara de café ou conversando com colegas sobre qualquer coisa bate polegares. Mas, falando sobre as pessoas, usamos esta expressão no sentido figurado, em sua combinação estável. E se talvez realmente tentar mexer? Sim, existe essa oportunidade.

Na região de Yaroslavl – na antiga vila de Semibratova – há um museu. Isso é onde você pode aprender a famosa pesca Russo – mexer. Você não vai apenas se familiarizar com todo o processo, mas tentar fazê-lo sozinho. E, em seguida, ser capaz de determinar se o seu ombro é uma "simples" atividade – folga. Na verdade, é difícil para o homem moderno, ea expressão é que você tem que ser percebido de forma diferente.

Também no museu você pode visitar a oficina do famoso Lozhkarev e veja por si mesmo como o polegar em uma bela colher. Não só não é lá colheres! Eles diferem não só na pintura e design exterior, mas também formas, tamanhos e até mesmo nomes.

O significado ea origem dos mais comuns frases prontas estão estudando na escola. Mas nem todos podem explicar o que significa a "folga". Se uma palavra está fora de uso, o seu valor tem sido esquecido, e só agora são museus em Semibratova ajudar a preservar a história ea cultura do povo. No entanto, o valor de palavras obsoletas que você precisa saber a cada pessoa que quer usar todos os recursos do grande língua russa.