Significado "por bem ou por mal" – expressão idiomática. Origem e exemplos.

Como você pode descrever o comportamento de uma pessoa muito empreendedor que não sucumbir às dificuldades. Qual ele atribui importância especial? Por bem ou por mal – mas ele recebe o seu caminho. Então, falando sobre um particularmente teimosos e não muito exigente pessoas nos meios de comunicação.

Os carregadores de feltro

Claro, as botas como um tipo de calçado tem há muito tempo fora de moda. Mas as expressões deles eram porque as botas de inverno quente, é claro, era importante. "Por bem ou por mal" (idioma) é considerada hoje. O leitor é a primeira versão da ocorrência da frase.

Esses mestres, que nos velhos tempos feitos botas, pertencentes a diferentes técnicas: eles são lavados, cozidos, rolado, rolo. E que os sapatos de inverno rústicas que rolam, destacou-se em uma aparição especial.

Por isso, alguns especialistas acreditam que no ambiente de artesãos de calçados e frase sustentável nasceu.

Agora que o leitor vai perguntar, e que significado "por bem ou por mal", uma frase que ele possa responder, ou talvez de uma maneira diferente.

lavadeira

Em tempos da União Soviética havia cartão canelado, em que a hospedeira roupa lavada. E antes disso, talvez, antes da revolução, as mulheres têm usado "pista de gelo" – semelhante pin cozinha rolamento e "rubel" – bordo irregular com pequenas ranhuras para passar roupa. As mulheres foram feridas em rubel cueca já seco e enrolou-a para o estado ideal. Este método poderia esconder as falhas de lavagem descuidado.

Esta é a segunda resposta para a pergunta, qual é a origem e significado "por bem ou por mal."

Executores e coletores de impostos

Há uma terceira possibilidade. Os "Myto" tempos destinados a pagar para arquivar ou, em termos modernos, o imposto. Se o dinheiro não é transferido para as mãos do então "coletores de impostos" – publicanos, o homem passou para as mãos do kata – o carrasco. Na verdade, não existe uma definição mais adequada de "exagero", mas se eles realmente modernizar, o "colecionador". Agora, esclareceu o termo "por bem ou por mal." O valor à luz da perspectiva histórica: se uma pessoa não pagar, que ele havia sido torturado, no final, ele ainda deu dinheiro. Entende-se que antes do assassinato não é alcançado, por um homem morto – um mau devedor.

significado

Escapando das densas florestas da história à luz de hoje, deve-se dizer que os falantes nativos de significado fraseológica russo não é difícil de adivinhar. Todas as três hipóteses de qualquer maneira conter as sementes da interpretação moderna. Mestres horsing botas e assim, e comerciais. Lavadeira procurado pureza como diferentes métodos, e muito menos os "coletores de impostos" e "coletores" e dizer não, porque para eles era apenas recentemente. Assim, "por bem ou por mal" (que significa Fraseologismo) – pode ser interpretado como: uma variedade de maneiras para alcançar objetivos. O exemplo a seguir deve esclarecer muito.

Raposa eo Corvo

Todos nós conhecemos a história desta história notável. Corvo caiu do céu uma grande pedaço de queijo. Ela situado no topo do abeto vermelho e ir para um pequeno-almoço saboroso. Nos planos de uma das aves mais inteligentes interveio raposa. besta ruiva, também, não era avesso a comer. espírito queijo acorrentado fraude para o abeto, que um corvo sentado. Fox começou a tomar banho elogios "king-pássaro". Corvo suavizou, resmungou, e queijo caiu. história triste sobre como o pequeno-almoço não foi realizada.

Um leitor pergunta, irritado: "O que significa a expressão" por bem ou por mal "" Calma, mas calma?. Fox imediatamente avaliou a situação e percebeu que ela não foi até os corvos obter. Ela fica muito alto. Portanto engenhosa "padrinho" decidiu começar a ave de outra maneira – pela lisonja. Ela é brilhantemente gerenciado.

Bem, como? O leitor ainda infeliz? Ou ele entende a conexão entre fraseologia, antes de nós, e as fábulas de Krylov? Agora, sobre o tom de expressão.

Quando uma pessoa é aventureiro – bom ou ruim?

Aqui é difícil de responder de forma inequívoca. A frase "por bem ou por mal" pode ser usado em diferentes contextos e levar significado emocional diferente. Por exemplo, um estudante que complementa cajoles professor e, portanto, fazer um exame, é improvável para causar a admiração de seus companheiros. E ao mesmo falar, de maneira serão usados exclusivamente em um sentido negativo.

O filme "Ghost" (1990) nos dá um bom exemplo de perseverança. O personagem principal é de alguma forma deixou escapar que Sam convenceu-a a ir em uma primeira data, cantando música de Henry VIII.

Aqui podemos dizer com admiração: "Sim, gancho Mulher conquistado ou por mal!"

O leitor pode pegar muitos exemplos facilmente. Por exemplo, nos Estados Unidos são bons atletas vêm para a faculdade apenas para jogar uma bola de futebol faculdade ou hóquei, e, em seguida, entrar na arena profissional. E não importa o quão casualmente se formarem.

Alguém, é claro, pode-se dizer que o conhecimento de tal diploma não será encontrado se o cheque. Talvez. Mas as pessoas receberam educação superior. Um status de "pós-graduação" na Rússia e na América é diferente, infelizmente.

Então, sobre esses atletas também pode dizer que eles têm se formou na faculdade por bem ou por mal.

Finalmente, recomendamos chitetalyu considerar exemplos que ele poderia pegar como uma ilustração de unidades fraseológicos. Certamente as pessoas correspondentes à descrição de expressão em sua comitiva vai peso como a de qualquer outro.