sobrenomes armênias e sua origem
Armênios – este é um povo muito antigo, em cuja sorte caiu um monte de problemas. Numerosos vicissitudes que eles acompanharam, levou a uma dispersão significativa do grupo étnico. Como resultado, em quase todos os países, existem diáspora armênia. Neste artigo, vamos tocar em temas como os sobrenomes armênios. Discutir suas origens, tem uma pequena lista de exemplos.
onomástica arménia antiga
O sobrenome onomástica armênio é o nome do gênero. ela "azganun" chamado. Havia nomes tão recentemente. Até o final da Idade Média, os nomes genéricos não existia. A fim de distinguir entre pessoas do mesmo nome, sobrenomes armênios não eram exigidas. Bem como em todo o mundo oriental, eles recorreram à designação de algo como um patronímico russo, mas não menciona seu pai e avô. Isso é, na verdade os nomes completos dos armênios soava como "Garnik, neto Aram", por exemplo. Mas foi um pedido oficial, mas na linguagem comum é muitas vezes tratada apelido. Por exemplo, "Garnik Hamayak", que significa "Garnik Lame". É evidente que o apelido veio principalmente de alguns traços reconhecíveis ou características de uma pessoa.
A origem de sobrenomes
Pela primeira vez foram obrigados sobrenomes armênios quando a situação demográfica tem melhorado dramaticamente, e com ela aumentou, e depois imigrantes. O movimento de pessoas de um lugar para outro torna necessário criar uma apelidos sustentáveis, que se estenderam não só para os seres humanos, mas também para sua família e descendentes. Ele evoluiu gradualmente e apelidos de sobrenomes armênios.
Características dos nomes antigos
Além do primeiro sobrenome dos armênios era costume colocar-lhes uma indicação dos pontos a partir do qual as pessoas. Por exemplo, Anania Grigor Shirakatsi de Tatev, ou – swatches brilhantes de tais nomes, ao qual está ligada uma indicação geográfica na pessoa casa. Às vezes, no entanto, eu usei uma abordagem diferente. Ou seja, uma pessoa determinada pela natureza da sua actividade profissional. Por exemplo, Mkrtich magistros.
Parallels do mundo
Diz-se que este processo dos armênios não foi o único. nomes semelhantes esquema de educação tem sido em quase todas as nações. Bem, por exemplo, o nome russo "Novgorodtsev" e "Kazantsev" testemunham claramente aos portadores pátria histórica. Um profissional de famílias beneficiárias filiação dar nomes como "Smith" ou "Warrior".
Variedades de sobrenomes armênios
No final da Idade Média começou a emergir como as famílias aristocráticas nobres nos círculos relevantes. Estes são, por exemplo, as belas sobrenomes armênios e Mamikonian Amatuni. Quando eles são utilizados na fala, em seguida, precedida pela partícula "Azg", que significa "espécie". A segunda opção – uma partícula de "Tun". Por isso soou tal nome como "Azg Mamikonyan" ou "Tun Amatuni". Ao longo do tempo, como os nomes de família começaram a aparecer entre os artesãos e até mesmo camponeses. Além da profissão já mencionado, as características pessoais e geografia do assentamento, em sobrenomes também foram apresentados indicam traços de caráter. Por exemplo, um homem astuto poderia atribuir o nome "Chahatyan", que significa "raposa".
Ainda assim, os sobrenomes armênios mais comuns são derivados de nomes pessoais fundadores família. E, a fim de tornar o nome do nome, os armênios apenas acrescentado à palavra ou que o sufixo tradicional. A maioria destes eram "yang", "Janz", "Oz", "uni", "CP", "ents". Destes, "yang" – a partícula, que muitas vezes contêm sobrenomes armênios. Homens e os nomes das mulheres, ao mesmo tempo não diferiu. Por si só, este sufixo é o resultado de reduzir o sufixo "Janz" significa simplesmente pertencente ao gênero. Ou seja, o nome "abaza", disse que o seu apoio vem de um homem bondoso chamado Abaz.
Particularmente se destacou da multidão naxarar nomes armênios. Por exemplo, o mais recente sufixo em anexo "uni". Quanto ao sufixo "ents", "CP" e "Oz", então eles são mais freqüentemente encontrados em Zangezur.
maior evolução
Para nós, o mais importante nota russificação um número de sobrenomes armênios. foi lançado este processo, quando censo sistemática da população começou, e depois da certificação total. No decorrer de muitos nomes armênios, machos e fêmeas, foram descartados sua fim tradicional. Às vezes isso aconteceu por engano escriba ignorante. Às vezes, isso é feito intencionalmente.
Se você estudar os sobrenomes armênios mais profundo, podemos ver que eles não vêm do nada. Para cada um deles se estende uma história original e interessante, em que você pode destacar certo estágio de desenvolvimento, fatores de impacto, diretrizes, e assim por diante. E ela está envolvida em um onomástica profissionais.
Na lista dos sobrenomes armênios
sobrenome armênio, cuja lista é dada abaixo, – nem sequer é a ponta do iceberg, e apenas uma gota no oceano. Estes nomes são realmente muitos, porque no processo de reassentamento da diáspora armênia criaram novas e novas versões de seus nomes. Portanto, não se surpreender que uma boa metade deles, se não a maior – é apropriar-se indevidamente as raízes de outras línguas – turco, grego, e muitos outros.
sobrenomes armênio: lista
- Avazyan. Significa "substituição".
- Agandzhanyan. Este nome é composto por dois turco raiz que significa "alma" e "mestre".
- Aghayan. Apenas um "mestre".
- Adilyan. Ele é de origem árabe. Os árabes fornece governante epíteto que não justiça.
- Arazyan. Ele vem da palavra Azeri que pode ser traduzido como "felicidade, felicidade."
- Aramyan. Isso significa "paz" e "conforto".
- Arzuyan. sobrenome origem persa que significa "sonho", "esperança".
- Asadyan. "Happy".
- Asgaryan. "Junior".
- Afsaryan. Ela vem de uma palavra que significa algo como uma coroa ou coroa, serviu como o cocar governante Médio.
- Arshadyan. Traduz esse nome como "o mais velho."
- Arshakyan. Ele vem da palavra iraniana antiga que significa "coragem".
- Ahverdiyan. Mesmo que o sobrenome russo Bogdanov, que significa "dado por Deus".
- Azaryan. Traduzido este nome a palavra "fogo".
- Ahadyan. Sobrenome de origem árabe que significa "single".
- Ashrafyan. Outra sobrenome origem árabe. Mas desta vez, significa "nobre".
- Ayazyan. Este nome vem da palavra, o que denota uma suave brisa fresca.
- Arslanian. Traduzido como "leão".
- Altunian. Este nome veio na língua armênia do antigo turco. Isso significa "ouro".
- Azizyan. A partir da palavra "Aziz", que se traduz como "grande".
- Azadyan. O antigo nome de que se traduz literalmente como "livre", o que implica que status social na sociedade feudal.
- Ataian. Ele é derivado da palavra turca "Ata". Isso significa, ou pai, ou santo, justo, mentor, ou apenas a idade avançada da pessoa.
- Abdalbekyan. Complexo nome composto, o sentido geral é passado "com autoridade" expressão.
- Garahanyan. Este nome das casas nobres. Significa "grande líder".
- Ghahramanyan. Persa esse nome poderia ser traduzido como "senhor" ou "herói".
- Kalantaryan. valores religiosos sobrenome associado com a islamização dos armênios. Isso significa um eremita, um dervixe, que passa a vida vagando pelo mundo.
- Kocharian. Significa "nômade".
- Khosrovyan. O significado deste nome pode ser mais ou menos colocar em palavras, "boa reputação" ou "boa notícia" ou mesmo "boa reputação."
- Hudaverdiyan. Outra variação do nome que significa "dado por Deus".
- Shirinyan. Literalmente significa "doce".
- Yuzbashnyan. Último nome, provavelmente derivado de um fundo militar. Ele consiste de duas raízes – "centenas" e "Cabeça". Traduzido literalmente como "Stoglavy". Aparentemente, o título faz alusão à Centurion.
- Babayan. "Baba" – um apelo respeitoso com seu pai.
- Bagiryan. Com o nome do idioma azeri deve ser traduzido como "estudante" ou "compreender a doutrina."
- Bagramyan. Em russo significa "vitorioso".
- Bashhiyan. Este nome vem da palavra "ensinar" e, portanto, significa "professor".