"Hakuna Matata" – o que e como traduzir?

Muitas vezes as crianças relembrar músicas dos desenhos animados, mesmo se você não sabe o significado do texto. Uma dessas canções são a trilha sonora da série animada "Timon e Pumba". O que é "Akuna Matata" e quem a canta, você pode aprender a partir deste artigo. Lembramos que o mnogoseriyka animação fez sucesso por muitos anos, graças à luz e a extraordinária história do protagonista.

O que é "Akuna Matata"?

Acredita-se que a frase veio da África. A tradução de "Hakuna Matata" do Swahili significa "vida sem preocupações." A expressão original está escrito no alfabeto latino "Hakuna Matata". Primeira música ouvida no filme de animação "O Rei Leão", que apareceu pela primeira vez Timon e Pumba. Dois melhores amigos estão constantemente a repetir essa frase, porque eles consideram que é seu lema.

criação canção para projeto de animação trabalhou com Elton Dzhon e Tim Rice. Em 1994, quando a esquerda e o desenho animado "O Rei Leão", a composição da reivindicação do título de "Melhor Canção do Ano" pelo "Oscar". Mais tarde, a frase "Hakuna Matata" foi utilizado nas canções do grupo musical "Aquarium" e Boney M.

Timon

Como nenhum outro, Timon do desenho animado "O Rei Leão" sabe o que "Hakuna Matata". Todos os dias com seu amigo Pumba, ele repete a canção. Caras me lembro como era difícil viver antes, mas agora eles são descuidados.

Após o lançamento de criadores de história filme de animação decidiu lançar uma imagem spin-off de Timon e Pumba. "Hakuna Matata" tornou-se ainda mais popular.

Lembramos que Timon – meerkat na dublagem russo é chamado um mangusto. Ele é muito preguiçoso e quase ninguém nunca ajuda. Ao mesmo tempo, ele é muito astuto, inteligente e perspicaz. Timon pode chegar a qualquer coisa, de modo a não sobrecarregar e não trabalhar. Apesar de todas as deficiências, o cara é muito Daubney e sincero, sempre preocupado com seus amigos.

Pumba

Pumba também sabe tradução de "Hakuna Matata", como junto com Timon segue a ideia de "vida sem preocupações." O herói é um representante de javalis africanos. Em contraste com Timão, Pumba muito sincero e confiante. Ele nem sempre reconhecer o engano, mas se ele sabia sobre as mentiras, é muito ofendido. Pumba quase todos os dias ajuda a Timon, como em todas as viagens longas mangusto vai ao redor do pescoço de seu namorado.

Apesar da suavidade da natureza, javali está muito irritado com raiva. É quase sempre prontos a levantar-se para Timon, mesmo que ele próprio é o culpado por seus problemas. Além disso, ele não tolera quando alguém acha porco normal. Pumba afirma que, se e chamá-lo assim, é apenas com o prefixo "Mr".

protagonistas Amigos

Desenhos animados "Hakuna Matata" é notável em que a tela é basicamente apenas dois personagens, outros personagens aparecem e são muito raros. Apesar do facto de Timon e Pumba raramente se comunicar com alguém, eles têm alguns bons amigos.

Uma delas é um caracol Shustrik. Ele agradece a seus companheiros, também sabe o que o "Hakuna Matata", embora nem sempre respeitados os princípios de suas vidas. Heróis se familiarizar com ele de volta na primeira temporada do mnogoseriyki animado. Primeiro, Timon e Pumba shustriki pretende comer, mas, em seguida, eles vão saber que ele é capaz de falar, e não se atrevem a matá-lo. Logo, os caras encontrar um inimigo comum que os une só que maior.

Na segunda temporada, os protagonistas descobrem que Shustrik – não apenas o caracol de costume, é um super-duper herói X e salva continuamente o mundo. No entanto, o homem está constantemente sequestrada gaivotas, e então há Timon e Pumba tem que correr em seu auxílio.

Outro amigo do herói é um meerkat Fred. Para ser mais preciso, ele é um velho amigo de Timon. Ele está constantemente tentando tirar sarro dos caras que raramente é nada bom.

Os inimigos de Timon e Pumba

Como Timon e Pumba são constantemente lembrados outro que é "Hakuna Matata" e como devem viver, caras constantemente se envolver no problema. Eles também conseguiram acumular um monte de inimigos.

Um dos principais inimigos dos heróis da banda desenhada é um homem chamado Quintus. Ele está constantemente a tentar papéis diferentes para chegar ao Timão e Pumba, e roubar nada. Homem pode aprender um nariz vermelho grande.

Outro inimigo dos caras considerado Toucan Dan. Este é um criminoso muito perigoso, cuja culpa é praticamente impossível de provar, uma vez que ele sabe como sair de qualquer situação. E as relações têm Timon e Pumba deu errado com Rhino. O fato de que ele é um juiz que gosta de vir com suas próprias leis.