O livro e da peça "Bury me para contornando": depoimentos. "Bury me para contornando-2" ( "As Crônicas de cinzelamento"): feedback dos leitores e críticos

Como é que o mundo nos olhos do menino que foi objecto de brigas de família? A criança sente a solidão, dor e, por vezes, a culpa. Tudo isso coloca uma pedra pesada em seu coração e não desaparece completamente. Esta foi a infância do diretor, ator e roteirista Paul Sanaeva. Em sua primeira obra de arte, ele deixou sobre o feedback experiência. "Bury Me Atrás do Rodapé" – não é um livro de memórias ou recordação, mas uma tentativa de perdoar entes queridos para a dor que eles o fizeram amar, e fraqueza, egoísmo e altruísmo.

pré-história

Paul Sanaev – dinastia agindo sucessor. Na sexta série, ele desempenhou um papel importante no filme de seu padrasto Rolan Bykov "Espantalho". O filme foi dedicado às relações complicadas entre os adolescentes. Neste quadro, a mãe de Paul desempenhou o papel de um professor da escola. Para o ator novato participou nas filmagens de Rolan Bykov não era apenas o começo de uma forma criativa, mas também para explorar o mundo social circundante. Antes da primeira aparição no set de Paulo experimentou uma aguda escassez de comunicação. O fato de que os anos de menino primeira de sua vida era protegido não só de comunicar com os seus pares, mas mesmo ele precisava de amor de uma mãe.

Como o livro

No colégio, Paul começou a criar certos esboços de ficção. Ele escreveu suplementada, corrigidos e apenas oito anos depois estava pronto para completar a obra de arte, que foi chamado de "Bury Me Under the Rodapés".

Comentários do livro ter sido tanto positivas como negativas. Alguns acreditavam que a história Sanaeva – trabalho divertido, não desprovido de humor negro. Outros viram a maneira colorida e muito desagradável, o desejo do autor para vingar sua mãe para os ferimentos causados. Outros com todo o meu coração teve pena do menino, que estava em condições tão deploráveis.

Apesar do fato de que o livro representava os pais Eleny Sanaevoy, isto é – os avós da família do autor do livro sensacional, deve-se lembrar que não é um documentário, mas uma obra de arte é um romance "Bury Me Under the Rodapés". Comentários do livro, como o autor do desejo de denegrir os seus entes queridos, dificilmente pode ser chamado objetiva. Nomes de entes queridos o escritor mudou. O protagonista chamar Sasha Saveliev. Mãe – Olga. Em padrasto e não tinha um nome. Avós chamaram-no não tão diferentes como o anão-sanguessuga.

A imagem da avó

Sanaev escreveu um livro, que serviu de material para sua própria experiência. A imagem do personagem principal – uma avó excêntrica e desequilibrada – tirado de vida, mas suplementado com elementos de ficção. Esta mulher é aterrorizada por um período de oito anos Sasha era o seu amor e cuidado infinito, e ele finalmente chega à conclusão de que em breve ultrapassá-lo da morte, mas porque ele tinha de repente a idéia de que é necessário deixar uma pequena mas clara testamento, em que a única exigência é "Bury me Sob a Rodapés".

Comentários do livro, que foi escrito pelo neto, Vsevolod e Lydia Sanaeva não deixaram, porque todos morreram antes de ser publicado. Obra termina a morte da avó. Na vida real, Lydia Sanaeva morreu alguns anos antes da publicação do livro de seu neto. -se o autor, uma vez admitiu que ele nunca poderá publicar seu romance em sua vida.

Lydia Sanaeva

História começa com o capítulo "Banho". O leitor desde as primeiras linhas entender que o livro é dedicada avó não amável e gentil. Embora a preocupação é seu neto não foi privado. Ao longo da história para sua avó neto prevê um monte de problemas, ele quer "apodrecer na cadeia" e previu uma morte dolorosa rápido. Maldição e amaldiçoa a mulher diz, sem olhar-se de fazer o seu dever. Ele prepara Sasha pequeno-almoço dietético, arranja para ele ao banho procedimentos complexos enche tablets. Em geral, fazer de tudo para que o menino não morreu tão cedo, como se ela quisesse …

E no livro, e em uma entrevista com o autor da história afirma que nela ele expôs não é toda a verdade sobre seus primeiros anos. Avó realmente escolheu a expressão é muito mais rigorosa. Mas para fornecer esses detalhes feias não fazem sentido. Afinal, o livro não é sobre a loucura e amor que mata, mutila, causando ferida emocional indelével.

Avó Neto lembra diariamente que ele deixou para viver um pouco. Embora loucamente apaixonada por ele. talk regulares sobre a doença ea morte não pode afetar a percepção do mundo. Sasha, apesar da sua tenra idade, ele começou a pensar na morte como algo bastante comum. E, claro, ele não pode pensar que o comportamento da pessoa mais próxima em sua vida é um pouco diferente da pessoa mentalmente saudável inerente padrão.

crítica

No final dos anos noventa Pavlu Sanaevu foi capaz de publicar o seu trabalho em uma revista literária. Só em 2003, havia uma história "Bury Me Under the Rodapés" em uma publicação separada. Comentários do livro têm sido variadas. As memórias de infância presente humor e tristeza. Eles podem gostar, e pode ser irritada. Mas o fato de que o livro criou uma pessoa talentosa dificilmente pode ser posta em dúvida.

filme

Em 2009, foi filmado romance "Bury Me Under the Rodapés". Comentários do filme Sanaev esquerda extremamente negativo. O autor cinematográfica do livro cult não gostava, em primeiro lugar, porque a atriz que interpretou o papel principal feminino não tem lidado com a tarefa. Isto, naturalmente, o diretor de vinho. Svetlana Kryuchkov – o excelente atriz soviético e russo – jogou a avó em uma única nota. Todo mundo que leu o produto, não podia deixar de admitir que criar uma imagem de tela tem pouco a ver com literatura. A mesma atriz disse em uma entrevista que muitas cenas importantes foram cortados por insistência do produtor de cinema.

Sobre o papel do Lidii Sanaevoy originalmente planejado para levar a filha. Mas depois que o autor da história eo roteiro se recusou a trabalhar, tudo mudou. O papel principal foi convidado outra atriz. Mais tarde Elena Sanaeva reconhecido que seria insuportavelmente difícil de jogar sua própria mãe.

Vsevolod Sanaev

Vovô Sasha Savelyev – um homem gentil em todo o inferior a sua esposa. Seu protótipo é Vsevolod Sanaev – O ator soviético, conhecido pelos filmes "Para nós Moscou", "The Return of St. Luke", "Melody Esquecido por Flute" e outros.

mãe pai de Sasha desempenha um papel importante na história "Bury Me Under the Rodapés". Avaliações do filme Paul Sanaeva são ligeiramente diferentes das vistas do público e crítica com relação ao mesmo livro. Qualquer um que tenha lido o romance autobiográfico Sanaeva geralmente desaprovado imagem percebida Sergei Snezhkin. Mas o avô do personagem principal no filme desempenhado um ator proeminente Alexey Petrenko. E a imagem que ele criou na tela, talvez, não inferior à literária.

É através deste personagem o escritor foi capaz de mostrar o alcance da tirania e da avó loucura. A maioria das obras dedicadas à imagem de relacionamento e vida na casa, que é o lar de Sasha. E se a explosão de agressão e comportamento inadequado avó menino não pode evitar por causa de sua idade, que seu marido é teoricamente capaz disso. Mas ele permaneceu em silêncio, mais, para bajular ela, obedientemente cumpre todos os seus requisitos. E a única vez que ele explode para fora da casa. Para algumas horas para voltar. tirania doméstica, ele não é capaz de superar. Ele não tem a força e perseverança, e a mãe do protagonista.

Ao ler a história, a avó, apesar de toda a sua estranheza, é uma pena. A tragédia de não é apenas um distúrbio mental, mas também a indiferença de seu marido, que em seus anos mais jovens não estava prestando atenção suficiente para sua esposa. Ela sozinho, lutou pela vida de seu primeiro filho. Mas o rapaz morreu alguns anos mais tarde nasceu Olga – a mãe de Sasha – a menina dolorosa e teimosa. Pai cada vez mais ausente da turnê, em viagens criativas. Ele não percebeu que sua esposa foi transformado em uma mulher idosa histérica.

Elena Sanaeva

Este é o protótipo da atriz Olga – a mãe de Sasha. Elena Sanaeva período soviético, as crianças lembrado principalmente por seu papel como Alice no filme Fox, no qual ela desempenhou o papel de um conto de fadas em um dueto com o marido.

A imagem de Olga é representado com a ajuda de experiências internas o menino na história "Bury Me Under the Rodapés". O livro, sobre o qual os críticos muitas vezes o foco sobre o estilo artístico bonito do autor, até à data, não foi adequadamente filmado.

No filme dirigido por mãe Sergei Snezhkin Sasha, por razões desconhecidas, é mais uma reminiscência de uma mulher depressiva fraco que, em vez de ter que lutar por seu filho, bebia conhaque com seu amante. Então vapor juncos dançando. A confiança é muito mais heroína Svetlany Kryuchkovoy. Mesmo que seus gritos histéricos e maldição peculiar. ele mostra, ainda que bastante um tipo, se preocupar com o menino.

O que ele pensa sobre o filme próprio Paulo Sanaev? "Bury me para contornando", comentários de que são extremamente entusiasmado, ele tem sido criticado pelo autor da história. Inicialmente pensava-se que o próprio Films Diretor irá classificar. Mas no último momento eu me recusei autor do trabalho, porque ele não estava certo de que ele poderia ser dada à criação da pintura tanto esforço, quanto foi gasto em escrever um livro. Os produtores tiveram que encontrar outro diretor. Tornaram-se Sergey Snezhkin, cuja opinião está em desacordo com a posição do autor do roteiro, não só no que diz respeito ao elenco. Snezhkin significativamente alterada eo enredo.

O filme roteirizado Sanaeva atores maravilhosos envolvidos. Mas mesmo seu jogo talentoso não poderia salvar a imagem que o autor do romance chamado "lado obscuro". No filme, há detalhes naturalistas, que, segundo os críticos, supérfluos. E o mais importante, não seguiu a idéia principal de Paulo Sanaeva. A imagem da avó no filme é muito ambígua.

O que eles pensam sobre uma adaptação do Sanaeva jogando os papéis principais no filme "Bury Me Atrás do Rodapé"? Comentários sobre os atores do filme são diversas. Liderando senhora afirma que sua imagem foi alterada significativamente como resultado da instalação. Maria Shukshin, que interpretou a mãe de Sasha, suas impressões sobre as filmagens do filme não é dividido. No entanto, a maioria do público pensou que a escolha do diretor para o benefício da atriz não era o melhor.

Anão-sanguessuga

Este personagem não é quase presentes no livro, mas ainda é central. É por causa da mãe anão-sanguessuga deixou seu filho. E é por causa de uma mulher adulta doente é obrigado a cuidar dolorosa "podre" o menino. Pelo menos nos primeiros anos convence o tirano neto avó. Mas Sasha tinha visto o terrível anão, e encontrou nela nada repulsivo.

Seu padrasto, diretor e ator Rolan Bykov dedicado Paul Sanaev romance "Bury Me Under the Rodapés". Os críticos desse trabalho às vezes, talvez, não eram favoráveis. Ele não convir a um homem de família celebridade para lavar roupa suja em público. Mas a imagem de seu padrasto, que mais tarde acabou por ser de nenhuma maneira terrível, o autor retratado com um profundo respeito e amor. Wise, talentoso e compreensão Sanaev descreveu em sua primeira novela. O mesmo escritor descreveu seu padrasto na obra de arte sobre as desventuras de cinzelamento. O livro "Bury Me Atrás do Rodapé – 2", que comentários não foram tão acidentada, mas tomar o seu lugar na literatura moderna.

"Bury Me Por trás da placa de base" (desempenho)

Avaliações do teatro e adaptação para o cinema do negativo mais comum. Isto não é surpreendente. Publicação do livro Sanaeva se tornou uma sensação no mundo literário. E quanto maior a ressonância faz com que o livro, a examinar mais de perto a crítica à encarnação trama do autor no palco ou na tela. Dirigido por Igor Konyayeva, que estreou em 2007 no teatro "Baltic House", o papel do menino jogado mais do que um ator maduro, Igor Sklyar. Sobre o desempenho dos críticos responderam com entusiasmo longe. Os espectadores encenação principalmente gostava. Estrelou ele recebeu o maior prêmio teatral "Golden Sofit".

Não só Igor Konyayeva história enredo inspirado "Bury Me Under the Rodapés". Comentários do jogo (Krasnoyarsk) Alexei muitas vezes descaradamente aprovação, o que não é o diretor das produções St. Petersburg, e ainda mais sobre a adaptação para o cinema pela liderança Sergey Snezhkin. O tema principal da obra Pavla Sanaeva é amor e perdão.

detalhes naturalistas e avó backbiting dadas pelo autor da história exatamente o quanto for necessário. A idéia principal do escritor foi capaz de trazer Aleksey Kriklivy no palco Krasnoyarsk Theater. Avó – e não um monstro odioso e homem solitário miserável. Esta mulher toda a minha vida à procura de amor, mas não pode realmente aceitar e apreciar. A declaração mostra claramente a vida descaradamente, existem muitas pequenas coisas que são facilmente gerações reconhecíveis de espectadores, a quem pertence Paul Sanaev: T-shirt com o emblema do urso Olímpico, filmes infantis, canções dos anos oitenta, o popular jogo de facas.

Como reagir aos protótipos livro dos personagens principais?

Criando a sua primeira obra de ficção, Paul Sanaev há dúvida de sucesso. E mesmo após a primeira publicação de seu trabalho foi rejeitado, não chateado. Próximo a ele estavam os revisores mais confiáveis – mãe e padrasto. Rolan Bykov gostei da história. No Elena Sanaeva ela fez uma forte impressão. Em uma entrevista, ele disse a mãe de Sana mais agudamente experimentou ler o último capítulo, que descreve o funeral de sua avó.

extensão

Alguns anos após a publicação do primeiro livro, Sanaa começou a escrever "Bury me para contornando-2." Comentários da obra deste autor deixa o leitor o mais ativo pertencente à geração dos anos oitenta. obras Sanaeva permitir a mergulhar no passado. E mesmo aqueles que cresceram em uma atmosfera de amor e compreensão, seus livros não pode ficar indiferente. Sanaev transmite com maestria situação de vida que prevaleceu naqueles dias quase todas as casas.

"As Crônicas de cinzelamento" não inclui um monte psicologicamente cenas pesadas, o que, por exemplo, o monólogo é uma avó na primeira história. Mas neste trabalho, habilmente transferido para a atmosfera, que têm crescido por aqueles que são agora cerca de quarenta anos. Nostalgia da infância e indo passado – o que atrai principalmente os leitores deste livro.