Os nomes bielorrussas mais comuns: lista de origens

A origem dos nomes próprios tem sido sempre a humanidade. Cada um de nós inconscientemente pensou sobre a história de seus nomes ascendência e de valor. Mesmo uma pesquisa histórica e linguística superficial nesta área podem levar a resultados inesperados. Por exemplo, o nome Hazanov pode se tornar uma força na localização humano Khazanovich, Hazanovsky ou Hazanovuch. Dependendo do final do julgamento a identidade da nacionalidade, mas isso nem sempre é um indicador. Khazanovich talvez russo e bielo-russos e judeus.

Para resolver quem é quem na verdade vai ajudar anthroponimics – Ciência, para coletar e estudar a origem dos nomes próprios. Ela ajuda a entender que eles pertencem a uma determinada região, onde estavam, por qualquer motivo. nomes da Bielorrússia e sua origem é muito confuso, porque a terra da Bielorrússia em todos os momentos influenciada pela invasão dos poloneses, russo, tártaro e lituana.

Durante o surgimento dos primeiros nomes nas terras Bielorrússia

nomes bielorrussos podem conter uma variedade de raízes e à extremidade. análise Anthroponimical mostra que na cultura do país tem uma maior influência por parte de muitos Estados individuais. Eles ocuparam regras de terra e estabelecer de acordo com suas próprias idéias. Um dos a influência mais significativa é considerado o poder do Ducado da Lituânia. Ele fez uma mudança não só no desenvolvimento da linguagem Belarus, mas também tornou-se dignificar pelo nome genérico da classe nobre.

Sobrenomes começaram a aparecer no final dos anos 14 – início do século 15, e seus portadores eram na maioria nobres, pessoas de alto escalão. No nome do gênero influenciou a cultura e língua de outros países. Um grande número de raízes e finais dependentes do período de tempo e as pessoas, naquela época a decisão sobre terras bielorrussas.

Os nomes dos camponeses e da classe gentry

Com os nomes genéricos de famílias nobres, a situação era mais ou menos estável e claro. Estes incluíram a mais antiga e familiar a todos Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko ou Chodkiewicz. Principalmente para o final de base do nome foi adicionado -vich / -ich, indicando a origem nobre e antiga do gênero. Noble mesma classe não diferiu constância no nome da casa. Sobrenome tomou o nome de seu pai ou avô, por exemplo, F. Bartos ou Olehnovich. É um fato interessante de transferência de títulos de propriedades e propriedades na propriedade ancestral. Os agricultores também receberam seus nomes ancestrais atrás dos anfitriões. Por exemplo, o nome originou graças aos nomes Bielawski feudos. E os proprietários, nobres e camponeses foram chamados igualmente – Bielawski. Também pode acontecer que a família do servo teve vários nomes. Durante este período, os seus nomes estavam rolando natureza.

18-19 anos

Neste momento começou a mostrar áreas de diferentes nomes e como os camponeses e da classe nobre. Mais da metade da população era de nomes que terminam em -ovich / -evich / -ich, por exemplo, P., Sergeyitch Mohovich. Regiões dos nomes genéricos são as partes central e ocidental da terra bielorrusso. Foi durante este período formaram seus próprios nomes comuns, eles também são considerados para ser o mais antigo. Por exemplo, o nome refere-se a Ivashkevich 18-19 séculos na origem.

O nome pode ter raízes profundas e tem uma conexão direta com o nobre propriedade. A. – nome que diz não só de pertencer a uma família nobre, mas também o nome da casa de seu pai – Alexander, o nome genérico refere-se ao século 15.

Tais nomes ancestrais interessantes como Burak ou nariz, são raízes camponesas. nomes incomuns não foram submetidos a assimilar e adicionar terminações, tomadas durante este período.

a influência da Rússia

nomes russos, geralmente terminam em Feminino, começou a usar e bielorrussos por causa da invasão russa de terras orientais da Bielorrússia. Para base nome tipicamente adicionado Moscow terminando. Portanto, há Ivanov, Kozlov, Novikov. final em -o também acrescentou, que é mais característico para os ucranianos, em vez de russo. Por exemplo, o nome maravilhoso de Goncharenok transformou em Goncharenko. A tendência dessas mudanças no nome de nascimento é característica única para a região, onde a influência da Rússia – leste do país.

nomes interessantes e bonitas da Bielorrússia

Desde tempos imemoriais, vieram os nomes mais interessantes e memoráveis de bielorrussos que não tenham sofrido alterações e assimilar. Sua origem é obrigado a rica imaginação dos camponeses. Muitas vezes as pessoas chamam de sua família em honra de eventos climáticos, animais, insetos, meses do ano e do indivíduo. O sobrenome conhecido Geada exatamente o que emergiu. Esta categoria pode incluir nariz, Turbina, março ou Beetle. Isso é típico de nomes bielorrussos, mas eles são bastante raros.

nomes masculinos

Curiosamente designado gênero nas terras da Bielorrússia, que eram a base para nomes masculinos. Ordenar por nome poderia descobrir quem é o pai e quem é o filho de. Se fosse um filho, seu nome foi adicionado ao final de -enok / -IR / -chik / -uk / -yuk. Em outras palavras, como nomes na "hic" dizer que o homem é o filho de uma família nobre. Estes incluem Mironchik, Ivanchyk, Vasilyuk, Aleksyuk. Portanto, há uma nomes puramente masculino que falam de pertencer a um determinado clã.

Se uma família simples seria simplesmente designar uma criança como filho de seu pai, então ele usa o -enya sufixo. Por exemplo Vaselenya – é o filho de Basil. nomes comuns tais etimologias pertencem a 18-19 séculos. Eles começaram a aparecer mais tarde famoso Radzevich, Smolenich Tashkevich ou relacionada aos 14-15 séculos.

Os nomes hereditários mais comuns

nomes bielorrussas diferente do peso total da extremidade da "VIH", "ich", "ichi" e "ovich". Estes anthroponomy indicam raízes antigas e origem bielorrussa nativa, indicando classe genealógica.

• Smolich – Smolich – Smolivich.
• Yashkevich – Yashkevichi – Yashkovich.
• Zhdanovich – Zhdanovichi.
• Stojanovic – Stojanovic.
• Sobrenome Petrovich – Petrovich.

Este é um exemplo de nomes genéricos bielorrussas bem conhecidos, cujas datas de início do século 15 origem. Sua consolidação já ocorreu no século 18. O reconhecimento oficial destas designações refere-se ao final do século 19.

A segunda camada da popularidade e prevalência do nome refere-se sobrenomes que terminam com "uk", "chick", "uk", "UK", "Enok". Estes incluem:

• Artyamenok (todo).
• Yazepchik (todo).
• Mironchik (todo).
• Mikhalyuk (West Bielorrússia).

Estes nomes indicam frequentemente uma pessoa pertencente a uma família nobre ou nobreza.

nomes russificados e incomuns

A terceira camada de nomes comuns implica o fim do "s", "o". Para a maior parte, eles estão localizados na parte oriental do país. Eles são muito semelhantes aos nomes russos, mas são muitas vezes a raiz bielorrusso e fundação. Por exemplo, Panov, Kozlov, Popov – pode ser ambos os bielorrussos e russo.

Sobrenome para "John" também se aplicam à parte oriental do país e da Rússia têm um eco. Muçulmanos foi atribuído a "John" para o nome de base. Então Khabibulo tornou Khabibulin. Esta parte do país fortemente assimilada sob a influência do russo.

Não nome menos comum, derivado dos nomes de aldeias, fazendas, animais, feriados, plantas, meses do ano. Eles são tão bonitos e interessantes nomes, tais como:

• Kupala;
• Kalyada;
• tit;
• besouro;
• pandeiro;
• Março;
• Pear.

Também têm uma dispersão significativa dos nomes que descrevem a principal característica distintiva do homem e toda a sua família. Por exemplo, o preguiçoso será nomeado Lyanutska disperso e esquecido – Zabudzka.

Estereótipos e equívocos

nomes da Bielorrússia, cuja lista é rica e variada em sua origem, que é muitas vezes confundida com a judaica, lituano e letão mesmo. Muitos estão convencidos de que, por exemplo, o sobrenome Abramovich é puramente judaica. Mas isso não é bem verdade. Durante a formação de nomes pessoais em pessoas Bielorrússia, com os nomes de Abrão e Hazan acrescentou terminando -ovich ou -ovichi. Então, sair e Hazanovichs Abramovich. nomes de raiz, muitas vezes usava caráter alemão ou judaica. A assimilação de 14-15 no início do século, e tornou-se a fundação da herança familiar da Bielorrússia.

Outro equívoco é que os nomes -vich vêm das raízes lituanas ou poloneses. Se compararmos anthroponomy Letónia, Polónia e Bielorrússia, é impossível encontrar semelhanças entre eles. Nem na Letónia, nem Polónia ou Zhdanovichy Senkevich. Estes nomes são tradicionalmente bielorrusso. Grão-Ducado da Lituânia e de outros estados é, sem dúvida, influenciou a formação de nomes genéricos, mas não têm os seus próprios nomes originais. Você também pode dizer que muitos dos nomes dos bielorrussos comuns são muito semelhantes aos hebraico.

A origem dos nomes na terra bielorrusso foi formado durante vários séculos. Foi um processo linguística interessante e animada. Agora nomes genéricos tornaram-se um reflexo da história rica e variada de Belarus. cultura multifacetada do país, vvliyanie sobre o desenvolvimento ea formação de que tinha poloneses, lituanos, tártaros, judeus e russo, pode ser claramente traçada nos nomes de pessoas. A adopção definitiva e oficial dos nomes próprios no território de Belarus foi somente em meados do século 19.