"Dedo apontando" – um caso com Miss Marple

romance policial, que é conhecido na Rússia sob o nome de "apontar o dedo", foi lançado em 1942 nos Estados Unidos. Seus outros títulos: "Férias em Limstoke", "dedo do destino".

Autor de obras

Agata Kristi – escritor britânico do século XX. Ele é chamado do mais famoso autor de romances policiais. Ela publicou mais de cem obras. Entre eles estavam romances policiais, peças de teatro, contos, romances psicológicos.

Um dos personagens, o que cria Christie, era uma solteirona chamada Miss Marple. A velha senhora é uma maneira coletiva. Ela lembra as heroínas das obras de Braddon e verde. De acordo com Agatha, o protótipo da velha-detective era sua própria avó. O autor de detetives gostava muito de sua personagem. Ela pensou que seu velho, senhora Inglês inteligente com valores tradicionais.

Miss Marple apareceu pela primeira vez na obra "Evening Club" terça-feira "" que foi publicado em 1927. No romance "O dedo apontando" heroína como sempre investigando caso complicado sem atrair para a pessoa atenção.

Origem do nome

O romance leva o nome de um dos Rubaiyat de Omar Khayyam, o poeta persa. tradução de E. Fitzgerald foi tirada. Por que é o nome da novela tem algumas opções?

tradução russa no sentido literal não é isso bem claro. Isto é devido ao fato de que esta quadra de Omar Khayyam na versão russa soa diferente. Devido a isso, alguns tradutores permitir uma tradução bastante livre. Eles se esforçam para manter contato com o que está acontecendo na novela "dedo apontando".

Fixado

1. Miss Marple – uma mulher idosa, um amigo de Maud Caltrop. Eu dirigi para a aldeia, a pedido de um amigo, para ajudar na investigação de caso complicado.
2. Dzherald Berton – Força Aérea Major, que se instalaram na aldeia para se recuperar de lesão. A narrativa é de seu rosto.
3. Dzhoanna Berton – a irmã do piloto. Uma senhora jovem e atraente.
4. Emily Barton – o proprietário da casa que alugou para si Burton.
5. Owen Griffith – médico rural.
6. Aimée Griffith – a irmã do médico. A mulher se distingue por seu vigor.
7. Richard Simmington – advogado do país na segunda geração.
8. Mona Simmington – esposa de Richard, três filhos.
9. Megan Hunter – filha Mona de seu primeiro casamento. Menina, vinte anos, mas parece e se comporta como um adolescente. Mãe se preocupa com o futuro da filha.
10. Elsie Holland – babá filhos de Richard e Mona. A mulher olha lindo, mas pobre comando da capacidade de falar.
11. Beatrice – uma empregada na casa Simmingtonov. menina honesta que ama seu namorado.
12. Caleb Caltrop – vigário da aldeia. Moradores Limstoka Caleb respeito por elevados princípios morais.
13. Maud Caltrop – esposa do vigário.
14. Sr. Pai – um pensionista que vivem em Limstoke. Nos últimos anos, ele se envolveu em antiguidades.
15. Inspector Nash investiga crime. Enviada às autoridades da Scotland Yard.

Como qualquer obra de Agatha Christie, "dedo apontando" tem uma trama intrincada e cheio de surpresas.

resumo da trama

Gerald com sua irmã decidiu alugar uma casa para viver na aldeia um par de meses. Eles gradualmente se familiarizar com os moradores Limstoka, mas quando você começa uma carta anônima. Está escrito que a família Burton, e amantes.

Mais tarde descobre-se que essas cartas acusatórias recebeu muitos moradores. Todos começam a discutir rapidamente aqueles que receberam cartas anônimas. As consequências de tal comportamento entre os moradores Limstoka temia Maude, e não em vão.

Logo a esposa morre advogado, ela foi envenenado com cianeto. O júri decidiu que houve um suicídio, o que provocou uma carta anônima. Falecido acusado, que um de seus filhos – ilegítimo.

A vila dirigido inspector da Escócia jarda. Ele especifica que o autor de cartas anônimas é uma mulher – um residente Limstoka. A investigação é quase não se move, de modo a esposa do vigário convida a ajuda de um especialista. Portanto, há uma Miss Marple.

"Dedo apontando" – um romance em que a sombra da suspeita recai sobre pessoas diferentes. Miss Marple está estudando todas as circunstâncias e chega à conclusão de que a história das cartas anônimas – não que outros, como forma de desviar a atenção da preparação e condução do assassinato a sangue frio.

A velha estava certo. A principal razão para tudo o que está acontecendo foi o assassinato de Mona Simmington. Assim, o marido decidiu se livrar da esposa chata e eternamente nervoso. Seu plano perfeito foi interrompido empregada que naquele dia teve uma discussão com o namorado.

adaptação da novela

A história sobre Miss Marple ( "The Moving Finger") tem dois adaptação para o cinema:

• Em 1985 foi lançado uma série de televisão britânica sobre uma senhora de idade que facilmente desvendar os crimes mais incríveis. O principal papel desempenhado pela Dzhoan Hikson. O novo era a base para a segunda série.
• Em 2004, na Inglaterra, uma série de televisão com Dzheraldiny Makyuen foi criado. O filme "The Moving Finger" tornou-se a terceira série do projeto.