565 Shares 4156 views

"Terra Prometida": valor Fraseologismo, sua origem

Muitas voltas de discurso, que podem ser encontrados na fala e na escrita, veio dos mitos e lendas em língua russa. Não é nenhuma exceção, ea frase "a terra prometida". Significado Fraseologismo fácil de entender, ter uma idéia de onde ele veio. Então, o que é usado para se referir a esta estrutura estável, o que é a sua origem?


Fraseologismo origem

Qual é o significado da "terra prometida", que ainda se encontra na língua escrita e falada? textos sagrados judaicos dizem que Deus prometeu o profeta Moisés para ajudá-lo a resgatar judeus definhando no cativeiro egípcio. Ele comprometeu-se a indicar o caminho do povo judeu de volta para onde eles estavam esperando abundância e prosperidade, onde em vez dos rios de leite e mel fluindo.

"Terra Prometida" (valor Fraseologismo divulgado abaixo) – este não é um dom divino aos judeus, como se poderia pensar. Pelo contrário, foi objecto de um acordo, que foi celebrado entre os descendentes de Abraão, e o Criador. O povo judeu tinha que seguir exatamente os mandamentos de Deus, para dar-se o culto aos deuses pagãos, levar uma vida boa. Para isso os judeus esperavam a recompensa prometida na forma de terra fértil rico em recursos, onde eles estão à espera de paz e prosperidade.

Palestina ou não?

Tradicionalmente considera-se que sob a terra, onde os judeus poderiam encontrar a felicidade, se entende Palestina. No entanto, alguns pesquisadores acreditam que não se trata de um local específico no mapa do nosso planeta. Eles acreditam que eles tinham em mente a possibilidade do paraíso em qualquer ponto do globo fornecido seguindo os mandamentos divinos.

Que outras versões existem sobre o que constitui uma "terra prometida"? Há apoiantes e a teoria de que Hristofora Kolumba expedição foi organizada precisamente os judeus, como eram e como patrocinadores. Para os representantes do povo, segundo a lenda, foi mais uma tentativa de encontrar uma nova terra, onde você pode escapar da opressão.

Qual é o significado da "terra prometida" da expressão?

Acima dele diz de onde veio no idioma russo essa misteriosa idiomática. Qual é o significado do design sustentável da "terra prometida"? valor Fraseologismo, é o mais popular – um lugar incrivelmente atraente, onde quer ser um homem.

No entanto, esta estrutura fraseologia há um outro sentido, de modo algum ligadas com o solo. Assim, você pode chamar o objeto dos desejos apaixonados e esperanças, a meta a que o homem se esforça para alcançar.

exemplos de utilização

Assim, o acima descreve o que é uma "terra prometida". não mais a fraseologia significado e origem um mistério. Fix na memória a informação vai ajudar a exemplos de seu uso em obras literárias.

Por exemplo, podemos lembrar o épico "Guerra e Paz", cujo autor é Lev Nikolaevich Tolstoy. Em sua famosa obra O escritor usa uma variedade de frases feitas, incluindo a frase "a terra prometida". valor Fraseologismo neste caso – o local desejado. Assim, o autor chama a Moscou, que tendem a ocupar as tropas de Napoleão.

Ele usa uma figura de linguagem e escritor Anton Chekhov em sua obra "Tumbleweeds". O autor informa os leitores que um dos heróis do professor quer tirar o lugar muito, embora comprometida com a "terra prometida". Ela se vira para ele e Goncharov em seu romance "O Precipício". Um dos personagens do impressão de que ele já atingiu a "terra prometida", onde ele estava esperando o leite e mel do rio, onde vai tomar banho de prata e ouro, esquecer tudo sobre perseguir seu sofrimento, angústia.

O que mais você precisa saber?

Como pronunciar e soletrar idioma, em que ordem deve ser a palavra? Ela desempenha absolutamente nenhum papel, se uma pessoa é "A Terra Prometida" ou diz "terra prometida". Significado da palavra "paraíso" também aponta para o fato de que ele pode servir como um sinônimo que pode substituir a expressão idiomática sem qualquer prejuízo para o sentido. Além disso, você pode usar a frase "a terra prometida", ea palavra "Eden, Elysium, Paraíso".