"Green Van". Os atores e criadores das duas versões

aventura ação soviética "Caixa Verde" é o único filme que filmou duas vezes para o estúdio de cinema Odessa com um intervalo de quase um quarto de século. A trama de ambos os filmes foi baseado na história Aleksandra Kozachinskogo, representando o primeiro Soviética detetive irônico. Para o período histórico em que foi escrito de tal trabalho foi uma verdadeira raridade, foi considerado altamente imprópria para um escritor para escrever sobre heróicos, anos swashbuckling sangrentos com humor. O autor arriscou fortemente expondo comicamente não apenas gangsters, mas também agentes da lei. Pinturas intituladas "The Green Van" (atores, também, as duas adaptações para o cinema) são diferentes e a configuração e manutenção.

filme de 1959

Na pintura em 1959, ele trabalhou como diretor Genrih Gabay, escritores Gregory Koltunov e Alexander Kozachinsky. O primeiro filme – o filme "The Green Van" (actores: Roman Filippov, Vladimir Kolokoltsev, Dmitry Ivanov, Olga Lysenko Konstantin Kulchytsky) – um tiro mestre e muito fácil kinosteb. Muito fácil. O filme parece de uma só vez, mas tão naturalmente e rapidamente desaparece da cabeça após a visualização. O roteirista Koltunov, guiado apenas por pensamentos do seu autor, reformulado completamente originais literária. Como resultado, ele evoluiu enredo, o prólogo desapareceu, mas veio à tona como um componente lírica intrigante. Segundo ela, os muito jovens, recém-nomeado chefe da Investigação Criminal 18-year-old Volodia (seu protótipo foi Yevgeny Petrov, co-autor de "Bezerro de Ouro") se apaixona, negociados no mercado. O protótipo de seu irmão tornou-se muito Kozachinsky envolvidos na adaptação cinematográfica do romance "The Green Van". Atores e papéis foram discutidos muitas vezes com os superiores, em 1959 pela censura dependia o destino da pintura.

A trama é na interpretação de Gabayya

Desenrolar dos acontecimentos na confusa 1920. Depois de uma luta feroz e sangrenta, o Exército Vermelho liberta Odessa. O objectivo primordial do poder jovem é limpar a cidade de elementos criminosos. Para a sua implementação no menor tempo possível agentes de segurança autorizados juntar às fileiras dos voluntários da juventude operário-camponesa. Então, a polícia recebe Volodya Kozachenko (Vladimir Kolokoltsev ator). Tal é a intriga da pintura "The Green Van".

Os atores que realizaram pequenos papéis rebeldes não foram ainda listados nos créditos. O espectador é conhecido apenas jogando os principais papéis que desempenharam em boa fé e estereotipados papéis de seus personagens, ou seja, em apenas vilões na sua testa estava escrito: .. "Brock, inimigo do povo". No geral, o quadro agrada simplicidade incomum e imagens surpreendentes diretamente para a relação entre a polícia e bandidos.

"Van …» 1983

Diretor Aleksandru Pavlovskomu Não foi fácil começar a fazer esse filme, filmar, de fato, a sequela é sempre extremamente difícil. Eu escrevi o roteiro Igor Shevtsov. De acordo com os criadores da idéia, o filme "The Green Van" (atores: Dmitry Kharatyan, Borislav Brondukov Alexander Demyanenko, Regimantas Adomaitis, Alexander Soloviev) consiste em duas partes. E, a julgar pelas respostas de telespectadores e críticos, tal divisão – para a parte ridícula e dramática de – parece muito contrastante e justificado. Os atores do filme "The Green Van" (1983) demonstram excelente jogo. Jovem Haratyan transportada com precisão para o espectador de uma imagem do protagonista. E se você começar a partir da entrega e profissionalismo do elenco, atenção especial deve ser dada à Boris Brondukova, o performer eterno de papéis pequenos e de apoio. Seu personagem na adaptação cinematográfica Grishchenko – um padrão de atuação.

A trama no tratamento Shevtsova

No filme Pavlovsk "The Green Van", os atores eo papel que já tenha escolhido sem muita supervisão de cima, virou-se estridente e lírico. Antes da audiência – novamente pós-revolucionária Odessa. Estudante nova Vladimir (Dmitry Hratyan) sonhos de uma carreira de Sherlock Holmes local, mas a vontade do destino mergulha de cabeça no cadinho da Revolução – um pesadelo fascinante. Ele se tornou o chefe da polícia e lutando ativamente com os instigadores da ilegalidade locais – especuladores, contrabandistas e ladrões de cavalos. Devido à coragem da juventude despreocupada ele desafia a maior autoridade, aterrorizar toda a cidade de Cherven apelido (actor Regimantas Adomaitis) …