história galesa e características

língua galesa – um dos roteiros grupo Celtic Brythonic. Ele é distribuído principalmente na parte ocidental da administração do Reino Unido, ou seja, no País de Gales, onde o discurso emprega cerca de 659.000 pessoas.

A história do surgimento e desenvolvimento

É sabido que esta linguagem começaram a surgir a partir do século VI e tornou-se a base para o britânico. Seu nome vem da palavra Walha, que significa "outro discurso." A primeira escola com ensino Welsh foi criada em Aberystwyth em 1939. No nosso tempo, que abriu mais de 500 escolas, onde o ensino é conduzido inteiramente em Cymric (por isso é chamado os próprios meios de comunicação).

Os primeiros exemplos literários, que são usados na escrita a língua galesa pode ser chamado de poemas e poemu "Gododdin" Aneirin autor que descreveu a batalha de 600 anos entre os nortúmbrios e celtas Taliesin. A data exata ea gravação dessas obras não é conhecida a ninguém. Até o momento de sua aparição todas as obras literárias encontrados no país, foram escritos em latim.

variantes de uso

Falando sobre Cymric de hoje no sentido amplo, é necessário dizer que ele é dividido em duas partes principais: a falada e literária. A primeira opção é usada no discurso informal todos os dias, o que está sendo rapidamente desenvolvida e melhorada sob os padrões do mundo de hoje. As maiores mudanças ocorrem no léxico: o desaparecimento de palavras que denotam objetos que não são mais usados, e, pelo contrário, a chegada de expressões novas, tópicos.

língua literária Welsh usado em situações formais e em documentos oficiais. Ele permanece perto da tradução da Bíblia em 1588.

atualidade

Galês é quase morto, porque hoje em dia há uma série de canais de televisão e estações de rádio que transmitem em galês é completamente ou predominantemente. Além disso, o país saiu publicações semanais e mensais, e publicou cerca de 500 livros por ano. Crianças de 5 a 16 anos aprendem Welsh Inglês nas escolas como o principal ao longo do estudo.

Em 2001, após o censo mostrou uma diminuição na proporção de residentes que são capazes de falar Welsh, a linguagem foi abolida conselho. Em vez disso, foi o cargo de Comissário para a língua galesa. Sua tarefa principal é contribuir para o uso frequente de Welsh. As atividades do Comissário baseia em dois princípios:

• língua oficial Welsh deve ter condições sobre o nível de funcionamento do Inglês;
• a presença de recursos multimédia em Welsh, que a população irá ser utilizados, se desejado.

Primeiro, a posição ocupada M. Hughes, que era anteriormente vice-diretor do Conselho Language. Um ano depois, a Assembleia Nacional aprovou uma lei segundo a qual a instituição é obrigada a operar não só em Inglês, mas também Welsh.

Número de falantes

No início do século XX, a metade da população utiliza a língua galesa em comunicação todos os dias, e até o final do século, o número de portadores foi reduzida a 20%. O censo populacional em 2001 mostrou as seguintes estatísticas: 582,368 pessoas são capazes em Galês apenas para comunicar, mas 659,301 pessoas. pode ser lido em Welsh e usá-lo na língua falada e escrita. Aproximadamente 130.000 veículos residir no Reino Unido, metade dos quais vive na Grande Londres. Estatísticas em 2004 mostrou que o número de pessoas que falam a língua oficial, aumentou em 35 mil. Man.

Dialecto e sotaque

Apesar do fato de que a Inglaterra, País de Gales, Irlanda e Escócia são parte do mesmo Estado, suas línguas oficiais diferem umas das outras. Vamos voltar para as opções de usar a língua galesa. língua literária tem tantos dialetos diferentes como falado. Isto é devido ao fato de que diariamente é usado muito mais freqüentemente do que formal, respectivamente, irão desenvolver a parte, o que é mais usado. Consequentemente, na linguagem literária de mudanças significativas foram observadas.

dialetos falados são divididos em sul e norte. As diferenças entre eles são determinados pela gramática, vocabulário e pronúncia. Tomemos, por exemplo, o dialeto Welsh patagônico, que foi formado em 1865 depois que o povo de Gales emigraram para a Argentina. Este advérbio emprestado muitos termos espanhóis que denotam características locais.

características gerais

Cymric – um auto familiar para nós a palavra "Welsh", que soa como o termo Cymru (País de Gales), leia como "KEMRI". Ele pertence à família indo-europeia, o sistema de alfabeto da escrita – Latina. As pessoas que falam Welsh, pode ser encontrado em algumas regiões de países como Argentina (Patagônia colônia), os Estados Unidos, Canadá, Escócia, Nova Zelândia, Austrália e Inglaterra. Wales é também a área onde essa língua tem status oficial.

A base da carta era o alfabeto latino, o número de cartas em que é igual a 28. letra J é usado principalmente em loanwords ingleses: garej, compotas, etc. nós Som Cymric são atípicas para idiomas europeus, por exemplo sonoras surdos … Quanto aos acentos, as palavras polissilábicas estão caindo na penúltima sílaba.

Assunto – verbo – complemento – este é um procedimento obrigatório para as partes do discurso em uma frase. preverbais formas de verbos e as partículas são usadas em vez de pronomes em subordinadas.

Welsh Inglês tem dvadtsatirichnuyu sistema de contagem, ou seja, o número 40 com a palavra de Galês para palavra em russo está traduzido como "duas vezes vinte" e, por exemplo, 39 se transforma em "Nineteen vinte e além." Este método é usado principalmente para referir-se a idade e data, o sistema decimal familiarizado é usado em outros casos.