Você sabia que o irmão de meu marido – o seu irmão-de-lei?

Cada família russa usa no dia a dia apenas algumas definições do complexo, profundamente enraizada em séculos de terminologia de parentesco. Pouco antes da Revolução de Fevereiro, a maioria das famílias do Império Russo foram bastante grande, quase todos os parentes que vivem juntos sob o mesmo teto ou perto um do outro. Hoje, a situação parece completamente forma diferente: os tradicionais valores da família na Rússia moderna é seguido a cada dia menos.

E hoje, muitos de nós têm dificuldade em determinar quem é quem. Em termos de famílias nativas russo diminuiu significativamente, e da família alargada que já chamam de "água no sétimo geléia" não pode definir seu relacionamento, perguntando: "Irmão marido – que é para mim."

A fim de se lembrar com facilidade que tem de irmão ou irmã de seu marido, sua esposa, você deve se familiarizar com a velha cultura das relações familiares entre parentes e sogros, cada uma das quais encontrou o seu nome em russo. É interessante saber que a palavra "irmão-de-lei" veio nas línguas indo-européias ainda em sânscrito, que significa literalmente "o segundo marido," porque se uma mulher naqueles dias ficou viúva cuidar de sua visão sobre seus ombros, seu irmão, e ela foi até ele uma casa com todos os seus descendentes.

família do marido e da nova sogros

Depois que o casal estava casado e prometeu estar juntos até o fim de seus dias, uma nova unidade da sociedade, os jovens, novas famílias, por um e por outro. Para lidar com isso, o nome do irmão ou outros parentes do marido, adquiridos em um casamento, é preciso lembrar que a família, que apareceu nos jovens depois do casamento, são chamados sogros, ou seja, parentes por casamento, e não pelo sangue.

De acordo com uma antiga tradição da família, o filho deve trazer sua esposa para casa de seus pais, habitada por quase toda a sua família. Então, quem cai é jovem amante? A maioria dos jovens sabe que os pais do marido – um sogro e sogra, e a esposa de seu filho para eles – a filha ou nora. De-lei – uma irmã novo marido, mas o irmão do marido – um irmão-de-lei para sua jovem esposa.

Após os jovens estão começando a entender a nova laços familiares e terminologia de parentesco aprender sobre as cordas, eles não podem mais ser surpreendido por perguntas como: "O irmão de seu marido – que é este" ou "Qual é a irmã de meu marido?". Além disso, muitos dos que estão seriamente interessados em esta questão, acender o desejo de criar sua própria árvore genealógica completa da família.

Por que é importante para manter a paz na família

Há casos em que os pais, irmão ou irmã, marido – é uma verdadeira dor de cabeça para uma jovem esposa que tem que viver com a família do marido na mesma casa. Neste caso, não é necessário para agravar a situação. Você precisa para tentar resolver o conflito pacificamente e em silêncio, e é melhor para mover-se com seu marido em uma caixa separada, não existe tal possibilidade.

Não se esqueça que tais situações não são isolados e mais jovens famílias começando uma vida independente, mais cedo ou mais tarde ainda vai se lembrar seus parentes e sogros e compreender o valor da capacidade de conviver bem com o sogro, irmão-de-lei e pai em law. Todos eles se tornam avós, tias e tios, e o que mais poderia ser mais importante para os novos pais que a família grande e amigável, que vai crescer uma criança?