80 Shares 9684 views

Quem escreveu "Bela Adormecida"? Versão e os candidatos para a autoria

Considerado o conto de fadas tradicional europeia "Bela Adormecida" é ainda objecto de intenso debate, e até agora nenhuma resposta clara e definitiva para a questão de quem escreveu o "Bela Adormecida".

Os três principais candidatos

Textbook é considerado uma variante da história de contos do autor de Charles Pen, que o publicou em 1697. Há também uma versão ligeiramente diferente de uma editoria literária do famoso Irmãos Grimm. A maioria versão inicial do produto reconhecido por Giambattista Basile, intitulado "Sol, Lua e Talia", que foi publicado antes dos seguidores mais conhecidos em 1634. Como, então, pode identificar de forma exclusiva que escreveu "Bela Adormecida"? O fato de que a história, que está na base do conto era muito popular, segundo a classificação de Aarne-Thompson, que tem o número 410 e refere-se ao "relacionamento com a família sobrenatural" da categoria. No entanto, deve-se notar que o registo internacional de absolutamente todos os tipos de gêneros folclóricos e mundo épico não é perfeito, e até mesmo impossível.

Da Europa para a Rússia

Através da investigação de que escreveu "A Bela Adormecida", deve ser mencionado e direitos autorais semelhantes criação literária nacional. Por exemplo, VA Zhukovsky criado um conto de fadas no verso "Sleeping Princess", que também encontra eco na história se volta para a versão europeia anunciado anteriormente. É também muito perto da cena dos contos história de Branca de Neve e os Sete Anões relacionados. Peguei emprestado algumas tradições populares européias e se adaptar à mentalidade do A. russo S. Pushkin. Bela Adormecida com as mãos hábeis do autor se transformou em uma princesa morta, gnomos – sete guerreiros, e todo o mundo a conhecer o conto do autor do grande poeta russo – "The Tale of the Dead Princess and Sete cavaleiros".

Na primeira versão

Não é necessário para atormentar-se com dúvidas, discutindo sobre quem escreveu "Bela Adormecida", o fato é que a variante primeiro reconhecido de contos de fadas encontrados no século XIV no romance francês "Perseforest". É quase desconhecido para o público em geral, em contraste com a criação de Giambattista Basile. Em seu conto como os personagens principais – o rei e sua filha Talia, mas ela carrega linho morte. Os anos passam e, apesar da proibição do Rei, cresceu a beleza encontra um linho mulher girando idade. Ela dirige um espinho e cai em um sono mortal. pais em luto conseguem deixar o corpo em um castelo país. Depois de algum tempo o rei foi caçar castelo é um estado vizinho, ele vê uma menina bonita e leva-la para uma relação sexual. Além disso, na cintura gêmeos nascem da lua e do sol, e apesar das travessuras de amante do rei, como resultado todos vivem felizes para sempre. Que tal Basile "Bela Adormecida", o autor não se preocupou em romance no relacionamento dos personagens principais.

boa opção

Giambattista fez outra tentativa de usar as idéias intrigantes em sua criação "O jovem escravo", em que uma fada lentamente para celebrar o nascimento do bebê Lisa, pé torcido, irritado, e previu que após 7 anos mãe esquecer o pente no cabelo de sua filha, e ela cai em um sono fatal . Sua previsão se concretizou, a menina colocado em um caixão de cristal. sarcófago de cristal depois aparecerá nos contos de fadas dos Irmãos Grimm "caixão de vidro" e "Branca de Neve".

Beleza Sharlya Perro e os Irmãos Grimm

Estar no processo de criação de uma versão do autor Charles Perrault suavizou histórias de texto, ele não só removeu a cena de amor carnal com a princesa adormecida, mas o rei foi substituído pelo príncipe e sua amante – sua mãe. E causar letargia feita fadas maldito raiva e ressentimento. Além disso, a criação de seu beijo, despertar e casamento não é mais, como o jovem casal teve um teste na lei-ogra pessoa-em-que se reuniram para comer seus netos. Mas os pais da menina para um final feliz não sobrevivem. Os irmãos Grimm suficiente para que ele termina no momento de despertar um beijo, que, juntamente com a princesa adormece todo o reino. Estas são as diferenças entre os cânones franceses e alemães.

confusão

Se você estiver indo para ler um conto de fadas a criança antes de dormir, não se preocupe com o seu significado e estresse emocional, que provavelmente não vai ser o original Sharl Perro, e adaptado para crianças retellings Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya e outros. Se estamos comprometidos com a mentalidade russa, escolher um produto que escreveu A. S. Pushkin. Sleeping Beauty em sua interpretação do sonho não vai estragar um bebê. No entanto, todos os retellings deliberadamente "facilitado", ou seja. E. Invariavelmente poupado de pequenos detalhes e destina-se a moralidade adulta. Afinal, de fato, e Perrault e os irmãos Grimm eram eles mesmos um pereskazchikami tipo, e suas criações são backstory fascinante, não a exceção, e "A Bela Adormecida". Autor de contos de fadas, se Sharl Perro ou Grimm, canonizada pelas mesmas histórias folclóricas, então no processo relativos à atribuição acontece às vezes confusão.