Línguas mordovianas: como aprender

A Federação Russa é um grande país multilingue com muitos dialetos e nacionalidades. A República de Mordovia é a mais próxima da capital da Rússia, Moscou. Provavelmente, é por isso que, hoje, algumas pessoas querem aprender línguas exóticas de Mordovian.

República de Mordovia: informações gerais

Se você quiser estudar a linguagem de Mordvin, não vai doer para primeiro aprender a informação principal sobre o território onde é distribuída. A maioria dos residentes que são falantes nativos da língua dada e seus dialetos vivem no território da República de Mordovia. Está localizado na parte européia da Rússia. A capital é Saransk. Esta cidade em 2011 foi reconhecida como a mais confortável no território da federação. Até o século XX, o povo da república moderna não tinha seu próprio estado, embora os príncipes mordvinianos fossem conhecidos há muito tempo. A informação sobre eles foi encontrada nos escritos de historiadores da Europa Ocidental que viveram e trabalharam no século 13.

O que você precisa saber sobre as línguas de Mordovia?

Em primeiro lugar, deve-se lembrar que as línguas mordovianas são as línguas dos povos de Erzya e Moksha, distribuídas no território da República Mordoviana, bem como em áreas como Saratov, Orenburg, Chelyabinsk, Penza, Nizhny Novgorod, Ulyanovsk e também em Chuvashia, Tatarstan e Bashkortostan. Essas línguas pertencem à chamada família Finno-Ugric do grupo Finno-Volga. De acordo com o censo, que foi realizado na Federação Russa em 2012, as línguas mordovianas eram nativas de 615 mil pessoas. Em 1989, o número de falantes sobre eles excedeu 800 mil. De toda a população mordoviana, cerca de dois terços são Erzianos. Ao mesmo tempo, se você decidir estudar este idioma, prepare-se para algumas dificuldades, porque consiste em 5 dialetos separados – Shokshan, Western, Central, Sudeste, Noroeste, que diferem ligeiramente um do outro.

História da língua Mordoviana de Erzya

Antes que o povo de Erzya se juntasse ao estado russo no século 15, eles não tinham uma chamada carta fonética. Portanto, a linguagem Mordoviana Erzya começa sua história a partir desse momento. A escrita se originou com base na ortografia da língua russa. O dialeto central é hoje considerado o dialeto central. Somente em meados da década de 1930 eram aquelas normas de ortografia, que são conhecidas até hoje. As línguas mordovianas coincidem em grande parte com o russo, especialmente no alfabeto.

Onde você pode aprender a língua Mordvin?

No território de algumas repúblicas e regiões da Federação Russa (onde as pessoas de Erzya vivem), as línguas mordovianas são estudadas nas escolas primárias e secundárias. É por isso que você pode encontrar uma série de literatura não só educacional, mas também jornalística e artística. Além disso, revistas e jornais são produzidos, programas de televisão e programas de rádio são transmitidos.

Dialetos da língua mordoviana

Como mencionado acima, a língua mordviniana, cujas palavras são em grande parte russas, tem cinco dialetos separados. Central se espalhou na maioria no leste da República Mordoviana (distrito de Chamzinsky, Atyashevsky e algum território de Ichalkovsky). Priensar, ou ocidental, espalhou-se ao longo do rio Insar, do qual recebeu seu nome. Prialatyr, ou noroeste, é distribuído ao longo do rio Alatyr e seus afluentes. Este território inclui os distritos Ardatovsky e Bolsheignatovsky, Poretsky e Alatyrsky. Prisursky, ou sudeste, dialeto espalhados pelos afluentes da Sura. O dialecto Shokshin é historicamente isolado de outras línguas de Erzya e é distribuído no território do distrito de Tengushevsky.

Características da tipologia das línguas mordovianas

Se falamos sobre a expressão de significados gramaticais, a linguagem Erzyan pode ser atribuída à sintética. Ou seja, todo o valor pode ser encontrado dentro das palavras. Em regra, ele é expresso apenas com a ajuda de sufixos, já que os consoles neste idioma praticamente não existem. Falando sobre os limites entre os morfemas, o idioma pode ser encaminhado ao chamado grupo aglutinante, ou seja, para criar uma nova palavra, a base é "afixados diferentes". Nesse caso, cada afix possui apenas um valor. Na maioria das vezes, as palavras em frases têm uma ordem estável. Primeiro vem o assunto, então o complemento, então o predicado. Às vezes você pode encontrar tal ordem: sujeito – predicado – adição. A linguagem Erzyan consiste em 28 consoantes e 5 sons de vogais. Um estresse nas palavras pode cair em qualquer sílaba. Uma interessante é a chamada harmonia da vogal, que ocorre em algumas línguas mordovianas (incluindo Erzyan). Isso significa que uma palavra pode usar as vogais traseiras ou as vogais da frente. Misturar os dois tipos é quase impossível de encontrar.

Mordvinian na Internet

Claro, você pode estudar a linguagem Erzya sem problemas. Para fazer isso, você pode precisar de literatura educacional diferente, que você pode encontrar, inclusive na Internet. Aqui há lições separadas que qualquer usuário pode baixar. Se você vai visitar a República Mordoviana, mas não quer aprender a língua Mordvin, o fraseiro resolverá este problema. Você não vai passar tempo estudando, mas você poderá conversar com a população local em seu dialeto. Phrasebook ajudará a traduzir as frases mais populares em Mordovian.

Também na rede, você pode encontrar muitos grupos e fóruns diferentes, que reúnem aqueles que querem aprender idiomas de Erzya. Alguns aqui e aqueles que atualmente não vivem no território da República Mordovia ou da Federação Russa, mas não querem perder contato com a pátria histórica. Claro, é bastante difícil ensinar a língua mordoviana por auto-tutores e com a ajuda de outra literatura educacional, por isso é melhor encontrar um professor. Fazer isso hoje não é fácil, porque Mordovian não é uma linguagem muito comum. Mas se você definir um objetivo, você pode encontrar um professor adequado. Caso contrário, use o material que você encontra na Web e publica literatura.