Fazer citações, exemplos. Regras de registro de discurso direto e citações

Cotações pode decorar o texto, confirmando ou ponto maior abertura feita pelo autor, que é provavelmente por isso que eles voluntariamente usar em jornalismo e trabalhos acadêmicos. Mas às vezes a introdução de citações no texto pode ser difícil em termos de pontuação.

Neste artigo, vamos tentar lembrar as regras de registro de citações em diferentes formas de incorporá-las no texto. Lembre-se que a pontuação deve ser usado ao mesmo tempo, bem como métodos para o isolamento de algumas palavras na passagem citada.

Qual é a citação: Exemplo

Quote – este é literalmente o que foi dito, ao mesmo tempo intrinsecamente ligados dentro do significado do texto, onde a passagem está incluído.

A velhice – é, acima de tudo, a experiência adquirida ao longo de uma vida. Como eu disse pelo grande Faina Ranevskaya: "Memórias – uma riqueza de velhice"

Combinando diversas passagens de diferentes partes do trabalho em uma das citações não é permitido. Eles devem ser feitas como citações diferentes. É imperativo e disponibilidade indicação de sua fonte.

Se você tiver dado não é o lugar começa no início da proposta original, a citação não é colocar os pontos. No local de todas as palavras que faltam na passagem e colocar este sinal.

"… Um homem sábio sabe como sair de uma situação difícil, mas o homem sábio não não brilha", – salientou Ranevskaya.

Como o autor ou fonte da passagem citada

Sobre como referência bibliográfica é feita, não vamos dizer neste artigo, mas vai discutir as maneiras que indicam o autor ou a fonte citada. Boas maneiras precisa fazer isso toda vez que você usa ideia de outra pessoa.

Assim, se uma referência a uma fonte ou referência para o nome do autor que você deseja colocar logo após as aspas, em seguida, eles são geralmente colocados entre colchetes.

"As pessoas incompetentes têm uma tendência a conclusões inequívocas e categóricas" (David Dunning).

Por favor note que após o ponto de citações nesta versão não é colocado, colocá-lo logo após o link! By the way, se a primeira palavra entre colchetes, indicando a fonte, não um nome próprio, então está escrito em letras pequenas.

"As pessoas incompetentes têm uma tendência a conclusões inequívocas e categóricas" (do psicólogo artigo David Dunning).

Se o registro de citações no texto obriga a fazer nome ou fonte do autor para outra linha, eles são escritos sem os parênteses e outros sinais de pontuação. E depois de a maioria das citações precedidas por um ponto ou qualquer sinal desejado.

Nós, pessoas incompetentes têm uma tendência a conclusões inequívocas e categóricas.

David Dunning

A mesma regra se aplica às epígrafes.

Descarga citações dentro

Se na passagem como uma citação tem alocação de direitos autorais, eles são armazenados na mesma forma como a fonte primária. Fazer citações não requer especialmente enfatizar que o nível de dados pertencem ao autor. Nos casos em que o destaque algo quer citar, ele deve fazer uma respectiva nota de rodapé. Para fazer isso em parênteses indicam "grifo meu" ou "grifo meu" – e colocar iniciais.

A. Anciãos falou sobre o escritor O. Henry: "Dotado pela natureza com um raro dom para ver a diversão … ele enfrentou na vida com um trágico … mas na maioria dos casos preferem manter silêncio sobre ele (grifos meus – II)."

As iniciais do autor, e coloca em um caso em que há uma necessidade de introduzir uma maior clarificação na cotação.

"A tradição literária que uniu seus nomes (Gogol e Ostrovsky – II), é significativo. Depois Ostrowski inicialmente visto como um sucessor direto do caso de Gogol … "

Os métodos que citações são introduzidas no Contexto

Cotações podem ser inseridos na proposta como um discurso direto. Nestes casos, e pontuação na língua russa são colocadas, bem como a alocação de discurso direto.

I. Zakharov enfatiza: "Ranevskaya suportou outra determinação brutal, parece uma decisão dos tribunais. Mas eles mesmos não são poupados. "

Em casos se a citação deve ser dividida de acordo com o autor, parece que esta:

"Sua Majestade é muito certo – AS escreveu Pushkin AH Benkendorf, – que você vai usar sua excelente capacidade de mensagens enviadas para a posteridade a glória de nossa pátria … "

Se a citação – este add-on, ou se se trata na parte subordinada de uma sentença complexa, em seguida, sem marcas, exceto as aspas não são colocadas, ea própria passagem começa com uma letra pequena, mesmo se a fonte é escrito com grande:

Na época, o filósofo John. Locke disse que "não há nada no intelecto, que não teria sido em um sentido."

sinais de pontuação no final da citação

Separadamente, devemos considerar o projeto de citações, por escrito, em situações onde você precisa decidir sobre os sinais de pontuação no final da mesma – antes e depois das citações.

• Se a frase citada termina com reticências, uma pergunta ou um ponto de exclamação, em seguida, eles são colocados na frente de citações:

Ketrin Hepbern exclamou: "Obedecer todas as regras, privando-se do conjunto de prazeres!"

• E em uma situação onde não há nenhuma citação entre aspas para caracteres no final da frase precedida por um ponto, mas só depois de eles:

Ranevskaya lamentou: "85 anos de diabetes – sem açúcar."

• Se a citação – é parte da oração subordinada, o ponto após as aspas deve ser colocado, mesmo que eles já têm antes de qualquer ponto de exclamação ou interrogação ou uma elipse:

Marlene Dietrich justamente acredita que "concurso é a melhor prova de amor do que o juramento mais apaixonado …".

Minúscula ou maiúscula está no início citação?

Se a citação é colocado após os dois pontos, é necessário prestar atenção ao que, com o que as letras que começou na fonte primária. Se o caso mais baixo – a citação está escrito com um pequeno, mas antes que o texto é colocar os pontos:

Descrevendo o AS Pushkin, IA Goncharov enfatizou: "… nos gestos que acompanham seu discurso, restrição era secular homem, bem-educado."

Se a passagem impulsionado começa com uma letra maiúscula, o projeto de citações é o mesmo que no discurso direto – com uma letra maiúscula seguido por dois pontos.

B. Lakshin escreveu AN Ostrovsky: "Um monte continua a jogar estes jogos vivos com diversão e dor, respondendo ao nosso gosto."

Mesmo algumas das nuances notação citações

Como identificar uma cotação, a menos que você precisa para trazer uma palavra ou frase? Em tais casos, a palavra relatado está entre aspas e é introduzido na proposta com uma letra minúscula:

B. Lakshin enfatizou que a pessoa no Ostrovsky comédia historicamente exato e "brilhante etnográfica".

Em situações em que a principal fonte de citações não está disponível livremente (sem tradução para edição russa ou um raro), então a citação deve indicar: "op. por diante. "

Eu posso mudar alguma coisa na passagem citada

Fazer citações requer não só o cumprimento das regras de pontuação, mas também a relação correta para o texto citado. Por parte do autor, que contém essas passagens podem ser apenas alguns desvios do seu estado original:

• o uso de ortografia moderna e pontuação ao escrever estilo e colocação de sinais não é um sinal de estilo individual do autor;
• recuperação abreviado palavras, mas com parte de arremate conclusão obrigatória em parêntesis rectos, por exemplo, comunicação de – ligação [Øystein] em;
• projeto permite citações e omissão de palavras-las, com a indicação dos locais pontos em falta, se não distorcer o sentido geral da passagem impulsionado;
• quando as palavras ou frases individuais, você pode alterar suas mortes, de modo a não perturbar a estrutura sintática das sentenças em que estão incluídos.

Se o autor é necessário, além de expressar a sua atitude para com a passagem citada, ou a algum para ele, ele geralmente coloca-se atrás deles entre parênteses a questão ou ponto de exclamação.

Não só os sinais de pontuação em língua russa deve ser usado para transmitir cotações de

Para escrever um trabalho científico ou literário do autor, a citação – é uma técnica atraente e de baixo custo que permite apresentar os fatos para o leitor a realizar a sua síntese e, claro, para confirmar a sua referência pensamento de fontes autorizadas.

Em textos não-científicas da citação muitas vezes é um meio de impacto emocional. Mas não devemos esquecer que a passagem é levado a ser transmitido com precisão. Afinal, mesmo na definição de "quote" enfatiza que este é comunicar literalmente extratos a partir de qualquer texto. Daqui resulta que não só o texto, mas também sinais de pontuação, estão disponíveis a partir do autor, bem como o spin-off, o que ele tem, deve ser reproduzido sem distorção.

E é igualmente possível realizar como os documentos oficiais, bem como os trechos emocionais da literatura. Só com isso em mente, podemos compreender plenamente o que a citação. Um exemplo de atitude cuidadosa ao material citado – é antes de tudo respeito para o autor que escreveu as linhas citadas você.