724 Shares 5388 views

Como ensinar o idioma russo para estrangeiros? Melhor livro de língua russa para estrangeiros

Muitas vezes penso sobre como ensinar o idioma russo para estrangeiros. Não é por acaso, porque a Federação Russa é visitar mais e mais turistas estrangeiros a cada ano. Alguns deles continuam a viver na Rússia. É por isso que os linguistas têm de saber como ajudar um estrangeiro que quer aprender russo. Algumas informações básicas para o ensino pode ser encontrada em nosso artigo.

Por que os estrangeiros a aprender russo?

Moradores de muitos países nos últimos anos começaram a explorar ativamente exatamente russo. Qual é a razão, poucos sabem. Surpreendentemente, as agências governamentais dos EUA dar preferência a profissionais que conhecem o idioma russo. Acredita-se também que para obter uma educação universitária decente pode ser em russo. É por isso que muitos estudantes estrangeiros aprendem o idioma russo.

O papel da Federação Russa na economia mundial está aumentando a cada ano. Alguns residentes estrangeiros aprender russo, a fim de abrir novas oportunidades em vários campos. Em muitas grandes empresas, o seu conhecimento é necessário. Isto é necessário, a fim de cooperar e negociar com organizações russas.

língua russa também desempenha um papel importante na vida pessoal de estrangeiros. Sabe-se que alguns deles queria se casar com uma garota russa. O conhecimento da língua permite, sem muita dificuldade para manter uma conversa.

língua russa para estudantes estrangeiros extremamente importantes. Muitos deles são educados na Rússia. Muitas vezes, eles escolhem as universidades médicas. Não é por acaso, porque em muitos países do doutor – é prestigiada e muito bem pagos profissão. No território da Federação Russa, os estudantes estrangeiros podem não só obter educação médica decente, mas salvar sobre ele, porque ele é o mais caro em alguns países.

língua russa na Alemanha

língua russa na Alemanha não é uma linguagem de minorias nacionais da União Europeia. Há um crianças escolas podem optar por estudar espanhol ou francês. Nas universidades, os alunos também podem aprender polaco ou checo.

vários milhões de pessoas de língua russa que vivem na Alemanha. Ele pertence e cidadãos de ex-repúblicas soviéticas é. cursos de russo para estrangeiros e povos indígenas na Alemanha foram abertos pelos nossos compatriotas. Visite eles podem ser fins de semana. As lições não são apenas para crianças de famílias de língua russa, mas também os alemães, que por uma razão ou outra, desejam aprender russo.

palavras e frases russas, que são ensinadas aos estrangeiros, em primeiro lugar

A fim de compreender como ensinar língua russa para estrangeiros, é necessário para descobrir o que palavras e frases para olhar para fora em primeiro lugar. Estrangeiros de todo o mundo nos disse que, em sua opinião, é o mais importante para aqueles que desejam visitar a Rússia. Através do estudo dessas informações, o estrangeiro não se enquadram na situação ridícula.

  • De acordo com muitos moradores de todo o mundo, que têm pelo menos uma vez estiveram na Rússia e países de língua russa, você primeiro precisa aprender números. Há casos em que os vendedores sem escrúpulos e taxistas estão a tomar para o estrangeiro para os seus serviços do que com os povos indígenas.
  • A fim de melhor compreender os outros, você precisa aprender algumas das assim chamadas palavras-parasitas. Por exemplo, muitas vezes os estrangeiros não podem entender por que em alguns casos, uma panqueca – não é comida, e uma maldição.
  • Também é importante aprender difícil de entender frases. "Não, provavelmente" – é habitual para nós a oferecer que perplexo quase todos os estrangeiros. Não é por acaso, porque imediatamente combina três respostas possíveis para a pergunta. Ela pode ajudar a compreender o professor experiente e qualificado. Ao aprender sobre cada idioma russo tutor para estrangeiros explica que esta frase significa que a pessoa não sabe a resposta a uma pergunta ou não tem certeza disso.
  • estrangeiros qualificados recomendo para os fãs de produtos lácteos para aprender a palavra "leite" e "iogurte". Eles argumentam que, como regra, eles são vendidos em pacotes quase idênticos e simplesmente confuso.
  • Também é importante para aprender as palavras que indicam a direção, como "up", "esquerda", "não", "aqui" e outros. Isso torna possível para explicar ao motorista de táxi para onde ir sem problemas. O conhecimento destas palavras também ajuda a entender os transeuntes que precisam de ajuda do estrangeiro se perdesse.

Melhores livros para aprender russo

Russo como língua estrangeira bastante difícil de aprender. Para o treinamento mais eficaz é recomendado o uso de literatura especializada. Melhores Livros são descritos em nosso artigo:

  1. O livro "Um curso completo de língua russa", cujo autor – Peterson NL – é a velocidade inicial da língua russa. Com esta edição, você pode facilmente aprender a ler e escrever. Após um estudo cuidadoso do estrangeiro livro pode falar em russo. Ela vai ajudar a ter uma estrutura básica através do qual será possível melhorar os seus conhecimentos.
  2. Nem todo mundo sabe como ensinar língua russa para estrangeiros a partir do zero. Quando aprender material de suporte pode ser ilustrado dicionário e Dzhoy Olivera Alfredo Brazioli "língua russa". Ele contém mais do que mil palavras básicas e 30 imagens. Devido material de ilustrações rapidamente memorizado.
  3. Outro popular livro russo de línguas para estrangeiros – "russo como língua estrangeira." O manual contém uma grande quantidade de informações valiosas. Lá você vai encontrar diagramas, ilustrações, tabelas, exercícios e muito mais.
  4. O livro "Língua Russa em Imagens" é considerado um dos mais populares e procurados. Seu autor – Gerkan I. K. Este livro idioma russo para estrangeiros contém o vocabulário básico, bem como as regras para a sua declinação.

As regras mais complexas da língua russa

Parece difícil idioma russo para estrangeiros não é acidental. Existem muitas regras que não podem compreender. Alguns deles são descritos neste artigo. Eles precisam aprender os estrangeiros que desejam aprender o idioma russo em primeiro lugar.

O mais difícil para um estrangeiro – é uma base de conjugação de palavras russas. Por exemplo: a boca – boca. Muitos residentes estrangeiros não conseguem entender imediatamente onde vogal desaparece da palavra do meio. É por isso que, não conhecendo as regras básicas, muitas vezes eles dizem: "Na companhia de".

Parece estranho para os estrangeiros, e muitas letras do alfabeto familiar para nós. Eles não entendem por que ele contém várias variedades da mesma carta, que diferem ligeiramente em som. Estas incluem e e E, U e U, V e b. Isso faz com que uma série de dificuldades e a letra "s". Explique sua pronúncia é quase impossível. Isso também se aplica a marca de hard e soft.

língua russa e para estudá-lo. algumas nuances

Como ensinar o idioma russo para estrangeiros, não conhece cada professor experiente. programa de treinamento padrão não é adequado, tais alunos. É importante que o professor não é apenas fluente na língua russa, mas também o fato de que o estrangeiro considera família. A primeira lição é recomendado para realizar individualmente. O aluno pode participar de aulas de grupo só depois de um par de meses. Esta acção de formação será mais produtiva.

É importante que o estrangeiro tendo aulas pelo menos 3 vezes por semana. Duração do curso, como regra, é de até 160 horas de treinamento.

A fase inicial do estudo

Qualquer programa do idioma russo para estrangeiros começa com o aprendizado do alfabeto. É importante dedicar letras problema de tempo suficientes, que descrevemos anteriormente. A próxima etapa – as noções básicas de leitura. professores experientes recomendar a ficar nos colorido casa adesivos com palavras-chave. Então lembre-se que será mais fácil.

Quando o aluno tenha dominado o alfabeto russo e leitura, os professores começam a explorar com ele a gramática, fonética e desenvolvimento da fala. Nesta fase, o estrangeiro pode preferir aulas em grupo e se sentir confortável ao mesmo tempo.

É importante que o professor explicou aos alunos que tais palavras ambíguas. Ele deve compreender o seu uso em um contexto particular. É importante que o professor o mais rápido possível para se comunicar com estrangeiros em russo. Todas as dicas acima irá ajudar o aluno o mais rápido possível para conseguir o máximo de resultados na aprendizagem.

auto-professor

Nem todo estrangeiro quer aprender uma nova língua com um professor. Alguns são treinados para auto. Auto-professor da língua russa para estrangeiros – é uma ótima opção para aqueles que desejam aprender um novo idioma sem a ajuda de ninguém.

Hoje, há uma abundância de vídeos e audiosamouchiteley. Graças a eles, você pode facilmente e dinheiro em poucos meses para dominar o idioma russo. Envolver-se em tal auto-desenvolvimento pode ser a qualquer hora do dia. No entanto, este método tem os seus inconvenientes. Como regra geral, algumas das regras, os estrangeiros não entendem completamente. Neste caso, precisa da ajuda de um professor qualificado.

cursos de línguas

Muitas vezes, para estudar a língua russa para os estrangeiros preferem cursos especiais. Eles têm ambos os lados positivos e negativos.

As vantagens de cursos de línguas incluem:

  • alto nível profissional dos professores;
  • Grupo formas de emprego;
  • motivação.

Em um curso de língua também há desvantagens:

  • custo elevado;
  • referência de tempo.

Todos os anos, cada vez mais estrangeiros estão escolhendo cursos de idiomas para estudar a língua russa. Esta forma de aprendizagem não é para todos, mas é considerado um dos mais eficazes.

parecer científico sobre a importância de aprender russo

Os cientistas muitas vezes analisar as redes sociais e sites populares. Isto é necessário, a fim de entender o que a linguagem no futuro levará. Especialistas dizem que ainda é líder Inglês. O segundo lugar é o idioma russo. É por estas línguas são livros, muitas vezes traduzido e materiais diversos. Especialistas acreditam que é importante ser fluente não só em Inglês, mas também russo, espanhol e francês. Todo homem moderno precisa para estudar as línguas principais.

resumindo

Neste artigo você aprendeu a ensinar russo para estrangeiros. Surpreendentemente, as coisas normais para nós, como o alfabeto e algumas frases, causar estrangeiros perplexidade. É por isso que eles se envolvem em treinamento só deve professores altamente qualificados. Um estrangeiro pode aprender a própria língua russa, mas para que ele iria precisar de muito tempo e esforço.